很久以前,有一对贫穷的猎人夫妇,他们将儿子命名为房子,女儿命名为大米,希望能因此有房子住而且不再挨饿。
有一次,猎人请求村长施舍一些大米给他,但是残暴的村长不仅拒绝,还杀了猎人。村长更追杀猎人的妻子儿女,幸好有一只虱子通风报信,才让他们顺利逃走。
猎人的妻子为了躲避村长的追杀,逃进藤木林而失踪,留下无依无靠的房子和大米。另一方面,残暴的村长变成一只老虎,到处作恶,不但抓走一个女人,还威胁村民如果不交出肝脏给牠吃,他就要吃掉村民。
老虎命令女人去抓房子和大米,但是女人并不配合,她保护了这两个小孩,并且使用计谋杀死老虎。虽然老虎死了,但是两个小孩思念母亲,眼泪流个不停。
被泪水浸湿的土地突然长出一棵高大的芒果树,吸引无数鸟儿前来觅食。两个小孩不断询问鸟儿们,是否有看到他们的母亲,终于在一只大老鹰的口中,得知母亲的下落。老鹰载着小孩飞越无数高山河流,最后抵达母亲所在之处。母子团圆,以后他们再也不用担心挨饿受冻了。
市场分析与特色
一、据统计,目前台湾的越南媳妇约有十万人左右,十多年来,她们的子女(台湾每十名孩童约有一名)也渐渐长大并开始就读小学,在这个说中文的环境里,越南妈妈虽听得懂中文,会说中文,但读与写却有一定的隔阂,在传承越南文化给孩子方面存在着困难,也因此,孩子对于妈妈的故乡─越南─的认识一直是很有限的。
二、有感于此,狗狗图书公司引进优良图书版权来提供一些阅读素材。民间传奇故事是一个民族长久以来,融合了一个国家的民俗文化、地理人文、历史渊源等,再加入想像之后口耳相传的故事,最能代表一个国家的民情风俗。亲子透过民间故事的共读时光,孩子不仅可以享受阅读故事的美好,也能了解越南的文化。
三、在书籍的规划上,每本故事分为「中文故事本体」、「附录」以及故事「中文.越南文对照」三个部分。孩子可阅读中文故事,妈妈则透过中越双语的附录,了解关于故事本体的相关话题,为孩子做故事的延伸及解读;最末的「中文.越南文对照」则作为一个触媒,方便孩子及爸爸学习越文,认识越南。
这本书给我的感觉,就像是听一位老人在夜里娓娓道来那些古老的故事。文字朴实无华,却充满了力量和感染力。故事中的人物,没有英雄的光环,也没有恶人的刻板印象,他们都是普通人,有着自己的喜怒哀乐,有着自己的优点和缺点。正是这种真实感,让这些故事更加贴近生活,更加容易引起读者的共鸣。我特别喜欢那些关于爱情和婚姻的故事,它们展现了越南人对爱情的理解和追求,也反映了越南社会对婚姻的观念和价值观。读完这些故事,我开始思考,在不同的文化背景下,人们对爱情和婚姻的看法是否是不同的?我们应该如何处理爱情和婚姻中的问题?这本书不仅仅是一本故事书,更是一本能够引发读者思考和感悟的人生之书。它让我对越南文化有了更深入的了解,也让我对人生有了更深刻的认识。我希望更多的人能够读到这本书,从中获得启发和力量。
评分说实话,一开始拿起这本书的时候,我并没有抱太大的期望,毕竟我对越南文化了解不多,也对民间故事这种题材不太感兴趣。但是,读了几篇故事之后,我就被深深地吸引住了。这些故事充满了想象力和创造力,情节跌宕起伏,引人入胜。我特别喜欢那些关于神话传说的故事,它们充满了神秘色彩,让人仿佛置身于一个奇幻的世界。作者的文笔也十分流畅,语言生动形象,能够将故事中的场景和人物形象栩栩如生地展现在读者面前。更让我感动的是,这些故事中蕴含着深刻的人文关怀,它们关注弱势群体,歌颂善良和勇敢,传递着积极向上的价值观。读完这本书,我开始反思自己的人生,思考如何做一个更好的人。我意识到,即使在现代社会,我们仍然需要从这些古老的故事中汲取智慧和力量。这本书不仅仅是一本娱乐读物,更是一本能够启迪人生的好书。我强烈推荐给所有对越南文化和民间故事感兴趣的朋友。
评分这本书的翻译质量相当高,语言流畅自然,没有生硬的翻译痕迹。译者不仅准确地传达了原文的意思,还保留了原文的风格和韵味。我特别欣赏译者在处理一些越南特有的文化词汇和表达方式时所展现的智慧和技巧,他们没有简单地直译,而是采用了更加灵活和贴切的方式,使得这些词汇和表达方式在中文语境中也能够被读者理解和接受。故事本身也很有深度,它们不仅仅是简单的娱乐故事,更蕴含着丰富的文化内涵和社会意义。我发现,这些故事中经常出现一些关于社会不公和权力压迫的描写,这反映了越南社会历史上的某些现实问题。读完这本书,我开始思考,在不同的文化背景下,人们面临的困境和挑战是否是相似的?我们应该如何应对这些困境和挑战?这本书引发了我对社会问题的关注和思考,让我对世界有了更深刻的认识。这是一本值得深入研究和探讨的好书,无论是对于学者还是普通读者,都具有重要的价值。
评分读完这本越南民间故事集,感觉像是经历了一场跨越时空的文化之旅。书中的故事并非那种高高在上的神话传说,而是扎根于越南乡土,充满了生活气息。我尤其喜欢作者在故事前后的注释,它不仅仅是简单的背景介绍,更像是一位耐心的向导,引领我们理解故事背后的文化语境、社会风貌和价值观。例如,书中关于家庭伦理的故事,让我联想到台湾社会中同样重视孝道和亲情的传统,虽然表达方式有所不同,但那种对家庭的珍视却是共通的。故事中的人物形象也十分鲜明,他们既有善良勇敢的一面,也有缺点和挣扎,让人觉得真实而亲切。我特别欣赏作者没有刻意美化或粉饰这些故事,而是保留了它们原本的粗粝和真实,这使得这些故事更具力量和感染力。读完之后,我开始思考,在快速变化的现代社会,我们是否应该更多地关注和传承这些蕴含着丰富智慧和情感的民间故事,让它们在新的时代焕发出新的光彩。这不仅仅是一本故事书,更是一扇了解越南文化的窗口,值得细细品味。
评分这本书的装帧设计相当用心,封面采用了一种古朴的风格,让人一眼就能感受到浓郁的越南风情。翻开书页,排版简洁大方,字体清晰易读,阅读体验非常舒适。更让我惊喜的是,书中穿插了一些精美的插图,这些插图并非简单的装饰,而是与故事内容紧密结合,能够帮助读者更好地理解故事的情节和人物形象。我尤其喜欢那些描绘越南乡村风光的插图,它们色彩鲜艳,充满生机,仿佛将我带到了那个遥远而美丽的国度。故事本身也很有意思,虽然有些故事的情节比较简单,但却蕴含着深刻的哲理和道德教训。我发现,这些故事中经常出现一些象征性的意象,例如河流、山脉、动物等等,这些意象不仅具有丰富的文化内涵,也能够引发读者的思考和联想。读完这本书,我不仅了解了一些越南的民间故事,也对越南的文化和历史有了更深入的了解。这是一本值得反复阅读和珍藏的好书,无论是作为礼品赠送给朋友,还是自己收藏,都是一个不错的选择。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有