罪恶继承人 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赛门．托尔金

更具深度的《达文西密码》！ 一桩逆伦惨案， 意外揭开尘封多年的欺骗与背叛。 继承这笔染血的遗产， 又将付出什么样的代价？ 本书作者赛门．托尔金（Simon Tolkien）是《魔戒》作者J. R. R. 托尔金之孙。在这部《罪恶继承人》中，他纯熟结合了克莉丝蒂的庄园推理、E. S. 贾德纳的法庭辩论，以及丹．布朗的历史惊悚主题，巧妙地将心理悬疑和家族恩怨编织成一部充满回忆、背叛与过往幢幢黑影的推理杰作。 史蒂芬与家中疏远多年，得知父亲凯德教授即将取消其财产继承权后，返回牛津郡家中与父亲商谈，但就在当晚，凯德教授遭人枪杀。 警方在凶器上找到史蒂芬的指纹，现场证据确凿，在在证明史蒂芬就是凶手。但负责本案的崔佛督察却不以为然。在他抽丝剥茧下，发现了凯德教授是个二战英雄，战时曾参与一场祕密行动，前往法国北部的马琴镇寻找一件价值连城的宝物，而他的搭档正是现在的管家里特中士。 然而检察官急于将史蒂芬定罪，法官亦明显偏袒检方。于是崔佛必须与时间赛跑，他决定前往法国，调查一九四五年马琴镇究竟发生了什么事，其中牵扯到的是何等宝物，值得某人为它杀人灭口…… 本书特色 作者出身奇幻文学名家托尔金家族，却不靠父祖余荫，以推理文学闯出自己的一片天地。 少数能结合古典密室推理、法庭论辩与历史惊悚于一身的杰作。 作者简介 赛门．托尔金（Simon Tolkien） 赛门．托尔金是伦敦的知名辩护律师，专长刑事诉讼。他出身文学世家，是《魔戒》作者托尔金的孙子，有志写作的他，自知在奇幻文学领域的成就不可能超越父祖，于是以其法律专长，选择走上推理文学之路。2002年，他的第一部小说《终极证人》（Final Witness）出版后获得广大回响，让他有了再接再励的信心。接下来，他以牛津郡警局督察崔佛为主角，再交出融合法庭辩论与历史惊悚的三部曲《罪恶继承人》（The Inheritance）、《钻石之王》（The King of Diamonds）和《柏林密令》（Orders from Berlin），同样大获好评。《出版家週刊》对此给予盛誉：「赛门．托尔金先生不需要别人拿他的DNA来吹嘘，因为他自己就是第一流的作家。」也证明他成功走出父祖辈的阴影，打出自己的一片天地。赛门．托尔金现与妻子和一对儿女定居美国加州。 译者简介 谢佩妏 国立清华大学外文研究所毕业，现专职翻译，译作包括小说《吉普赛之王：布利巴夏》、《布朗宁家的夏天》、《失去你以后》、《死亡的滋味》、《美的线条》、《圣彼得堡的文豪》等。

一九五九年

1
一穿过伦敦中央刑事法庭的旋转门，牛津郡刑事调查局的督察威廉．崔佛就觉得难受。他把大衣上的雨滴甩到法院又脏又溼的地板上。同样的地方又痛了：左胸，心脏上方，跟过去一样，只是这次更痛。沉重的感觉压住胸口，好像永远不会消失。

角落有张白色塑胶椅，大概是某个善解人意的管理员放的，好给第一次走进中央刑事法庭的人歇歇脚、压压惊。崔佛一屁股坐上去，低头弯腰，整个人折成一半，把痛苦的感觉往内集中。他大口唿吸，刺刺的汗水淌下脸颊，混入雨水之中。他脑中的思绪一个接一个飞驰而过，彷彿想在短短一、两分钟内弥补这些年不跟太太说话、不面对儿子的死、不好好生活而虚掷的时间。他想起那天早上七点，他抛在脑后那栋孤伶伶的北伦敦住家，还有那间他从没进去过的后房间。他想起前妻，几天前他才在有篷市集看到她在逛街购物，因此落荒而逃，跑回大街，甚至躲进主教酒吧寻求威士忌的慰借，害怕下一秒就会看到她的现任丈夫提着两人共用的购物袋出现在他眼前。

