具体描述
英国悬疑小说第一品牌、文字影像感强烈的都会惊悚小说，《重返人间》作者妮基．法兰齐最新作品 一个门进出，一张桌子吃饭，共享生活空间、互诉心情点滴， 我们比家人还靠近，比朋友还常见面，但是—— 所有自以为是的信任都在一念之间彻底崩毁 第一具尸体是她的邻居 第二具尸体是她的客户 第三具尸体是她室友的女友 …… 是错杀？是误认？或是以她为饵的杀戮，已经展开 单车快递员艾丝翠在自家门前出了意外。那时她正下班回家，才转进家门前的路口，一辆停着的车勐然开门，她煞车不及，撞飞了。幸而室友们赶来帮忙，搀扶她回家，陆续下班的室友也带回食物、啤酒。在大伙的探望、安慰中，艾丝翠成了主角，大家笑闹开怀，甚至提议拍照留念…… 这虽然是个意外，却在温暖的友谊中，显得有趣而值得纪念。 然而，这一晚却是他们分离的开端。先是一向都扮演好房东的迈尔斯宣布要跟女友莉亚同居，给他们三个月的时间准备搬家。几个室友抗议的抗议、伤感的伤感，不过谁都免不了染上猜忌。随着内部危机升温，他们的四周也不断出现骇人的事件。第一桩是害艾丝翠摔车的邻居太太惨遭谋杀，弃尸在垃圾堆里；而后是艾丝翠的一名贵妇客户不但死在密室般的家中，还遭到毁容。最糟也最棘手的是，迈尔斯的女友莉亚被以同样的方式谋杀毁容，而第一发现者又是艾丝翠。 三个死者，彼此毫无交集，唯一的共通点就是艾丝翠。警方搞不懂为何凶手像是跟着艾丝翠的脚踪杀人，而艾丝翠则是陷入严重的自我怀疑，正当她想去釐清身边每个人的行踪时，警方宣布破案，一位室友的房里搜索出证据，人被逮捕，房子被封锁。一时间，他们全都「无家可归」了…… 正如他们的友谊未了，案件也未了。另一个声音仍然在叙说着案件，以特殊的观点、特殊的角度，持续回盪在屋子里，在他们中间…… 请勿松懈，谜底并未停在找出答案的那一刻 作者简介 妮基．法兰齐 Nicci French 英国心理惊悚小说畅销作者妮基．法兰齐，是一对共同创作心理惊悚小说的夫妻档──妮基．杰若德（Nicci Gerrard）与西恩．法兰齐（Sean French）。记者出身的两人于一九九○年结婚后便开始计画合作写小说，并视打造单一声音为联手写作的挑战。持续追踪英国重大犯罪事件发展的妮基，长期关注受害者历劫后的身心状态，此一关切激盪出他们特有的第一人称叙述视角，进而展开一连串独具魅力的平凡都会女性遇险犯难情节。 自一九九七年起，他们以妮基．法兰齐为名出版了第一本书《The Memory Game》就立刻获得热烈回响，卖座高达四十万册，而后他们以稳定的节奏创作，并在欧美日本受到关注与好评。由于妮基．法兰齐的选题新颖，文字画面感鲜明，因此迄今已有《Killing Me Softly》与《Secrect Smile》两本小说被制片公司购买改编权上映播出，这也使妮基．法兰齐俨然成为英国悬疑小说的第一品牌。 译者简介 谢雅文 台湾大学语文中心讲师，听得懂《六人行》里钱德式的幽默，喜欢《BJ单身日记》女主角的傻劲，佩服《艾蜜莉异想世界》中主人翁的勇气，觉得最难翻译的语言是观念分歧。 赐教信箱：kdhsieh3@gmail.com
著者信息
图书目录
图书序言
我週复一週，月复一月，在伦敦的大街小巷穿梭，知道终有一天自己会发生意外。唯一的问题是：哪种意外？有位单车快递员在摄政街高速驰骋，正好一辆计程车冲出来，没看路就来个一百八十度大转弯。至少是没注意单车，因为根本不会有人注意单车。他迎头撞上计程车的车身，在医院醒来后，连自己姓啥名谁都不记得了。
