行事冲动无定向的伯多禄（彼得），为何能转化成方向笃定又大肚包容的教会牧者？沉缅于个人内心情怀的玛利亚．玛达肋纳（抹大拉的马利亚），何以能放开自己，热情坦然地向宗徒传报耶稣的复活？什么都不缺的撒罗满（所罗门）、有五个丈夫的井边妇人，是怎样能将生命的视野，由外在的追求积聚转为内在能与人分享的活水满盈？

　　人格的成熟转化不仅是成长追求的目标也是与主同行的结果，转化有赖机缘或力量的介入，也需要地图和典范。本书以「人格九型」为地图，以十八位圣经人物生命的突破为典范，我们看见，在每一种性格的生命困难处，都有天主恩宠适时主动的介入，给予人力量与方向，坚强人的选择，使人整合自我，实践出更自由、更丰富、更亲密的圆满人生。

　　朱蒙泉神父盛赞《圣经人物与人格九型》是一本不易多得的好作品。「本书三位作者：多罗美女士于领导避静颇有经验；才尔伟女士从事教育与辅导，是教授『人格九型』的专业人士；戴乐主教不但擅究圣经，亦为有『人格九型』执照的导师。三人互补优长，更应用女性心理学家何妮（Karen Horney）的分类法，切入九种人格类型的另外三种层面，即：自我贬抑、自我伸张与自我退避，帮助读者更深入体察各类型的特点。」本书也提到附属型、侧型、灵婴（核点）、神圣观念对人格的影响，并分享真福八端、中华文化与性格转化的关联。

　　本书特别提醒读者，生命的转化非凭己意戮力强求，而是信赖地与上天无条件之爱同行的自然结果，并提供每一种人格类型相关的圣咏祷文，助人能平安地享受生命在爱中日渐成熟转化的喜乐。

这是一本与主同行、认识自我的深度好书，喜悦地和大家分享。

附：天主教与基督教译名对照

作者简介

多罗美女士（Diane Tolomeo）

　　普林斯顿（Princeton）大学英国文学博士，经常在加拿大维多利亚大学的英语学系、人文学学位机构任教；其演讲与带领退省之主题为圣经文学、原型、传统基督徒默想。

才尔伟女士（Pearl Gervais）

　　拥有缅尼托巴与威斯康辛（Manitoba and Wisconsin）大学数个学位，富有深度的教育与心理辅导经验；曾在耶路撒冷坦陀（Tantur）学院研究；拥有人格九型教学证书，主持有关个人成长、灵修与商业范围的工作坊及带领退省。

戴乐主教（Remi J. De Roo, STD）

　　罗马天使大学（Angelicum）神学博士，加拿大维多利亚教区荣休主教，出席第二次梵蒂冈大公会议；拥有五个名誉学位，是国际知名的讲师与退省神师；领有人格九型教学证书，着有（或合着）六部书包括：《更大的事：梵二后的希望与挑战》。

译者简介

姚依搦斯

　　加尔默罗圣衣会修女，在香港宝血会德贞女中毕业后往台湾师范大学唸国文系，1970年毕业返港入圣衣会，其后与六位姆姆到夏威夷创建圣衣会新会院。修女着力于圣衣会神修及人格九型研究。