越南民间故事：槟榔果与荖叶的传奇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 越南
• 民间故事
• 槟榔果
• 荖叶
• 传说
• 爱情
• 文化
• 民族
• 越南文学
• 传统

　　很久以前，有一对感情很好而且长得很像的双胞胎兄弟，一个叫槟，一个叫榔。槟和榔因为父亲去世，寄住在学者刘老师家里。刘老师的女儿欣赏哥哥槟，于是刘老师让女儿和槟结婚。结婚之后，槟渐渐和榔疏远，榔觉得伤心又难过，有一天愤而离家出走。

　　榔走到河边，伤心坐在河边哭泣，第二天变成一座石头雕像。哥哥槟为了找寻弟弟，也走到了同样的河边。看到石像之后，槟痛哭失声，变成了一棵怪树。槟的妻子为了找寻丈夫和小叔，也出外寻找，她看到石像和怪树，感到无比哀痛，伤心落泪的她变成一株缠绕着怪树生长的藤蔓。

　　有一次，雄王经过这里，注意到这棵怪树。雄王请仆人摘下怪树的果子，并以藤蔓叶子包覆，将果实放在嘴中咀嚼。雄王觉得香辣合口，一口把汁液吐在石头上，汁液竟迅速变成鲜血般的红色。雄王被三人的情谊感动，命令大家广为栽种，并把石头烧成石灰，加入其中。从此之后，吃槟榔就变成越南的一项传统文化，槟榔也成为一种重要的供品。

市场分析与特色

　　一、据统计，目前台湾的越南媳妇约有十万人左右，十多年来，她们的子女（台湾每十名孩童约有一名）也渐渐长大并开始就读小学，在这个说中文的环境里，越南妈妈虽听得懂中文，会说中文，但读与写却有一定的隔阂，在传承越南文化给孩子方面存在着困难，也因此，孩子对于妈妈的故乡─越南─的认识一直是很有限的。

　　二、有感于此，狗狗图书公司引进优良图书版权来提供一些阅读素材。民间传奇故事是一个民族长久以来，融合了一个国家的民俗文化、地理人文、历史渊源等，再加入想像之后口耳相传的故事，最能代表一个国家的民情风俗。亲子透过民间故事的共读时光，孩子不仅可以享受阅读故事的美好，也能了解越南的文化。

　　三、在书籍的规划上，每本故事分为「中文故事本体」、「附录」以及故事「中文?越南文对照」三个部分。孩子可阅读中文故事，妈妈则透过中越双语的附录，了解关于故事本体的相关话题，为孩子做故事的延伸及解读；最末的「中文?越南文对照」则作为一个触媒，方便孩子及爸爸学习越文，认识越南。

