不列颠文件 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

An Encounter with Art & Space.
当空间遇到艺术……

　　以「美术馆」为首的艺文空间正在世界各地流行着，不仅成为文化观光的新宠儿，更是程式复兴的催化剂。老Ｐ先生和德朵夫人从2002年至今，亲身体验了英国从千禧年以来的划时代转变，历史辉煌的国度，在厚实的根基上，不断加入新的创意和概念，对于美术创作型态、艺术管理方式、美术馆建筑呈现，都有让人意想不到的创见。

　　《不列颠文件》以「艺术」为主轴来描绘英国多样化的「空间」型态：由小尺度到大尺度，由虚空间到实空间，由室内到户外，由形式到具体。将其从「展览空间」，到「建筑空间」，到「景观空间」，再到「城市空间」，从两人特殊的在地异乡人角色，从日常生活的角度、遍及到文化、历史、设计、建筑、景观与都市规划等角度，试着解读当代英国如何借由「艺术」来诠释并赋予这些不同尺度空间更深厚的文化内涵。

作者简介

谢统胜【老P】

　　英国雪菲尔大学建筑博士，现任中原大学建筑系专任助理教授，逢甲大学建筑系兼任助理教授。

　　研究永续设计与环境美学，热爱旅行、建筑、摄影、设计、音乐与艺术，以行旅丰厚建筑观察与影像探索。持续发表专文于《建筑Dialogue》、《艺术家》、《艺术收藏＋设计》等杂志期刊。2006年获欧盟奖学金赴德国访问研究，2007年获英国泰德美术馆「Tate Britain：How We Are Now」摄影大赛首奖，摄影作品散见于各大报章杂志。以老P之名，经营建筑与摄影部落格「P的建筑心观点」，获2007年第三届全球华文部落格大奖「年度最佳讯息/观点部落格」肯定。

　　着有《不列颠．旅人》（时报出版）、《德意志制造Made in Germany》（时报出版， 98年度第33届新闻局金鼎奖「一般图书类出版奖：最佳艺术生活类图书奖」入围）、《德意志制造简体中文版》（三联书店）、《德朵夫人的「小」不列颠》（谬思出版），合着《都市美感新体验》（文建会）、《上课了！生物多样性3》（社团法人台湾环境资讯协会&行政院农委会林务局）等书。

　　P的建筑心观点：www.archivision.tw

李蕙蓁【德朵夫人】

　　国立东华大学自然资源管理研究所硕士。

　　文字与影像工作者，喜好旅行、艺术、建筑、设计与摄影，研究所期间在澎湖望安与海龟结下不解之缘，有着丰富的「龟」收藏。旅居英国七年，行旅于大不列颠与欧陆各国，持续发表文章于建筑杂志、旅游杂志、艺术杂志与报纸专栏。

　　经营「德朵夫人Mrs. Turtle」部落格多年。着有《不列颠‧旅人》、《德意志制造Made in Germany》、《德意志制造简体中文版》、《德朵夫人的「小」不列颠》，合着《都市美感新体验》、《上课了！生物多样性3》等书。

　　德朵夫人：www.mrsturtle.com

推荐文一　在建筑之中，从「艺术」切入英国……　　　 / 吴光庭
推荐文二　「德朵夫人」和「老P」与世界的独特关联方式　　　 / 林平
推荐文三　衔接空间与艺术介面的生活感动　　　　　 / 曾光宗
推荐文四　不列颠的建筑艺术大时代　　　　　　　　 / 张基义
推荐文五　当文化创意产业与工业遗产再利用相遇　　 / 黄承令
推荐文六　都市建筑中的人文艺术　　　　　　　　　 / 颜名宏
0.前言

A.建筑空间 Art + Architecture
1. 浪漫的起点．相遇的所在：St. Pancras International
2. 从火力发电厂到艺术殿堂：Tate Modern
3. 从纺织聚落到艺文空间：Saltaire & 1853 Gallery
4. 从军团总部到当代艺术场域：Saatchi Gallery
5. 尘世中的避难所：Whitechapel Gallery

B.景观空间 Art + Landscape
6. 在秘密花园与大师相遇：Royal Botanical Gardens, Kew
7. 荒原中的艺廊：Yorkshire Sculpture Park
8. 古典场域与当代艺术：Beyond Limits, Sotheby’s
9. 英国当代「分身」艺术家：Antony Gormley
10. 花园里的建筑狂想曲：Serpentine Gallery Pavilion

C.城市空间 Art + City
11. 泰晤士河畔的现代主义嘉年华：Southbank Centre
12. 从工人城市到文化之都：Liverpool
13. 当感性介入理性：Somerset House
14. 粗犷主义的艺术堡垒：Barbican Centre
15. 当工业革命与海权不再：Salford Quays

D.市民空间 Art + Citizenship
16. 国家广场的艺术小舞台：Fourth Plinth @ Trafalgar Square
17. 香蕉库房与当代设计的对话：Design Museum
18. 皮卡第里的夏日嘉年华：RA Summer Exhibition
19. 不只是建筑师公会：RIBA
20. 国家艺廊搬上街：The Grand Tour @ National Gallery