崔佛现在就想来杯威士忌，但中央刑事法庭不会有威士忌。有一瞬间，他考虑要到对面的酒吧，那家酒吧好像叫「证人席」或类似的蠢名字，但现在一定还没开。崔佛感觉唿吸逐渐平顺，胸痛减弱，他掏出一条皱皱的手帕，擦去一些汗水和雨水。真奇怪，有一瞬间，他觉得自己就快死了，周围却没一个人发现。警卫还在帮人拍口袋、搜身，进行每天早上的例行工作。有个警卫甚至荒腔走板地哼着那首叫〈伤心旅馆〉（Heartbreak Hotel）的美国流行歌。一个被雨淋溼，独自坐在角落调整唿吸，准备迎接一天挑战的中年警察本来就不值得多看一眼。

崔佛突然觉得好累。周围无意义的世界再次让他心灰意冷。他一直尽量跟自己与生俱来的虚无倾向保持距离，尽力做好自己的工作，星期日按时上教堂，细心照料花园周边仔细规划过才种下的植物，有时努力也会得到回报。万物各有其时，不可能长久，所以才显得重要。但表面之下，沮丧一直都在，随时会趁他毫无防备时跳出来。就像那天早上，他走在熟悉的街上，看见一名穿蓝色工作服的年轻人在修理一辆支离破碎的摩托车，那一瞬间他回想起乔，彷彿他昨天才离开。还有，週末落在花园地上的苹果，总会让他想起三年前樊妮莎弯身将苹果捡进草编提篮的模样。说也奇怪，在他记忆中，妻子总是背对着他。

崔佛打起精神走向楼梯。有时间他会去找他的医生，或许医师可以帮上忙。现在他可不能倒。今天很重要。法院外贴出的单子上写着：雷金纳诉史蒂芬．凯德。十二点开庭，审理法官是梅铎法官。被告涉嫌谋杀，而且是谋杀生父，正式名称是弒父。死者是有头有脸的人物，战时曾官居上校，回归平民生活后担任大学教授。如果罪名成立，那小子肯定要上绞刑台。法庭一定会做出这样的判决。那小子。其实史蒂芬不小了，今年二十二岁，但在崔佛眼中就是个小伙子。他极力压抑内心的一个想法：史蒂芬跟乔很像。不只外表像。乔一样血气方刚，一样需要反抗，就因为如此，才会在天黑后骑着全新的六百CC银色摩托车在牛津另一头的小路上飙车。那是一月的某个雨夜，距今超过两年了。要是他还活着，今年也二十二了，跟史蒂芬一样。崔佛摇摇头。不需要警察训练手册的提醒他也知道，要做好他的工作，对谋杀案主嫌产生移情作用绝非好事。崔佛一直训练自己公正客观、不可感情用事，这样才能为失序的世界重建秩序，大多时候他都这么相信。他会尽好本分，上台作证，然后走人。史蒂芬．凯德的命运不是他的责任。

到了警察室，崔佛为自己倒了杯咖啡，整整领带，坐在角落等着法庭带位员进来带他上证人席。他是负责本案的警察，开庭陈词一结束，检方传唤的第一个证人就是他。

这是中央刑事法庭最古老的房间之一。天花板很高，靠玻璃分枝吊灯照明，如果灯泡烧掉，维修人员得请出长梯才行。镶木墙上有排照片，早就作古的十九世纪律师盯着二十世纪的后进晚辈瞧。披上黑色长袍的法官坐在高台上的一张皮革椅背扶手椅内。只有坐着被告和两名制服法警的被告席与法官席同高。法官与被告之间就是法庭的中井，有律师席和证人席，左右两侧则是给媒体和陪审团坐的长椅。陪审员都已坐定，崔佛感觉到他们逐渐放松，融入新的环境。陪审员站在聚光灯下，结结巴巴宣誓将会根据证据做出公正裁决的时刻已过。此刻他们可以安稳地坐在台下，暂时匿名，看着谋杀案审判大戏在眼前上演。全场目光集中在检察官杰洛．汤普森身上，媒体人员、陪审员，还有被告上方的旁听席内挤得满满的民众都是。只见汤普森披上黑色长袍，准备开始。

None