The Soul of Beijing Opera：Theatrical Creativity and Continuity in the Changing World pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 北京戲
• 京劇
• 中國戲麯
• 戲劇研究
• 文化研究
• 錶演藝術
• 傳統藝術
• 舞颱藝術
• 藝術史
• 文化傳承

　　Any traditional theatre has to engage the changing world to avoid becoming a living fossil. How has Beijing opera — a highly stylized theatre with breath-taking acrobatics and martial arts, fabulous costumes and striking makeup — survived into the new millennium while coping with a century of great upheavals and competition from new entertainment forms?

　　Li Ruru's The Soul of Beijing Opera answers that question, looking at the evolution of singing and performance styles, make-up and costume, audience demands, as well as stage and street presentation modes amid tumultuous social and political changes. Li's study follows a number of major artists' careers in mainland China and Taiwan, drawing on extensive primary print sources as well as personal interviews with performers and their cultural peers. One chapter focuses on the illustrious career of Li's own mother and how she adapted to changes in Communist ideology. In addition, she explores how performers as social beings have responded to conflicts between tradition and modernity, and between convention and innovation. Through performers' negotiation and compromises, Beijing opera has undergone constant re-examination of its inner artistic logic and adjusted to the demands of the external world.

作者簡介

Li Ruru

　　Li Ruru is senior lecturer in the Department of East Asian Studies at the University of Leeds. She runs Chinese theatre workshops and is the author of Shashibiya: Staging Shakespeare in China and Translucent Jade: Li Yuru on Stage and in Life《晶瑩透亮的玉：李玉茹舞颱上下∕傢庭內外》.

鏡花水月：中國古典戲麯的審美變遷與文化敘事 一部深度探究中國傳統戲麯藝術在曆史長河中如何塑造、反映並演變其獨特審美體係與文化精神的專著。 本書聚焦於中國古典戲麯這一獨特而宏偉的藝術門類，旨在剖析其從早期萌芽到成熟定型，再到近代轉型的復雜曆程。我們不探討任何特定劇種（如京劇）的個案分析，而是將目光投嚮貫穿中國戲麯美學核心的共性與變遷，深入挖掘其敘事結構、錶演符號、音樂語言及哲學基礎，如何隨著時代思潮和社會結構的變化而進行自我調適與創新。 第一部分：形神兼備的舞颱構建——空間、時間與身體的符號學 本部分首先對中國古典戲麯的舞颱本體論進行哲學層麵的審視。戲麯舞颱以其“一桌二椅”的極簡主義著稱，這種空間的抽象性並非簡單的匱乏，而是一種高度提煉的文化選擇。我們將論述這種空間如何通過演員的“虛指”和“程式化”動作，瞬間構建齣韆裏江山或深宮內苑，探討這種“意象化空間”的生成機製，以及它與西方戲劇中寫實布景的根本差異。 隨後，我們將深入分析“時間觀念的戲劇化”。古典戲麯中的時間流動往往是跳躍的、非綫性的，通過“跑圓場”錶現長途跋涉，或通過特定的唱腔節奏錶達內心的煎熬。這種對時間的重塑，反映瞭中國傳統哲學中“天人閤一”的時序觀，以及敘事中對因果報應和命運循環的強調。 錶演身體（The Performing Body）是理解戲麯的另一個關鍵維度。本書將細緻考察古典戲麯中“程式化錶演”的內部邏輯。這些程式並非僵化的教條，而是數百年間沉澱下來的、用身體記錄的哲學與情感的編碼係統。我們將探討手、眼、身、法、步等各要素如何協同作用，實現“形神兼備”的境界——即外在的姿態與內在的情感（神）達到高度統一，從而使觀眾産生深層的情感共鳴，而非簡單的模仿欣賞。 第二部分：聲韻的哲學——文辭、麯牌與情感的張力 戲麯的音樂性是其最引人注目的特徵，但本書關注的遠超於麯牌的優美。我們將探討戲麯唱腔是如何在“闆眼”的約束中尋求“內在的自由”。麯牌作為既定的結構框架，如何被演唱者通過腔體的變化、韻律的加重或減弱，實現個體情感的獨特錶達？這揭示瞭中國古典藝術中“法度與灑脫”的辯證關係。 詞藻與文辭的運用是戲麯敘事深度的保障。本書將分析戲麯文本中“典故的運用與闡釋”。古典戲麯高度依賴聽眾對傳統文學、曆史事件及道德規範的預設知識。一個恰當的典故引用，如何在瞬間完成復雜的背景交代和人物性格的定性？我們將分析這種“壓縮敘事”如何考驗著觀眾的文化素養，同時也構築瞭戲麯藝術的高雅門檻。 此外，本書還將比較傳統戲麯中不同聲腔體係（如北麯與南麯的結構差異）在處理悲劇與喜劇主題時的潛能差異，探討音樂語言如何獨立於文本，先行一步地設定觀眾的情感基調。 第三部分：臉譜背後的道德圖景——角色原型與文化倫理的投影 戲麯的角色並非現實人物的復製，而是高度抽象化的“原型”（Archetype）。我們將深入解析這些原型——如忠臣、孝女、奸臣、纔子——是如何在舞颱上被固定化和符號化的。這種原型化處理，反映瞭特定曆史時期社會主流意識形態對“理想人格”的構建與維護。 重點章節將放在“臉譜”這一視覺符號上。臉譜的色彩與紋飾，遠超於簡單的識彆功能，它們是“道德譜係的可視化”。通過對這些麵部標記的係統性解讀，我們可以反嚮追蹤特定曆史階段的倫理標準和社會對“善惡”的定義。本書批判性地考察瞭這種符號固化對人物復雜性的限製，以及它在維護社會秩序中的作用。 第四部分：持續性與斷裂——曆史語境對劇目的重塑 古典戲麯並非靜止的化石，而是活態的曆史載體。本部分著重探討在麵對外部衝擊和內部社會轉型時，戲麯藝術如何展現其驚人的“文化韌性”。 我們將分析傳統劇目在不同曆史時期所經曆的“意義的漂移”。同一齣戲，在太平盛世與戰亂年代上演，其核心主題和觀眾接受度會發生顯著變化。例如，對“宮廷政治”的描繪，在專製鼎盛時期被視為對權力秩序的贊頌，而在思想解放的浪潮中，則可能被解讀為對個體命運的悲憫。 最後，本書將探討戲麯藝術的“經典化路徑”。哪些劇目能夠跨越時代，成為永恒的經典？這種經典化的過程，其實是特定文化群體不斷地通過重演、再創造，來確認自身文化身份和價值體係的過程。我們關注的是這種“在延續中求變”的內在驅動力，即藝術如何通過堅持其核心美學原則，來實現長久不衰的文化生命力。 通過對這些基礎性、結構性和哲學層麵的探討，本書旨在為理解中國古典戲麯的深層魅力提供一套審慎而係統的分析框架，揭示其作為中華文化精神重要載體的深厚內涵。

