「孩子如何面对大人不公平的对待?」作者大石真以幽默的笔法描绘这个严肃的主题,故事中充分展现出小孩自己力量!
书末附有提问,可刺激孩子思考、讨论。
本书绘图也甚具特色,明度较低的质朴画风,能提供另一种美感欣赏经验。
得奖与推荐纪录
★「好书大家读」选书
★ 新闻局优良读物推荐
★ 北市国小儿童深耕阅读计画好书
★ 新北市满天星阅读优良图书
◎台湾儿童阅读学会小小书评家必读书目
心阅读:共创韧性新世代推荐选书
金泉堂是市内最出名的西点商店,大家都觉得能吃到金泉堂的西点是非常幸福的事。光一和阿明两个孩子到金泉堂买西点,却被误认为打破了橱窗的玻璃,任凭他们怎么解释,金泉堂的人就是不信,于是孩子与大人间展开了一场战争……
作者简介
大石真
一九二五年生于日 本埼玉县,毕业于早稻田大学。从在学时期开始,就在「早大童画会」发表作品。毕业后服务于小峰书店。一直到一九六六年离职为止,都身兼编辑与作家两种工 作。一九五三年出版《风向计》获得日本儿童文学者协会新人奖。一九六三年出版《小黑不见了》获小学馆文学奖。一九九O年辞世。主要作品有《小悟的脚踏 车》、《教室二O五号》等。
绘者简介
北田卓史
一九二一年出生于日本东京,毕业于东京工业专修学校机械科。做了两年的机械技术人员。离职后,立志成为画家,参加「日本童话会」,致力于童书工作。一九 九二年辞世。主要的绘本作品有:《冰块的国家在哪里》(巽圣歌∕作)、《森太郎的车子》(大石真∕作)、插画作品有《车子的颜色是天空的颜色》(阿万纪美 子∕作)等。
译者简介
陈珊珊
日本国立东京学艺大学硕士,主修日本国语教育中的儿童文学。现任辅仁大学日文系兼任讲师。热爱日文,也喜欢日本文化追寻事物本质的一面。主要译作有《巧克力战争》、《彩虹花》(小鲁文化出版)、《黄色水桶》等。
导读
展现孩子自我力量的「巧克力战争」∕辅仁大学日文系兼任讲师 陈珊珊
看到「巧克力战争」的书名,不管是谁都会觉得非常好奇而被它吸引吧!
我刚到日本唸书,看到老师办公室里那整大柜的书时,一眼望去,目光总会不自觉地停留在「巧克力战争」这一本书上,心想,这到底是一个什么样的故事呢?后来,才知道它是由一个非常擅长描写孩子心理的作家大石真生所创作的作品。自一九六五年在日本出版之后到现在,经过近四十个年头,依然非常受到孩子们的欢迎。
据说,在日本,询问每年新进大学的大一新生,在小时候看过的书当中,印象较深、特别喜欢的书时,一定都会出现「巧克力战争」。而且,还有许多小时候看过「巧克力战争」的爸爸妈妈们都表示,因为「巧克力战争」实在太有趣了,所以也会推荐给自己的小孩看。到底「巧克力战争」的魅力在哪儿?为什么会吸引这么多的读者呢?
儿童文学研究者向川干雄先生指出:「在日常生活中,孩子们并不晓得如何去反抗大人们的压制。可是光一却让我们看到了展现小孩子力量的方法……光一的巧克力城堡偷盗计画,和阿明利用校刊进行得不购买金泉堂西点,光一与阿明替孩子们发洩了平日积存在心中的愤怒……」
看到这里,或许会觉得这是一部很严肃的作品。其实不是的。儿童文学作家坪田让治这么说道:「开始阅读这部作品时,让我感到非常佩服的,是文章中带着的那份轻松活发与幽默。」
的确,在我翻译这部作品的时候,也特别深刻地感受到了这一点,例如:故事中老师发数学考卷时,在教室里所引发的骚动,以及老师的反应;阿明在吃「艾克雷尔」时,心里的那份挣扎……在在都让我觉得非常地有趣,而且贴切。
我也非常惊讶,应该说是佩服,大石真先生竟然能够如此精准地捕捉住孩子们的心理,并且将它描绘得如此生动。因为故事中所描述的许多孩子的心理反应与想法,在我小时候也曾经有过。譬如:想要假装生病骗妈妈,这样妈妈就会很心疼,赶快去买好吃的东西给我吃……无怪乎「巧克力战争」会如此受到无数大大小小读者的欢迎。此外,还有一个非常重要的地方,就是它「好吃的结尾」。这个结尾,让大家看了都觉得非常地高兴而且满足。
大石真先生说:「我认为童话最重要的,就是要让孩子们看了觉得有趣。不仅要让孩子们看了觉得有趣,也还要让大人们看了觉得有趣才可以。」
从「巧克力战争」当中,我们可以非常深刻地感受到他的想法。
另外,值得一提的,是为这部作品画插画的北田卓史先生。北田先生一生当中,帮许多儿童图画画过插画。也因此在日本大家看到他的画都会觉得非常地熟悉。他以质朴的画风,和明度较低的用色,树立了个人独特的绘画风格。他的这种风格,与故事中的人物设定非常地相称,让人看了很有亲近感。
接下来,就请大家一起来参与这个「好好吃的战争」吧!