我知道终有一天我会发生意外，而我觉得最可能碰上的，将会是防不胜防，或者难以事先阻止的那种。事实证明我的预言不假，只是我万万没想到意外竟会发生在距离我家不到三十公尺的地方。我转进梅特兰路时，正准备跨下车架横樑。只要再过四十五秒，我就能好好享受热水澡，甚至在想像中，坐在座椅上奋战六小时的我已经下车进门了；但是，说时迟、那时快，一扇车门有如金属小鸟的翅膀在我面前展开，我就这么一头撞上。
我来不及作任何反应，转向或保护自己都为时已晚。整起事件就像是慢动作播放。单车撞上车门的一剎那，我几乎可以看见整个过程：我不是将车门关上，而是把它推得更开。我听到车门发出尖声、随之弯折，然后是再也不动，因为动能从门后转移到单车，尤其是单车上最能活动的部位，也就是我身上。我的双脚本来搁在脚蹬中，倘若它们依旧牢牢不动，我就会困在单车上，最后或许会摔断双腿。但在当下，双脚彷彿在回应我似地自动分开，有如两颗豌豆从豆荚里弹跳开来；总之，我飞过车门，把单车抛在后头。
意外来得太快，落地时，我无法保护自己或避开障碍物。然而，意外又来得太慢，在它发生的同时，我还能思考它的经过。我脑中有千百条思绪，但不确定它们是一件一件接连而来，还是同时出现。
就在此刻，我撞上地面。痛感开始逐渐聚焦。这种感觉就像下了一场雨，渐渐汇聚成水坑跟小河。我头昏脑胀，但是幸好安全帽保护了我的头部。我着陆的上背部失去了知觉，反倒是其他多处痛得不得了——两边手肘和膝盖的侧面。往后弯的一只手阵阵作痛。我用另一只手碰触大腿，感觉湿湿黏黏，还沾了一粒粒碎石。
我往后躺，抵着后背的柏油路感觉热烫烫的，我甚至可以闻到它油腻刺鼻的气味。我看着褪色的蓝天，太阳低垂，宛若蛋黄。
一道阴影来到我面前，遮蔽了天空，同时对我发问，「妳还好吗？」
「不好，」我说，「妈的。」
「我非常抱歉，我打开车门，可是没有看到妳。我应该注意来车的。我真的万分抱歉。妳受伤了吗？需不需要我叫救护车？」
又有一波疼痛的浪潮向我袭来。「不要烦我啦。」我说。
「我真的万分抱歉。」
我深吸一口气，疼痛稍退，人影的轮廓也逐渐清晰。我看见一个面孔依稀熟识的中年女子，看见她的银色座车的车门被撞得向外凹弯。我又深吸了一口气，努力说些不是呜咽啜泣或粗口骂人的话。「妳的确应该注意来车。」
我准备再次请她走人，但顿时感觉想吐，所以必须费尽所有的精力阻止自己在大街上出洋相。我得赶快回家才行。只不过几公尺的距离罢了，我却像是必须爬回洞里、准备一死了之的动物那般，呻吟着翻过身子，努力把自己撑起来。
「艾丝翠！」
我听见一个熟悉的声音，与一个熟悉的名字。那是我的名字。这是另一个好兆头。我还晓得自己是谁。我抬起头来，看见一张熟悉的面孔忧愁地俯视着我。接着，另一张面孔也在第一位仁兄后头渐渐聚焦：两张脸都以同样的表情凝视我。
「到底怎么了？」其中一位问道。
我愚蠢且莫明其妙地感到难为情。
「达维，」我说，「达利欧。我刚从单车上摔下来。没什么啦。我只是——」
「我把车门打开，」女人说，「她迎面撞上。这全都是我的错。需不需要我叫救护车？」
「我的单车还好吗？」我问道。
「别管车了，」达维弯下腰对我说，他担心地皱起脸来，「妳还好吗？」
我坐在马路上缩起下巴，舌头触及牙齿。
「应该没事吧，」我说，「有点受惊。」我畏怯地站起身子。
「艾丝翠？」
「我的单车没事吧？」
达利欧绕到车门的另一边，把单车扶正。「有点变形。」他说。他试着把它推过来，可是前轮却卡在岔路上。