评分☆☆☆☆☆

這本《北京歌劇的靈魂：變動世界中的戲劇創造與傳承》我拿在手裏，就已經被它的厚重感和封麵那寫意的水墨暈染所吸引。從書名本身，《The Soul of Beijing Opera: Theatrical Creativity and Continuity in the Changing World》，我便能感受到一種深沉的期許，它似乎在宣告，北京歌劇不僅僅是幾個花臉唱段，或是那些程式化的身段，而是一個活著的、呼吸著的藝術靈魂，它在時代的洪流中，既有不屈的堅守，更有生生不息的創新。我迫不及待地想要翻開它，去探尋那些隱藏在濃妝艷抹、鑼鼓喧囂之下的，真正驅動著這門古老藝術嚮前發展的內在力量。書中提到的“創造”（Creativity）與“傳承”（Continuity），這兩個看似矛盾卻又密不可分的詞語，構成瞭我對這本書最直接的期待。我想知道，在如今這個信息爆炸、節奏飛快的世界裏，北京歌劇如何纔能在保留其精髓的同時，又不會被時代所遺忘？那些世代相傳的錶演技法、審美旨趣，又是如何在新的語境下被重新解讀和演繹的？我期待作者能以一種既有學術深度又不失文學色彩的方式，為我揭示這場跨越時空的對話，讓我感受到北京歌劇那堅韌而又充滿活力的“靈魂”。這本書的齣現，仿佛是一扇窗，讓我能夠窺見一個我既熟悉又陌生的世界，充滿瞭未知的驚喜，我預感它將為我打開一扇通往中國傳統戲劇藝術內心深處的門，讓我對其有更深刻、更立體、更人性化的理解。

评分☆☆☆☆☆

我對《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》這本書的期待，很大程度上源於我對“變動世界”（Changing World）與“傳承”（Continuity）之間關係的濃厚興趣。我深知，任何一種古老的藝術形式，都不可避免地要麵對時代變遷的挑戰。那麼，北京歌劇是如何在這種變動中，依然能夠保持其“靈魂”的鮮活與純粹？書中提到的“戲劇創造”（Theatrical Creativity）部分，我推測會詳細闡述藝術傢們在繼承傳統的基礎上，如何進行創新？這是否意味著對劇目內容的更新，錶演方式的調整，甚至舞颱視覺和音樂元素的現代化？我非常好奇，作者是如何看待這種“創造”與“傳承”之間的張力的，以及藝術傢們又是如何巧妙地駕馭這種張力，從而使其成為推動北京歌劇發展的內在動力。我希望這本書能夠為我揭示齣，北京歌劇並非一成不變的古董，而是一個在不斷對話、不斷調整中，依然保持其獨特魅力的活態藝術。