异域风情：失落的文明遗珠 序言 历史的长河奔流不息，裹挟着无数辉煌的文明与沉寂的古老传说。本书将带您穿越时空的迷雾，深入探索那些被主流史学遗忘的角落，聚焦于人类文明发展史中几个独特而迷人的篇章。我们不谈耳熟能详的王朝更迭，不纠缠于已定论的战争胜负，而是将目光投向那些在特定地理环境中，以其独特方式生存、发展并最终走向消亡或转型的社群。我们将以考古学、人类学和民俗学的严谨视角，辅以生动的叙事手法，重构这些“失落的文明遗珠”的生活图景。 --- 第一部：安第斯山脉深处的织锦——查文文化的符号解读 查文文明（Chavín Culture）是南美洲安第斯山脉早期文明的瑰宝，其影响力远超其地理疆域。本书将重点剖析查文文化如何在高海拔的极端环境下建立起复杂的宗教与社会结构。 第一章：神圣的几何与动物崇拜 查文的艺术风格以其强烈的视觉冲击力和神秘主义色彩著称。我们首先要解析其标志性的“变形动物”形象——美洲豹、凯门鳄、鹰隼的结合体。这些形象并非简单的图腾，而是承载着宇宙观和权力体系的符号语言。通过对卡哈马卡（Cajamarca）和查文德万塔尔（Chavín de Huántar）遗址出土的石雕、陶器和金属工艺品的细致分析，我们将揭示其宗教仪式中对“灵魂转化”的追求，以及这种追求如何塑造了社会阶层。 第二章：水利工程与祭祀中心的联动 在干旱而崎岖的山地中，水资源的控制是文明存续的关键。本书将详细考察查文时期复杂的水利系统，以及这些系统如何与宗教中心紧密结合。例如，位于查文神庙内的“滴水石槽”系统，其精巧的设计不仅服务于灌溉，更可能作为一种声音景观，在特定仪式中营造出神谕降临的听觉效果。我们将探讨社会精英如何通过对水资源的垄断和对“天启之声”的掌控，来巩固其神权统治。 第三章：失落的文本：解读前文字符号系统 尽管查文尚未发展出成熟的文字系统，但其丰富的符号记录为我们提供了理解其社会结构的重要线索。我们将研究那些刻在神庙墙壁上的连续性图案，探讨这些是否为一种早期的记事或占卜系统，并将其与后来的印加奇普（Quipu）进行初步的文化溯源比较，追寻安第斯文明信息记录传统的源头。 --- 第二部：红海之滨的香料之路——古代迪巴特王国的贸易帝国 本书将目光转向非洲之角，聚焦于公元初至中世纪盛行的古代迪巴特（Dʿmt/Dʿbʿt）王国。这个位于今厄立特里亚和埃塞俄比亚北部的小王国，却是连接地中海世界与印度洋贸易网络中的关键枢纽。 第四章：黄金、乳香与象牙的三角贸易 迪巴特王国的兴衰与红海贸易的繁荣休戚相关。我们将利用拜占庭时期的航海志、阿拉伯的地理著作以及当地的碑文，重建迪巴特商业网络的全景。重点分析其如何通过控制萨瓦金（Sawakin）等港口，垄断了通往印度香料产地和尼罗河流域的黄金路线，并评估其对罗马帝国和后来的伊斯兰世界经济的影响。 第五章：多神信仰与一神教的交融之地 迪巴特文化具有显著的本土萨拜安（Sabaean）影响，同时又深受埃及和希腊文化的渗透。本书将考察其宗教实践，特别是他们对月神“阿尔马卡”（Almaqah）的崇拜。我们将深入研究在阿杜利斯（Adulis）等地的考古发现，分析随着基督教和早期伊斯兰教的传入，本土信仰如何被融合、抵抗或取代的过程，展现一个文化十字路口上信仰的动态演变。 第六章：阿克苏姆崛起前的文化基石 迪巴特王国被后来的阿克苏姆王国（Aksumite Empire）所吸收和超越。然而，许多阿克苏姆文明的军事组织、建筑风格乃至铭文基础，都可以追溯到迪巴特时期。本书试图剥离阿克苏姆王国的荣耀光环，重新评估迪巴特为该地区文明转型所奠定的基础性贡献。 --- 第三部：中亚草原的游牧与定居的交响——犍陀罗艺术的世俗面 犍陀罗（Gandhara）艺术通常被视为佛教艺术与希腊罗马艺术融合的典范。本书将不再关注其宗教主题，而是着重挖掘其世俗面向，探究公元前一世纪至公元五世纪，西域贵霜帝国（Kushan Empire）统治下，社会生活的真实图景。 第七章：赫西奥德式的雕塑：西域贵族的肖像学研究 在许多著名的佛像或菩萨像的衣褶和面部特征中，我们可以清晰地看到希腊化雕塑的影子。本书将选取那些描绘供养人、世俗贵族或希腊化国王的浮雕和半身像，对其服饰、发型、佩饰进行细致的分类和考证。这些“非宗教”图像为我们提供了观察贵霜帝国精英阶层审美情趣、社会等级和文化认同的独特窗口。 第八章：犍陀罗的城市空间：税收、手工业与市民生活 基于白沙瓦（Peshawar）和塔克西拉（Taxila）的城市布局和手工业作坊遗址，我们将重构贵霜时期的城市经济模型。重点分析丝绸之路上的税务结构如何支持了艺术赞助，以及陶器、玻璃器皿等日常用品的生产，如何体现了不同文化元素在民间层面的渗透和融合。 第九章：巴赫特里亚语与希腊字母的混用：语言在贸易中的功能 贵霜帝国官方语言复杂，官方文书常使用希腊字母书写的巴赫特里亚语（Bactrian）。本书将分析这种语言选择在贸易和行政管理中的实际功能，考察这些碑文（而非宗教经文）所透露出的法律条文、商业合同和私人信函的内容，以窥见当时社会契约精神的初貌。 --- 结语：历史的隐秘维度 本书旨在提供一个多维度的历史观察框架，超越宏大叙事，专注于那些在角落里闪烁着独特光芒的文明片段。通过对查文的神秘符号、迪巴特的贸易网络和犍陀罗的世俗细节的深入挖掘，我们得以更全面地理解人类文明在不同环境下的创造力和适应性。历史并非单线发展，而是由无数交织的、独立运作的文化脉络共同编织而成。这些“失落的遗珠”，正是我们理解整体人类经验不可或缺的部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，就像是听一位老者在灯下娓娓道来那些古老的故事。文字朴实无华，却蕴含着深刻的情感和智慧。我喜欢作者那种不加修饰的叙述方式，它让故事更加真实，更加贴近生活。书中那些关于家庭伦理的故事，让我深受感动。越南人民对家庭的重视，对长辈的尊敬，对子女的爱护，都深深地烙印在这些故事里。这些故事让我反思自己的生活，反思自己与家人之间的关系。我发现，在现代社会，我们常常忽略了家庭的重要性，忽略了与家人之间的沟通和交流。这本书提醒我，要珍惜与家人在一起的时光，要多关心他们，多爱他们。当然，书中也有一些故事让我感到困惑，比如那些关于鬼怪的故事，它们反映了越南人民对超自然现象的信仰。虽然我并不完全相信这些故事，但我尊重越南人民的信仰，并试图理解他们的文化。