泰晤士河畔的现代主义嘉年华：Southbank Centre
南岸艺术中心
现代主义风格的南岸艺术中心（Southbank Centre）是伦敦的艺术重镇，也是欧洲举足轻重的大型艺术专区，佔地约85,000平方公尺。艺术中心介于泰晤士河南岸的滑铁卢桥与伦敦眼之间，是南岸河滨散步道的精华路段，提供伦敦市民与游客一个充足的室内外展演与休憩场所。在2007年全区整建完成后，步行空间变得更通透愉悦，开放空间更加连贯完整，除了既有的表演厅，也多了许多艺品店、餐饮店，带给了南岸一个全新样貌。

南岸艺术中心由三个主要建筑群组成，分别为皇家庆典厅（Royal Festival Hall，完成于1951年）、伊丽莎白女王厅（Queen Elizabeth Hall，完成于1967年）以及何沃艺廊（Hayward Art Gallery，完成于1968年），这里每年有超过1,000场的舞蹈、音乐、电影、文学等付费艺文活动，也有超过300场的免费展演及教育课程，而主要的静态展览则集中在何沃艺廊。

每年夏天的伦敦文学嘉年华（London Literature Festival）也在此热闹举办，皇家庆典厅中有一座收藏丰富的「塞森诗词图书馆（Saison Poetry Library）」，这里有许多关于文学的聚会。2008年一部英国女星艾玛汤普逊主演的「爱‧从心开始（Last Chance Harvey）」，以伦敦为背景的电影中，这里就是女主角参加文学课程的取景地点。

这里也是我们旅居英国期间经常造访的艺文场所，除了质量兼具的展演活动之外，就算只是随意漫步演奏厅的里外，欣赏社区小朋友们热闹地彩排歌舞，或者坐下来喝杯咖啡，或者走上建筑物的露台，观赏泰晤士河景观，都是极大的享受。

现代主义在英国
这三栋不能算美丽的建筑，是英国现代主义的开端，曾给了战后英国人一个未来世界的梦，然而，英国社会对于现代主义的负面印象，也让使用者对于这个艺术场域爱恨两极。

提到现代主义，1928年成立的国际现代建筑师组织（Congrés Internationaux ďArchitecture Moderne，CIAM），可谓现代主义的开端，之后有1932年纽约的国际样式（International Style），英国随后也因应这股风潮，在1933年成立了现代建筑研究社MARS（Modern Architecture Research）。

二次大战之后，欧洲国家包括英国在内，开始思索现代生活的意义，也因为战争的破坏，人心开始积极找寻未来的方向与新的契机，这些想法也都反映在设计的层面中。英国人也开始思考，传统的英式价值观该如何与这个势不可档的国际风潮融合，而现代主义确实也为当时的大环境提供了一个解套之策。

战后新契机
MARS在当时受官方委託，举办了两档与现代主义相关的大型展览，分别是1947年的「建筑与常民的关系（Architecture in relation to the common man）」特展，以及1951年搭配「英国嘉年华（Festival of Britain）」所举办的「城市之心（Heart of the City）」特展。英国嘉年华这个为期数个月的大型博览会，对于战后的现代英国而言是个里程碑，地点特别选在战争中被严重轰炸的南岸举行，因为净空而带给了现代生活一个新契机，尤其是现代主义所提及的文化层面与生活层面。展览除了是重要的政治宣示外，也是对于未来城市更新的想像。

当时的展览使用轻松易懂的方式呈现，搭配鲜明的颜色与易懂的文字、影像、模型来传达概念，展馆配置避免规矩对称，对于「大英帝国」这个已成过去式的字眼更是只字未提。当时构筑了许多固定及临时展馆，包括了由英国现代主义建筑师Robert Matthew（1906－1975）及Leslie Martin（1908－99）所共同设计的「皇家庆典厅」，一个设定为「人民的殿堂（People’s Palace）」的表演厅，让所有公民在开放时间都可随意进出，就像现在我们可以自由进出一样。

随后，大伦敦议会（GLC）通过艺术专区的计画，加入了「伊丽莎白女王厅」及「何沃艺廊」这两栋粗犷主义（Brutalism）的建筑作品。然而，因为国际战争、石油危机、经济衰退、社会价值观不合等原因，民众对于1960年代末期开幕的这两座建筑呈现了爱恨两极的情况。现代主义冰冷、几何、理性的外观，被认为与一般人的美学观对立，就城市环境而言也被认为是孤立且裂解的，就此，现代主义的梦开始在英国逐渐泡沫化，艺术中心也成为一座乏人问津的孤岛。

沈寂多年之后，大伦敦议会在1983年大力整顿南岸艺术中心，这里也开始恢复生机，不过因为整体配套措施不健全与预算遭大幅删减，成效还是不彰。一直到了2002年新执行长上任后，开始委託规划单位进行大刀阔斧的整顿。

None