本名陈琼华的菲华女作家小华，长期主掌《耕园》副刊编务与王国栋文艺基金会事务，多年来未曾中辍片刻。本书是小华的第二本着作，记录了作者如何走入慈济世界，成为菲律宾慈济人之因缘；并以细腻感性的笔触，自述投身志工服务后，「走进别人故事里」的感想和心灵触动。作者十年来积极参与慈济四大志业（慈善、医疗、教育、人文）的各项活动，并把所见所闻一一化为文字。本书记载了许多令人动容的故事，也同时替菲律宾慈济的各项活动写下註脚、留下见证。

作者简介

小华，本名陈琼华，为菲律宾土生土长之华裔作家。

　　她继承亡夫事业的同时，接棒「耕园文艺社」社务迄今。着有《小华文选》（马尼拉：王国栋文艺基金会，二○○二）。现为亚洲华文作家文艺基金会董事、亚华作协菲分会、耕园文艺社常务理事、菲律宾联合日报《耕园》文艺週刊主编。

　　二○○○年参加慈济，二○○五年受证为慈济委员，同时皈依  证严上人，法号慈凡。承担（A4）社区协力组长。本书为作者第二本出版品，是这十年来行走慈济道上之见闻与记录。

主编简介

杨宗翰，一九七六年生于台北。

　　着有评论集《台湾现代诗史：批判的阅读》（巨流）、《台湾文学的当代视野》（文津）、诗合集《毕业纪念册：植物园六人诗选》（台明）。主编「林燿德佚文选」五书：《新世代星空》、《边界旅店》、《黑键与白键》、《将军的版图》、《地狱的佈道者》（华文网）；「台湾文学研究丛刊」二书：《文学经典与台湾文学》、《台湾文学史的省思》、（富春）。另与杨松年教授合编《跨国界诗想：世华新诗评析》（唐山）。

主编序　

在台湾阅读菲华，让菲华看见台湾 杨宗翰
－－出版《菲律宾．华文风》书系的历史意义
推荐序
慈悲点亮人间温情 林小正
推荐序
喜结慈济缘 黄安琼（慈瓅）
自序
　
慈善篇－灾区发放
我走入了慈济世界
水上人家
牵起手，走入灾区
爱心募款
新路线新景象
与工地菩萨结欢喜缘
无情灾地有情人
给瘫痪人一个希望
陪伴一无所有的老人
风雨送殡－－杨秀治往生前点滴记事
迷惘的世界
　
医疗篇─下乡义诊
马容山下慈济情
医疗坊侧写
断腿的三轮车夫
辛酸长在兔唇上
孪体婴缘在慈济
艳阳天，与连体婴小聚
水泥屋里做复健
坐「铁轨木车」发传单
髓缘，话及丁佩佩
义诊嘉惠玛丽教会学生
赈灾克难行
重踏受伤的土地
伸出一臂之力－－东方大道医院烧伤手术室落成
洪水泥流．慈济情－－马利仅那灾区以工代赈记实
教育篇－心智成长
志工精神研习营日志
营队厨房一花絮
残障儿童拜会慈济
慈青静思生活营
大爱妈妈班一路精进
与Brent国际学校汉语班师生交会
两种声音－－大爱妈妈班追思﹁重阳节﹂简记
大爱滔滔万里情－－慈济社会教育推广组圆缘典礼
人文篇－心灵律动
「大爱之夜」侧记分享
浴佛节，看见另一个世界
寰宇心灵故乡－－菲华校长暨主管花莲慈济寻根随笔
典雅的静思茶道
学习真善美花道
欢渡三节合一庆典
「清净、大爱、无量义」音乐手语剧
「音韵飘扬抱苍生」音乐会
慈济外一章
垃圾山地狱
洪葛水库里的现代原始人
安全岛边的妇人