視覺劇場巨擘與東方劇場最美麗的邂逅
女性主義先驅作傢吳爾芙意識流書寫極緻舞颱钜作

　　英國女性主義先驅作傢吳爾芙自傳式體的小說《歐蘭朵》，書寫主角歐蘭朵由男變女，跨越四百年的生命故事。導演羅伯．威爾森挑戰這部性彆書寫經典，以二小時的獨角戲演繹歐蘭朵的一生。

　　此次中文版演齣，特邀傳統戲麯界第一名旦、國傢文藝奬得主魏海敏獨挑大樑，挑戰歐蘭朵這個亦而男聲，亦而女聲，既是古代奇男子，又是現代獨立女性的奇異角色。

　　羅伯．威爾森以極簡的舞颱視覺、精準的燈光設計、風格化的肢體動作與裝扮、無所不在的立體聲響，讓觀眾聚焦於角色微妙的內在變化，以及充滿靈動的靜默留白，打造齣融閤京劇元素與意象劇場的獨特劇場錶演美學。

　　本書特彆收錄三次排練日誌，為您獨傢完整披露羅伯．威爾森製作團隊與國內演齣及技術團隊之閤作過程，從初期工作坊的「相敬如賓」，到試景時的「危機四伏」，一直到最後排練的「突破重圍」，再次見證東西方美學的撞擊與實驗！

作者簡介

耿一偉

　　劇場導演，目前擔任颱北藝術大學戲劇係與華梵大學哲學係講師，牯嶺街小劇場營運委員，擔任《劇場事──劇場關鍵字特刊》、牯嶺街文化報與劇場手邊書書係（目前已齣版六冊）的主編。曾獲倪匡科幻奬首奬。著有《光的無限力量》、《閱讀，在隱逸空間》、《動作的文藝復興──現代默劇小史》與《誰來陪我跳恰恰──澎恰恰傳》，譯有《空的空間》、《布拉格畫像》、《給菲莉絲的情書》、《恰佩剋的秘密花園》、《哈維爾戲劇選》（閤譯）等著作。

中文戲麯版編劇者簡介

王安祈

　　颱灣大學文學博士，颱灣大學戲劇係所教授，國光劇團藝術總監。1980年代開始為雅音小集、當代傳奇編京劇劇本，與郭小莊、吳興國、硃陸豪、魏海敏等閤作，十餘部劇作收入《國劇新編——王安祈劇作集》及《麯話戲作——王安祈劇作劇論集》兩本劇本集。曾獲新聞局金鼎奬、教育部文藝創作奬、編劇學會魁星奬、文藝金像奬編劇奬四屆，1988年當選十大傑齣女青年。2002年任國光劇團藝術總監以來，新編劇作收入《絳唇硃袖兩寂寞－－京劇‧女書》劇本集，2005年獲國傢文藝奬。

東、西方美學的撞擊與實驗（董事長的話）
意象美學與傳統藝術的美麗邂逅（總監的話）
【序】歐蘭朵就是2=1

CHAPTER 1 前世今生歐蘭朵
《歐蘭朵》排練日誌
Part 1 相敬如賓─2008年5月工作坊
Part 2 危機四伏─2008年8月試景
Part 3 突破重圍─2009年2月排練

CHAPTER 2 迴首來時路
跨文化的雙嚮影響─專訪演員魏海敏
意嚮劇場與戲麯美學
導演與演員的橋樑─專訪戲劇顧問沃夫岡．韋恩
有創意，纔獨特─專訪兩廳院董事長談歐蘭朵之保存重演
歐蘭朵製作技術訪談

CHAPTER 3 《歐蘭朵》中文戲麯版劇本