读完《巧克力战争》之后,心情久久不能平静。这本书的魅力,不在于它讲述了一个多么惊天动地的故事,而在于它细腻地捕捉了青春期少年们内心深处那种挣扎、迷茫和渴望被理解的情绪。作者对于人物心理的刻画,简直是入木三分,仿佛我回到了自己的少年时代,重新体验了那些懵懂的悸动和无助的彷徨。故事背景设定在一个私立高中,这种封闭的环境更放大了人物之间的矛盾和冲突,也更凸显了他们内心世界的孤独感。主角杰瑞,他并非传统意义上的英雄,甚至有些懦弱和迷茫,但他身上那种对自由的渴望,对规则的反抗,却深深地打动了我。作者并没有简单地将故事导向一个明确的善恶对立,而是展现了人性的复杂性和多面性。每个人都有自己的立场和理由,即使他们的行为看起来是错误的,甚至是伤害性的,背后也往往隐藏着更深层次的原因。这种对人性的深刻洞察,让这本书不仅仅是一部青春小说,更是一部关于成长、关于选择、关于责任的哲学思考。书中的文字流畅自然,充满诗意,读起来让人感到一种美的享受。
评分《巧克力战争》这本书,我读了有好几次了,每次读都有不同的感受。第一次读的时候,我只是把它当成一本普通的青春小说,觉得故事还不错,人物也挺有意思。但随着年龄的增长,阅历的增加,我逐渐发现这本书的真正价值所在。它不仅仅是一部关于校园欺凌的故事,更是一部关于社会阶层、关于权力关系、关于个体抗争的寓言。作者用一种隐喻的方式,展现了社会中那些不公平的现象,以及个体在面对这些不公平现象时所能做出的选择。书中的人物,每一个都代表着一种社会力量,他们之间的冲突和对抗,也反映了社会中各种力量之间的博弈。作者并没有试图去改变这个世界,而是通过故事,让读者去思考:我们应该如何面对这个世界?我们应该如何在这个世界中找到自己的位置?这本书的语言风格,简洁明了,但却充满力量。作者用一种朴实的文字,讲述了一个深刻的故事,让读者在阅读的过程中,不断地受到启发和思考。
评分读完《巧克力战争》之后,我感觉自己好像经历了一场精神上的洗礼。这本书的冲击力,远远超出了我的想象。它不仅仅是一部青春小说,更是一部关于社会、关于人性、关于自由的深刻反思。作者用一种大胆而犀利的笔触,揭露了社会中那些隐藏在光鲜外表下的丑陋现象。书中的人物,每一个都充满了力量和个性,他们敢于挑战权威,敢于反抗不公,敢于追求自己的梦想。这种对自由的渴望,对个性的尊重,深深地打动了我。这本书的结尾,并没有给出一个圆满的结局,而是留下了一个开放式的结局,让读者自己去思考和解读。这种留白的处理方式,更增加了这本书的深度和内涵。我反复思考着书中的情节,反复揣摩着人物的内心世界,试图从中找到一些答案。但最终我发现,这本书的真正价值,并不在于它给出了答案,而在于它引发了思考。它让我开始重新审视自己所处的世界,重新思考自己的人生价值。这本书,值得反复阅读,值得深入思考。
评分我原本对校园题材的小说兴趣不大,总觉得这类作品容易落入俗套,充斥着无聊的三角恋情和矫揉造作的情感表达。但《巧克力战争》却彻底颠覆了我的看法。这本书的独特之处在于,它并没有把重点放在爱情上,而是把关注点放在了权力、控制和人性的黑暗面。作者用一种近乎残酷的笔触,展现了高中校园里那些隐藏在平静表面下的阴暗角落。书中的人物,每一个都充满了复杂性和矛盾性,他们并非简单的善恶二元对立,而是徘徊在灰色地带,挣扎在道德的边缘。这种对人性的深刻洞察,让这本书读起来让人感到不安和压抑,但同时也让人忍不住思考:我们每个人内心深处,是否也隐藏着这样一种黑暗面?这本书的叙事结构,也颇具特色。作者采用了多视角叙事的方式,从不同的角度展现了故事的发展,让读者能够更全面地了解人物的内心世界和行为动机。这种叙事方式,也增加了故事的悬念和张力,让读者始终保持着阅读的兴趣。
评分说实话,一开始看到这本书的名字《巧克力战争》,我还以为会是一部轻松幽默的校园喜剧,结果完全错了。这本书给我的感觉,更像是一场残酷的生存游戏,一场关于权力、控制和人性的拷问。作者用一种冷静而客观的视角,展现了高中校园里那些隐藏在平静表面下的暗流涌动。故事围绕着一场看似简单的巧克力销售活动展开,但实际上,这场活动背后隐藏着学校权力斗争的缩影。作者对于学校制度的批判,对于社会规则的质疑,都让人感到震撼。书中的人物,没有绝对的好人,也没有绝对的坏人,每个人都在自己的利益驱动下,做出各种各样的选择。这种对人性的深刻剖析,让这本书读起来让人感到压抑和沉重,但同时也让人忍不住思考:我们所处的世界,究竟是一个什么样的世界?我们又应该如何在这个世界中生存?这本书的结尾,并没有给出一个明确的答案,而是留下了一个开放式的结局,让读者自己去思考和解读。这种留白的处理方式,更增加了这本书的深度和内涵。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有