视觉剧场巨擘与东方剧场最美丽的邂逅
女性主义先驱作家吴尔芙意识流书写极致舞台鉅作

　　英国女性主义先驱作家吴尔芙自传式体的小说《欧兰朵》，书写主角欧兰朵由男变女，跨越四百年的生命故事。导演罗伯．威尔森挑战这部性别书写经典，以二小时的独角戏演绎欧兰朵的一生。

　　此次中文版演出，特邀传统戏曲界第一名旦、国家文艺奖得主魏海敏独挑大樑，挑战欧兰朵这个亦而男声，亦而女声，既是古代奇男子，又是现代独立女性的奇异角色。

　　罗伯．威尔森以极简的舞台视觉、精准的灯光设计、风格化的肢体动作与装扮、无所不在的立体声响，让观众聚焦于角色微妙的内在变化，以及充满灵动的静默留白，打造出融合京剧元素与意象剧场的独特剧场表演美学。

　　本书特别收录三次排练日志，为您独家完整披露罗伯．威尔森制作团队与国内演出及技术团队之合作过程，从初期工作坊的「相敬如宾」，到试景时的「危机四伏」，一直到最后排练的「突破重围」，再次见证东西方美学的撞击与实验！

作者简介

耿一伟

　　剧场导演，目前担任台北艺术大学戏剧系与华梵大学哲学系讲师，牯岭街小剧场营运委员，担任《剧场事──剧场关键字特刊》、牯岭街文化报与剧场手边书书系（目前已出版六册）的主编。曾获倪匡科幻奖首奖。着有《光的无限力量》、《阅读，在隐逸空间》、《动作的文艺复兴──现代默剧小史》与《谁来陪我跳恰恰──澎恰恰传》，译有《空的空间》、《布拉格画像》、《给菲莉丝的情书》、《恰佩克的秘密花园》、《哈维尔戏剧选》（合译）等着作。

中文戏曲版编剧者简介

王安祈

　　台湾大学文学博士，台湾大学戏剧系所教授，国光剧团艺术总监。1980年代开始为雅音小集、当代传奇编京剧剧本，与郭小庄、吴兴国、朱陆豪、魏海敏等合作，十余部剧作收入《国剧新编——王安祈剧作集》及《曲话戏作——王安祈剧作剧论集》两本剧本集。曾获新闻局金鼎奖、教育部文艺创作奖、编剧学会魁星奖、文艺金像奖编剧奖四届，1988年当选十大杰出女青年。2002年任国光剧团艺术总监以来，新编剧作收入《绛唇朱袖两寂寞－－京剧‧女书》剧本集，2005年获国家文艺奖。

东、西方美学的撞击与实验（董事长的话）
意象美学与传统艺术的美丽邂逅（总监的话）
【序】欧兰朵就是2=1

CHAPTER 1 前世今生欧兰朵
《欧兰朵》排练日志
Part 1 相敬如宾─2008年5月工作坊
Part 2 危机四伏─2008年8月试景
Part 3 突破重围─2009年2月排练

CHAPTER 2 回首来时路
跨文化的双向影响─专访演员魏海敏
意向剧场与戏曲美学
导演与演员的桥樑─专访戏剧顾问沃夫冈．韦恩
有创意，才独特─专访两厅院董事长谈欧兰朵之保存重演
欧兰朵制作技术访谈

CHAPTER 3 《欧兰朵》中文戏曲版剧本