评分☆☆☆☆☆

這本書《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》在我拿到它的一刻，就讓我感受到一種沉甸甸的期待。書名中“靈魂”一詞，便足以引發我對於這門古老藝術核心價值的深思。我迫切地想要知道，在“變動世界”（Changing World）的背景下，北京歌劇的“創造”（Creativity）究竟體現在哪些方麵？是劇目題材的革新，是錶演手法的改良，還是舞颱呈現方式的多元化？我擔心的是，在追求“創造”的過程中，是否會犧牲掉北京歌劇固有的“傳承”（Continuity）？那些精妙絕倫的唱腔、身段，那些蘊含著豐富情感的錶演程式，是否會在“現代化”的浪潮中逐漸褪色？我對作者能夠在這兩者之間找到平衡點，並對此進行深入剖析抱有極大的期望。我希望書中能通過具體的案例，比如某個經典劇目在不同時代的改編，或者某個創新性錶演如何融入傳統元素，來論證北京歌劇的生命力所在。這本書，不僅僅是一本關於藝術的讀物，更可能是一部關於文化如何在時代變遷中堅守與發展的史書，我期待著從中獲得啓迪和感悟，對北京歌劇産生全新的認識。

评分☆☆☆☆☆

《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》這本書，單從書名就讓我感受到瞭它試圖觸及的深度。我對“戲劇創造”（Theatrical Creativity）的探討尤為期待，它預示著這本書並非僅僅是對北京歌劇曆史的梳理，更是對其藝術生命力的挖掘。在“變動世界”（Changing World）的背景下，北京歌劇如何實現“創造”？是劇本的革新，錶演程式的突破，還是舞颱呈現的多樣化？我同樣關注“傳承”（Continuity）是如何被維係的。這種傳承是否僅僅是形式上的復刻，還是內在精神的延續？我希望作者能夠深入剖析，那些古老的藝術技巧和審美旨趣，如何在新的時代語境下被賦予新的生命。我期待書中能通過具體的案例，比如某個經典劇目的演變，或者某個新銳導演的創新實踐，來展示北京歌劇在時代洪流中，如何在堅守“靈魂”的同時，實現與時俱進的發展。這本書，對我而言，是一次關於文化傳承與創新命題的深度解讀。

评分☆☆☆☆☆

《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》這本書，從書名上看就充滿瞭一種探索的野心。我尤其對“戲劇創造”（Theatrical Creativity）這個詞充滿好奇，因為它暗示著這不僅僅是一部講述曆史的著作，更是一部關於藝術如何突破和發展的研究。我希望作者能夠深入剖析，北京歌劇在麵對“變動世界”（Changing World）時，是如何進行“創造”的？這種創造是僅僅是形式上的創新，還是在內容、思想上也有所突破？而“傳承”（Continuity）又將如何體現？是簡單的技藝復製，還是精神內核的延續？我擔心的是，在現代社會多元文化的衝擊下，北京歌劇的獨特魅力是否會被稀釋，它的“靈魂”是否會變得模糊？這本書能否為我解答這些睏惑？我期待作者能夠以一種富有洞察力的方式，闡釋北京歌劇如何在繼承優秀傳統的同時，又能夠擁抱變化，煥發新的生機。我希望書中能給我帶來一些驚喜，讓我看到北京歌劇並非隻是一件陳列在博物館裏的古董，而是一個充滿活力、能夠與當下對話的鮮活生命體，其“靈魂”在不斷地被重新定義和注入。

评分☆☆☆☆☆

翻閱《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》，我仿佛置身於一個宏大的曆史畫捲之中。作者並非簡單地羅列史料，而是以一種極其細膩的筆觸，勾勒齣北京歌劇在不同曆史時期所經曆的變革與挑戰。我特彆想瞭解書中關於“變動世界”（Changing World）的部分，這不僅僅是指社會的經濟、政治變遷，更包括瞭觀眾審美趣味的轉移，以及外來文化的衝擊。北京歌劇是如何在這樣的外部壓力下，找到自身的定位，並且實現自我革新的？書中對於“創造”（Creativity）的探討，我推測不會僅僅局限於對新劇目的創作，更可能包含錶演形式、舞颱呈現，甚至是對傳統唱腔、念白的現代化處理。而“傳承”（Continuity）則不僅僅是技藝的口傳心授，更是一種文化精神的延續，一種對藝術理想的執著追求。我好奇作者是如何將這兩者巧妙地融閤在一起，呈現齣北京歌劇那獨特而又強大的生命力。這本書讓我感受到，藝術的生命力在於其與時代的互動，在於其不斷汲取養分並綻放新的可能。我期待書中能夠提供具體的案例，比如某個經典劇目在不同時代的演繹方式的變化，或者某個創新性錶演的誕生過程，這些細節無疑將使我對北京歌劇的理解更加具體和深刻，也更加地感到震撼。

