具体描述
我们奔跑，朝快速求生的幻影奔跑，朝热情的幻影奔跑，朝工作的幻影奔跑，跑向无需思索的幻影，跑向不留任何遗憾、悔恨甚至记忆的幻影…… 《秀场后台》是柯蕾特结束第一段婚姻之后，为了有足够的经济来源保障她想要的生活，到秀场演出默剧与舞蹈的巡演笔记。她利用排练的空档、饭间等待的时候或是火车旅途间，在撕下来的报纸、餐巾或是不知名的碎纸上书写，写下秀场艺人们的汗水、疲劳、吃不饱、争宠与妒忌……这些随笔当时都发表在巴黎《晨报》的一个名为「一千零一个早晨」专栏里的「秀场系列」中。她一个月给报社供稿两次。最后于一九一三年出版成册。 柯蕾特凭其细腻的眼光，生动刻划出光鲜亮丽的舞台后，一个个随秀场巡演维生的小人物，以他们细细琐琐的喜怒哀乐，重现了在法国俗文化中颇具地位、而今却已凋零不复见的巡演式歌舞秀场的风华。 本书特色 觥筹交错、歌舞昇平的黄金年代，巴黎世纪才女投身最诱惑人心的享乐与最切肤之痛的生活，在光与影之间一笔笔描绘出完全属于法国人的《午夜巴黎》。 法国最特立独行、才华洋溢的国宝级女作家柯蕾特，将其在秀场巡演的见闻百态化为诗意文字，如实再现了绚丽多姿的歌舞背后，默默不断上演的辛酸泪水与爱恨情仇。 作者简介 西多妮-加布里叶．柯蕾特 Sidonie-Gabrielle COLETTE (1873–1954) 二十世纪初最才华洋溢、特立独行的法国女作家与前卫舞蹈家。得到过同时期最伟大作家们的敬意，如：纪德、尚．考克多、莫里亚克；也受到更年轻一代作家：路易．阿拉贡、沙特、西蒙波娃等的尊敬；后者更称她为「了不起的女神母亲」。1945年被选入龚固尔文学院（Academie Goncourt）院士，成为法国最高文学院第一位女院士。 柯蕾特活了八十一岁，自言「人生就是一个打破禁忌的过程」。柯蕾特是那个时代最疯狂的女性，甚至抢尽同时代另一位名女人香奈儿（Coco Chanel）的风头，不管在工作或感情生活上都曲折离奇，饶富传奇色彩。她奔放洋溢的才华毫不保留地在写作与歌舞表演中呈现，轻松自如地游走于高雅与低俗之间。为生计可在红磨坊（Moulin Rouge）、女神游乐厅（Folies Bergeres）等歌舞秀场演出，也曾开设美容院，同时于奔波忙碌的现实生活里，她仍然坚持写作。 一生着作了七十三本书，风格多样，难以归类，但一贯保有女性独特的视角，揭露脆弱者命运的乖舛，同时勇于表达一种肯定而欢快的女性哲学。代表作有《克罗蒂娜》系列、《女流浪者》（La Vagabonde）、《母猫》（La Chatte）、《琪琪》（Gigi）。 译者简介 陈虹君 法国巴黎第八大学影像美学研究所毕业。近年来回于巴黎与台北两座城市之间。热衷地缘政治，关心人类生存境遇，多次编译影像与社会政治相关文章。译有法文纪实报导与分析类书：《黑暗大佈局－中国在非洲的经济版图》（早安财经）、小说《出事 情》(一人出版社)。
著者信息
图书目录
图书序言
週而复始
∥休憩站∥
……在F城……一列不急不徐却又颠簸的火车将我们抛下，弃置不理，巡演队一行人在一个东风吹拂，天云舒卷，丁香初绽，香气弥漫，微酸美好的春天午后被弄得睡眼惺忪、呵欠连连又牢骚不断……
自由的空气鞭笞过我们的面颊，我们瞇起受伤的双眼，彷彿过早被推送出来的疗养院患者。送我们过来的那辆列车还要两个半小时后才发车……
「等两个半小时！那我们这段时间要干嘛？」
