越南民间故事：槟榔果与荖叶的传奇 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者

出版者出版社：狗狗订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：刘君方

出版日期出版日期：2010/04/05

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-04-30

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　很久以前，有一对感情很好而且长得很像的双胞胎兄弟，一个叫槟，一个叫榔。槟和榔因为父亲去世，寄住在学者刘老师家里。刘老师的女儿欣赏哥哥槟，于是刘老师让女儿和槟结婚。结婚之后，槟渐渐和榔疏远，榔觉得伤心又难过，有一天愤而离家出走。

　　榔走到河边，伤心坐在河边哭泣，第二天变成一座石头雕像。哥哥槟为了找寻弟弟，也走到了同样的河边。看到石像之后，槟痛哭失声，变成了一棵怪树。槟的妻子为了找寻丈夫和小叔，也出外寻找，她看到石像和怪树，感到无比哀痛，伤心落泪的她变成一株缠绕着怪树生长的藤蔓。

　　有一次，雄王经过这里，注意到这棵怪树。雄王请仆人摘下怪树的果子，并以藤蔓叶子包覆，将果实放在嘴中咀嚼。雄王觉得香辣合口，一口把汁液吐在石头上，汁液竟迅速变成鲜血般的红色。雄王被三人的情谊感动，命令大家广为栽种，并把石头烧成石灰，加入其中。从此之后，吃槟榔就变成越南的一项传统文化，槟榔也成为一种重要的供品。

市场分析与特色

　　一、据统计，目前台湾的越南媳妇约有十万人左右，十多年来，她们的子女（台湾每十名孩童约有一名）也渐渐长大并开始就读小学，在这个说中文的环境里，越南妈妈虽听得懂中文，会说中文，但读与写却有一定的隔阂，在传承越南文化给孩子方面存在着困难，也因此，孩子对于妈妈的故乡─越南─的认识一直是很有限的。

　　二、有感于此，狗狗图书公司引进优良图书版权来提供一些阅读素材。民间传奇故事是一个民族长久以来，融合了一个国家的民俗文化、地理人文、历史渊源等，再加入想像之后口耳相传的故事，最能代表一个国家的民情风俗。亲子透过民间故事的共读时光，孩子不仅可以享受阅读故事的美好，也能了解越南的文化。

　　三、在书籍的规划上，每本故事分为「中文故事本体」、「附录」以及故事「中文?越南文对照」三个部分。孩子可阅读中文故事，妈妈则透过中越双语的附录，了解关于故事本体的相关话题，为孩子做故事的延伸及解读；最末的「中文?越南文对照」则作为一个触媒，方便孩子及爸爸学习越文，认识越南。