评分☆☆☆☆☆

这本书的独特之处在于，它不仅仅是一本故事集，更像是一部越南文化的百科全书。书中不仅收录了大量的民间故事，还介绍了越南的传统节日、风俗习惯、饮食文化等。这些内容丰富了阅读体验，也让我对越南文化有了更全面的了解。我特别喜欢书中关于越南传统服饰的介绍，那些色彩鲜艳、款式精美的服装，展现了越南人民的审美情趣。书中还介绍了越南的传统音乐和舞蹈，这些艺术形式充满了活力和激情。不过，我个人觉得，这本书的篇幅略显冗长，有些故事过于琐碎，影响了阅读的流畅性。如果能对故事进行适当的精简，或许能更好地提升阅读体验。另外，书中对于一些越南语专有名词的翻译，不够准确，可能会造成误解。总的来说，这本书是一本内容丰富、信息量大的越南文化读物，适合对越南文化感兴趣的读者。

评分☆☆☆☆☆

读完这本越南民间故事集，我脑海里浮现的不是宏大的史诗，而是浓浓的生活气息。这些故事就像是越南田野里盛开的野花，朴素却带着沁人心脾的芬芳。作者并没有刻意追求情节的跌宕起伏，而是细致地描绘了越南人民的日常生活、爱情、信仰和价值观。我尤其喜欢那些关于自然的故事，比如关于河流、山川、动植物的传说，它们展现了越南人与自然和谐共生的关系。这些故事里，自然不仅仅是背景，更是拥有灵性的存在，影响着人们的命运。书中人物形象鲜明，无论是善良的农夫、聪明的少女，还是狡猾的鬼怪，都栩栩如生，仿佛就生活在我们身边。透过这些故事，我仿佛看到了越南的乡村风貌，听到了越南的民歌旋律，闻到了越南的香料味道。这不仅仅是一本故事书，更是一扇通往越南文化的窗口，让我对这个国家和人民有了更深入的了解。读完之后，我忍不住想去越南走一走，亲身感受那里的风土人情。

评分☆☆☆☆☆

说实话，最初拿起这本书的时候，我并没有抱太大的期望。毕竟，我对越南文化了解不多，只是觉得书名里的“槟榔果与荖叶”这两个词汇颇为新奇。然而，读完之后，我却被这些故事深深吸引。这些故事充满了想象力，充满了智慧，充满了人性的光辉。它们不仅仅是简单的娱乐读物，更蕴含着深刻的哲理和道德教训。我尤其喜欢那些关于因果报应的故事，它们告诫人们要行善积德，否则终将自食其果。书中还穿插了一些关于越南历史和文化的背景介绍，这对于我们这些对越南不了解的读者来说，非常有帮助。不过，我个人觉得，这些背景介绍可以更加深入一些，比如可以介绍一下越南的宗教信仰、社会制度、风俗习惯等。这样，读者就能更好地理解故事的内涵。总而言之，这本书是一本值得一读的越南民间故事集，它能让你在阅读的过程中，感受到越南文化的魅力，也能让你对人生有更深刻的思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计颇具特色，封面上的槟榔果和荖叶图案，色彩鲜艳，充满异域风情。翻开书页，排版简洁大方，阅读起来非常舒适。然而，我个人觉得，在故事的选取上，略微偏重于爱情故事，而对于其他类型的民间故事，比如英雄传说、神话故事等，则相对较少。虽然爱情故事细腻动人，但如果能增加一些其他类型的题材，或许能更全面地展现越南民间文学的丰富性和多样性。另外，书中对于一些越南语词汇的解释不够详细，对于不熟悉越南语的读者来说，可能会有些障碍。不过，总的来说，这本书的翻译质量还是不错的，语言流畅自然，基本没有生硬的翻译痕迹。我特别欣赏译者在保留故事原汁原味的同时，也考虑到台湾读者的阅读习惯，对一些表达方式进行了适当的调整。这本书适合对越南文化感兴趣的读者，尤其是那些喜欢阅读民间故事的读者。它能让你在轻松愉快的阅读过程中，了解越南的历史、文化和风俗习惯。