「写写明信片哪……」
「喝一杯咖啡欧蕾……」
「去野餐。」
「到城里转转……」
巡演队主任提议去逛公园：这么一来，他便可以将鼻子塞进高领毛衣，窝在长椅上打盹，充耳不闻巡演队的叽喳与牢骚……
「走吧，去逛公园！」
我们出了车站，卸下对这座小城略带敌意的好奇。
「这些人，他们什么都不知道！」那位扮演天真烂漫少女的女演员说，一副咄咄逼人的样子，「首先，不作任何演出的城市，都是一些『乡巴佬』城镇！」
「我们去巡演过的也一样」，褓母 观察说道，貌似看破红尘。
我们丑陋凌乱，既不优雅也不谦逊。脸上有种工作过度的苍白，或是仓促午餐后的酒红。杜埃的雨，尼姆的太阳，比亚里兹带有海咸味的风，绿了也锈蚀了巡演队这些可悲的「皮囊」，被大衣包裹其中的败絮，还夸称是英国棉呢。枕着无精打彩的花帽－－除了那顶宽缘的风骚仕女帽，在尘封的黑丝绒托盘上，摇曳着三根丧礼般傲慢的羽毛－－我们就这样睡遍了法国各地……
仕女帽上面这三根灵柩车羽毛，还有下方的仕女，我今天看着它们似乎感到很陌生，未曾谋面。
在这座「我们没有演出的城市」，那位仕女显得流离失所、荒谬，有着波旁式的长勾鼻侧脸，她说：「我不知道为什么，大家都说我和莎拉像是一个模子印出来的……你们觉得呢？」
正因我们旋风式的到来，一阵小急风揶揄过我们的裙摆，扮演天真少女的女演员褪色的头发散在风中，卷曲的发丝乱舞。她哇哇叫，一边用手紧紧压着差点被风刮走的帽子，顿时我看见，在她的眉毛与发间，太阳穴一带，有一条没擦拭干净的红渍－－属于昨夜的胭红……
褓母的四角紧身底裤大喇喇地走光，茶黄色的打折底裤塞在布靴里，我无法将目光移开！我记得那位扮演主角的年轻演员衬衫上的活硬领，灰白颜色，上面留着一条泛黄的汗渍……喜剧演员脂润水灵的烟斗、第二场务的菸屁股、道具师的黑紫色丝带、庄严老爹纠结褪色的胡须，哪个绣着变幻多端的花草、如仙境一般的帘幕能替我将他们藏起来呢？在这座「我们没有演出的城市」真是一览无遗啊！
哎！至于我……我还没走过钟表橱窗前，镜子便已对我映照出那丛枯藁无光的乱发、两个暗沉的眼袋、干渴的双唇，还有棕色衣裙下无力的身子，松软的胸衣上下起伏着……我好像一只遭夜间一阵春雨打落、洩气的金龟子……我好像一只羽毛凋零的鸟……我彷彿是一位不幸的女管家……我彷彿……我的老天，我彷彿就是走唱队的女演员，衣衫褴褛、垂头丧气，大概就是如此……
这就是应许的公园。我们换来的报酬正是这漫长且泥泞的散步，拖着每天绑在鞋里十八个小时的疲惫双脚，磨蹭……一座颇深幽的公园、一座沉睡中的城堡，百叶窗紧闭，座落在草坪中央，夹道上野生的风信子以及报春花，还有群树抽着刚刚卷开的细枝嫩叶……
我们搂着彼此却还是不由自主地打哆嗦，温暖的指掌间，一朵鲜花，冻结在阴寒处，僵死于一种崭新的茁壮……从枝叶间筛落的温和光线，映在饱经风霜的脸颊上，带来舒缓与宁静。树梢突然吹下一阵风，在林荫步道间奔驰，追逐过矮树丛，像一个调皮的幽灵消失在我们跟前……
我们不发一语－－这并没有持续太久。
「啊！乡村……」扮演天真少女的女演员叹道。
「是啊……坐一会吧？」褓姆提议。「我的腿实在撑不住了。」
∥休憩站∥
……在F城……一列不急不徐却又颠簸的火车将我们抛下，弃置不理，巡演队一行人在一个东风吹拂，天云舒卷，丁香初绽，香气弥漫，微酸美好的春天午后被弄得睡眼惺忪、呵欠连连又牢骚不断……
