发表于2025-02-01
对日本而言,中国在任何时代都是重要的国家。
日本前驻华大使、知华派宫本雄二 最新力作
日中之间最困难的问题,答案在于「相互位相之确定」,
即是「将对手在自己的脑中和心中定位」。
了解彼此都该尊敬对手,同时努力成为被尊敬的对手,这就是答案。
如果不能这样,日中关系就没有未来。
如果抓住这个机会,成功地建立起相互了解、相互信赖、相互尊敬的关系,
在此将会出现一个新东西:
──超越了由近代欧洲文明所创造出来的、权力政治的世界
──建构一个为世界的和平与繁荣而效劳的日中关系,完成一个王道外交的世界。
在世界大大地改变面貌之中,历史上首次,日本和中国在同一时期成为世界的大国。
两国也拥有责任,应该超越日中狭小的世界,站在亚太地区乃至在全球的视野上,共同向世界的课题挑战。
在日中之间,台湾问题从开始就佔了极重要的地位。
即使到今天,日中关系的难关之一,还是「台湾问题」。
所有这些,都和「中国在哪里」这个根本问题有关。
由于看不见未来,只能延续旧思维来观察日中关系,
甚至因为尖阁群岛(钓鱼台)的问题,日中的主张相冲突,各执己见,互不相让,
为防范不测,必须尽早强化对话管道与让事态沈静化的途径。
日中两国政府与其领导者,千万不可忘却一个严肃的事实,
那就是将东海做为「和平、友好、合作之海」这个高超的约定。
作者简介
宫本雄二(Yuji Miyamoto)
前日本驻华大使。1946年出生于福冈县。1969年京都大学法学部毕业后,进入外务省。此后三次隶属亚洲局中国课,同时三次供职于北京的日本大使馆。1990年到91年任中国课长,2006年起到2010年为止担任特命全权大使。
译者简介:
林铮顗
台大历史系毕业,东京大学东洋史学研究所硕士毕业。旅居西雅图十余年,为当地华文报纸《西华报》和《华声报》撰写评论、专栏多年。译有《镜像下的日本人》、《西洋居住史》、《华丽的双轮主义》、《罪恶的代价》等。
序章 ∣思索:新时代的新日中关系
急遽改变的世界∕中国剧烈的改变∕该如何与这样的中国往来∕
新时代的新日中关系∕新日中关系的课题∕本书的旨趣
第一章∣从中国,如何看得见中国?
一 中国令人误判的巨大
中国的「国情」∕规模的巨大与多样性
二 尝试改进统治能力的中共
被强化的政府管理∕中共一党统治之国∕持续的自我改革∕
改善统治能力∕中国的烦恼仍无穷尽
三 被经济发展所改变的社会
中国社会的变化∕中国是威胁吗?
第二章∣日中之间的三个问题
一 日中关系的想像图
中国自画像∕日本自画像
二 邦交正常化与「台湾问题」
对日本而言,中国在任何时代都是重要的国家∕因日中邦交正常化而走向新时代∕最初的难关是台湾问题∕不充分的相互理解∕日中和平友好条约的交涉
三 「有关领土的问题」
新的合作与对立的时代∕有关尖阁群岛(钓鱼台)的问题∕中国的新动向
四 日中如何看待对经济合作
经济合作与历史问题∕何谓对中ODA∕
执着与感谢的日本、执着于道歉的中国
五 日中的「历史问题」
如何理解历史问题∕对日本而言的历史问题∕
对中国而言的历史问题∕日中联合声明与历史问题∕教科书问题∕
如何理解日中战争才好?
第三章∣建立新时代的新日中关系
一 新时代的到来
我们手中的好机会∕打鼹鼠外交──迄今的模式∕
新关系的摸索∕江泽民主席的访日∕小泉内阁与靖国参拜的问题
二 胡锦涛体制的摸索
胡锦涛体制登场∕二○○五年的反日示威∕朝改善关系的努力
三 往战略互惠关系之道
二○○六年的日中关系∕中国的对日政策也进入死胡同
第四章∣何谓战略互惠关系
一 新日中关系的实现
破冰之旅∕为何是战略互惠关系?∕何以支持战略互惠关系
二 整理历史问题
历史问题的困难∕日本军国主义的处置∕历史问题的克服∕
对日本战后的评价
三 在世界之中体会日中关系
朝向世界的日中关系∕从被动到主动的日中关系
四 确立相互信赖
互相了解的困难∕更加困难的是日中之彼此了解∕如何将对手定位∕
国民层级的相互信赖
第五章∣今后的日中关系该追求什么
一 置历史问题于一旁
如何定位历史问题∕相对地缩小∕中国的变化∕
新日本人印象和对日了解
二 以中国的冲击当做「第三次黑船」──新「相互位相」的构筑
在日中关系的背景中所起的变化∕对中国而言的日本、对日本而言的中国∕
日本的再生是关键
三 增强的军事力量往何处去──对安全保障问题的应对
安全保障是国家的骨干∕人民解放军的角色∕
人民解放军的任务∕改观的人民解放军∕如何理解核子战力的增强∕
增强后的军事力之对象∕最坏的方案与透明性
四 继续锻鍊软实力──经济关系的定位
经济关系的重要性∕扩及中国全土的经济发展∕以企业联合来挑战∕
经济合作与政府的角色∕世界经济中的日中经济
五 经济与安全保障的双轨途径
经济与安全保障的矛盾∕「对中.双轨途径」是目标所在∕
两国政府应遵守的规则
六 深化国民层级的相互了解
改变风貌的社会∕国民层级的相互了解可能吗?∕
朝向国民层级的相互了解之道∕强化地方的交流∕强化青少年的交流∕
强化观光交流∕大众传播的角色∕知性研究的深化
终章∣能发现光明的未来吗?
不要错过稀有的机会∕一起发扬王道文化∕勤奋努力于日本的国家建设
后记
卷末资料
日中关系年表
日本该如何与中国打交道? pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
日本该如何与中国打交道? pdf epub mobi txt 电子书 下载