我知道终有一天我会发生意外，而我觉得最可能碰上的，将会是防不胜防，或者难以事先阻止的那种。事实证明我的预言不假，只是我万万没想到意外竟会发生在距离我家不到三十公尺的地方。我转进梅特兰路时，正准备跨下车架横樑。只要再过四十五秒，我就能好好享受热水澡，甚至在想像中，坐在座椅上奋战六小时的我已经下车进门了；但是，说时迟、那时快，一扇车门有如金属小鸟的翅膀在我面前展开，我就这么一头撞上。
我来不及作任何反应，转向或保护自己都为时已晚。整起事件就像是慢动作播放。单车撞上车门的一剎那，我几乎可以看见整个过程：我不是将车门关上，而是把它推得更开。我听到车门发出尖声、随之弯折，然后是再也不动，因为动能从门后转移到单车，尤其是单车上最能活动的部位，也就是我身上。我的双脚本来搁在脚蹬中，倘若它们依旧牢牢不动，我就会困在单车上，最后或许会摔断双腿。但在当下，双脚彷彿在回应我似地自动分开，有如两颗豌豆从豆荚里弹跳开来；总之，我飞过车门，把单车抛在后头。
意外来得太快，落地时，我无法保护自己或避开障碍物。然而，意外又来得太慢，在它发生的同时，我还能思考它的经过。我脑中有千百条思绪，但不确定它们是一件一件接连而来，还是同时出现。
就在此刻，我撞上地面。痛感开始逐渐聚焦。这种感觉就像下了一场雨，渐渐汇聚成水坑跟小河。我头昏脑胀，但是幸好安全帽保护了我的头部。我着陆的上背部失去了知觉，反倒是其他多处痛得不得了——两边手肘和膝盖的侧面。往后弯的一只手阵阵作痛。我用另一只手碰触大腿，感觉湿湿黏黏，还沾了一粒粒碎石。
我往后躺，抵着后背的柏油路感觉热烫烫的，我甚至可以闻到它油腻刺鼻的气味。我看着褪色的蓝天，太阳低垂，宛若蛋黄。
一道阴影来到我面前，遮蔽了天空，同时对我发问，「妳还好吗？」
「不好，」我说，「妈的。」
「我非常抱歉，我打开车门，可是没有看到妳。我应该注意来车的。我真的万分抱歉。妳受伤了吗？需不需要我叫救护车？」
又有一波疼痛的浪潮向我袭来。「不要烦我啦。」我说。
「我真的万分抱歉。」
我深吸一口气，疼痛稍退，人影的轮廓也逐渐清晰。我看见一个面孔依稀熟识的中年女子，看见她的银色座车的车门被撞得向外凹弯。我又深吸了一口气，努力说些不是呜咽啜泣或粗口骂人的话。「妳的确应该注意来车。」
我准备再次请她走人，但顿时感觉想吐，所以必须费尽所有的精力阻止自己在大街上出洋相。我得赶快回家才行。只不过几公尺的距离罢了，我却像是必须爬回洞里、准备一死了之的动物那般，呻吟着翻过身子，努力把自己撑起来。
「艾丝翠！」
我听见一个熟悉的声音，与一个熟悉的名字。那是我的名字。这是另一个好兆头。我还晓得自己是谁。我抬起头来，看见一张熟悉的面孔忧愁地俯视着我。接着，另一张面孔也在第一位仁兄后头渐渐聚焦：两张脸都以同样的表情凝视我。
「到底怎么了？」其中一位问道。
我愚蠢且莫明其妙地感到难为情。
「达维，」我说，「达利欧。我刚从单车上摔下来。没什么啦。我只是——」
「我把车门打开，」女人说，「她迎面撞上。这全都是我的错。需不需要我叫救护车？」
「我的单车还好吗？」我问道。
「别管车了，」达维弯下腰对我说，他担心地皱起脸来，「妳还好吗？」
我坐在马路上缩起下巴，舌头触及牙齿。
「应该没事吧，」我说，「有点受惊。」我畏怯地站起身子。
「艾丝翠？」
「我的单车没事吧？」
达利欧绕到车门的另一边，把单车扶正。「有点变形。」他说。他试着把它推过来，可是前轮却卡在岔路上。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有