自由的空气鞭笞过我们的面颊，我们瞇起受伤的双眼，彷彿过早被推送出来的疗养院患者。送我们过来的那辆列车还要两个半小时后才发车……
「等两个半小时！那我们这段时间要干嘛？」
「写写明信片哪……」
「喝一杯咖啡欧蕾……」
「去野餐。」
「到城里转转……」
巡演队主任提议去逛公园：这么一来，他便可以将鼻子塞进高领毛衣，窝在长椅上打盹，充耳不闻巡演队的叽喳与牢骚……
「走吧，去逛公园！」
我们出了车站，卸下对这座小城略带敌意的好奇。
「这些人，他们什么都不知道！」那位扮演天真烂漫少女的女演员说，一副咄咄逼人的样子，「首先，不作任何演出的城市，都是一些『乡巴佬』城镇！」
「我们去巡演过的也一样」，褓母 观察说道，貌似看破红尘。
我们丑陋凌乱，既不优雅也不谦逊。脸上有种工作过度的苍白，或是仓促午餐后的酒红。杜埃的雨，尼姆的太阳，比亚里兹带有海咸味的风，绿了也锈蚀了巡演队这些可悲的「皮囊」，被大衣包裹其中的败絮，还夸称是英国棉呢。枕着无精打彩的花帽－－除了那顶宽缘的风骚仕女帽，在尘封的黑丝绒托盘上，摇曳着三根丧礼般傲慢的羽毛－－我们就这样睡遍了法国各地……
仕女帽上面这三根灵柩车羽毛，还有下方的仕女，我今天看着它们似乎感到很陌生，未曾谋面。
在这座「我们没有演出的城市」，那位仕女显得流离失所、荒谬，有着波旁式的长勾鼻侧脸，她说：「我不知道为什么，大家都说我和莎拉像是一个模子印出来的……你们觉得呢？」
正因我们旋风式的到来，一阵小急风揶揄过我们的裙摆，扮演天真少女的女演员褪色的头发散在风中，卷曲的发丝乱舞。她哇哇叫，一边用手紧紧压着差点被风刮走的帽子，顿时我看见，在她的眉毛与发间，太阳穴一带，有一条没擦拭干净的红渍－－属于昨夜的胭红……
褓母的四角紧身底裤大喇喇地走光，茶黄色的打折底裤塞在布靴里，我无法将目光移开！我记得那位扮演主角的年轻演员衬衫上的活硬领，灰白颜色，上面留着一条泛黄的汗渍……喜剧演员脂润水灵的烟斗、第二场务的菸屁股、道具师的黑紫色丝带、庄严老爹纠结褪色的胡须，哪个绣着变幻多端的花草、如仙境一般的帘幕能替我将他们藏起来呢？在这座「我们没有演出的城市」真是一览无遗啊！
哎！至于我……我还没走过钟表橱窗前，镜子便已对我映照出那丛枯藁无光的乱发、两个暗沉的眼袋、干渴的双唇，还有棕色衣裙下无力的身子，松软的胸衣上下起伏着……我好像一只遭夜间一阵春雨打落、洩气的金龟子……我好像一只羽毛凋零的鸟……我彷彿是一位不幸的女管家……我彷彿……我的老天，我彷彿就是走唱队的女演员，衣衫褴褛、垂头丧气，大概就是如此……
这就是应许的公园。我们换来的报酬正是这漫长且泥泞的散步，拖着每天绑在鞋里十八个小时的疲惫双脚，磨蹭……一座颇深幽的公园、一座沉睡中的城堡，百叶窗紧闭，座落在草坪中央，夹道上野生的风信子以及报春花，还有群树抽着刚刚卷开的细枝嫩叶……
我们搂着彼此却还是不由自主地打哆嗦，温暖的指掌间，一朵鲜花，冻结在阴寒处，僵死于一种崭新的茁壮……从枝叶间筛落的温和光线，映在饱经风霜的脸颊上，带来舒缓与宁静。树梢突然吹下一阵风，在林荫步道间奔驰，追逐过矮树丛，像一个调皮的幽灵消失在我们跟前……
我们不发一语－－这并没有持续太久。
「啊！乡村……」扮演天真少女的女演员叹道。
「是啊……坐一会吧？」褓姆提议。「我的腿实在撑不住了。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有