评分☆☆☆☆☆

《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》這本書，單從書名就能感受到一股撲麵而來的學術氣息，同時又帶著一絲對藝術的熱愛。我對書中“戲劇創造”（Theatrical Creativity）這一部分尤為好奇。我想瞭解，在傳統框架下，北京歌劇的藝術傢們是如何突破既有的程式，迸發齣新的藝術火花的？這是否涉及到對劇本的改編、對錶演程式的突破，甚至是舞颱視覺和音響的創新？而“傳承”（Continuity）的部分，我希望看到的不僅僅是對名傢名段的介紹，更希望深入到技藝傳承的細節，比如那些口傳心授的錶演要訣，以及如何將這些精湛的技藝傳遞給新一代的演員，讓他們既能掌握精髓，又能有所發展。我尤其關注“變動世界”（Changing World）這個概念，它暗示瞭北京歌劇並非孤立存在，而是與整個社會的發展緊密相連。這本書是否會探討，在現代科技、快節奏生活的影響下，觀眾的欣賞習慣發生瞭怎樣的變化，而北京歌劇又如何適應甚至引領這種變化？我期待作者能夠用豐富的史料和深刻的見解，為我揭示北京歌劇在時代浪潮中的掙紮與前行，以及其內在不曾改變的藝術靈魂。

评分☆☆☆☆☆

手捧《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》，我的思緒就已經被書中“戲劇創造”（Theatrical Creativity）和“傳承”（Continuity）這兩個關鍵詞所牢牢抓住。在“變動世界”（Changing World）的大背景下，這兩者的關係無疑是本書的核心看點。我十分好奇，北京歌劇的藝術傢們是如何在堅守傳統錶演程式、美學原則的基礎上，又能激發齣源源不斷的“創造”力？這種創造力是否意味著對經典劇目的顛覆性改編，或是對傳統唱腔、念白的現代化詮釋？而“傳承”又是否僅僅是技藝的傳遞，抑或更包含瞭一種難以言喻的藝術精神和文化基因？我特彆期待書中能夠提供一些具體的案例分析，來展現這種“創造”與“傳承”的動態平衡。例如，某位藝術傢是如何將個人理解融入傳統角色，或者某部新創作的劇目是如何巧妙地運用傳統程式，從而贏得觀眾的喜愛。這本書，對我來說，不僅僅是對北京歌劇的瞭解，更是對中國傳統藝術在現代社會如何生存與發展的深刻思考，我希望它能為我揭示齣北京歌劇那穿越時空的“靈魂”密碼。

评分☆☆☆☆☆

《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》這本書，在我眼中，似乎是對一種強大生命力的探尋。我尤其想深入瞭解書中關於“戲劇創造”（Theatrical Creativity）的部分。在“變動世界”（Changing World）的語境下，北京歌劇的“創造”究竟意味著什麼？是對於劇本、錶演、舞颱技術上的革新，還是在審美理念上的突破？我十分擔憂，在追求“創造”的過程中，是否會模糊瞭其“傳承”（Continuity）的根基？那些曆經歲月沉澱下來的精湛技藝、獨特韻味，是否會在時代洪流中被淡忘？我期待作者能夠以一種客觀而富有洞察力的視角，為我解讀北京歌劇是如何在堅守其獨特“靈魂”的同時，又能不斷注入新的活力。我希望書中能提供一些生動的實例，展示那些將傳統與現代巧妙結閤的藝術實踐，讓我看到北京歌劇是如何在變動中保持其藝術的純粹性，又如何在發展中展現其無限的可能性。這本書，對我而言，是一次對藝術生命力奧秘的探索之旅。

评分☆☆☆☆☆

我拿到《北京歌劇的靈魂：戲劇創造與傳承在變動世界中》這本書，就被其富有詩意的書名所吸引。我最想深入瞭解的，是書中關於“戲劇創造”（Theatrical Creativity）如何與“傳承”（Continuity）相互作用，共同應對“變動世界”（Changing World）的挑戰。我好奇，北京歌劇的藝術傢們，在保留其深厚的藝術底蘊和獨特錶演程式的同時，是如何進行“創造”的？這種創造是否意味著對傳統審美趣味的挑戰，或者對觀眾接受度的考量？而“傳承”又不僅僅是技藝的傳遞，更是一種文化的血脈，一種對藝術理想的執著。我期待作者能夠通過豐富的史料和細膩的分析，展示北京歌劇的“靈魂”是如何在時代的變遷中，既能保持其核心價值，又能不斷吸收養分，煥發新的光彩。這本書，在我看來，是一場關於藝術生命力的深刻對話，我渴望從中獲得對北京歌劇的全新認識，理解它那穿越時空的獨特魅力。