具体描述
著者信息
图书目录
图书序言
推荐序
国际知名的比利时诗人莫里斯．卡雷姆生于瓦夫尔一个十分贫寒的家庭。他是个出色的学生，十五岁就拿到奖学金，进了师范学院，毕业后当了小学老师，在布鲁塞尔首都区的安德莱赫特教了二十五年书。一九三三年，他在安德莱赫特盖了房子，也就是现在的莫里斯．卡雷姆纪念馆和莫里斯．卡雷姆基金会所在地。从一九四三年起，他全心投入文学创作。一九七二年，他在巴黎获选为「诗王」。
他一生写了九十多部诗集、小说和故事，同时也是一名出色的译者，尤其是翻译佛莱明语诗歌*。他的诗，有时空灵，有时语气悲哀，文义直接又贴近大众，从小孩到内行的成年人都喜欢他的诗。世界上许多国家都翻译了他的诗，当代许多知名音乐家还为他的诗谱上曲调。
他喜欢读书，对东方的智慧很感兴趣，尤其是远远先于《福音书》的中国智慧，他从中找到了最重要的灵感。他发现了孔夫子这个思想大师，在我们还不识字的时候，孔夫子的人道主义思想就已大放光芒，他不禁心驰神往。他也阅读《道德经》的格言，并且在中国诗歌里发现了更加令人惊讶的智慧。他弄到了许多中国诗选，一再重读，每次都满载而归，那种复杂的简洁和深刻的明了，影响了他的创作，不断出现在他的诗中。无论是张籍或李绅笔下痛苦而可怜的农民，还是一世纪的梁鸿所歌唱的人民，在他看来都是永恆的，不断使他感动。
他又写了多少歌唱大自然的诗歌啊！诗中有许多珍贵的形象，让人想起深刻影响了印象派画家的那些令人赞叹的雕刻。莫里斯．卡雷姆还在诗中揭示生活中的哲理，那是建立在正义、善良、爱情和对战争的仇恨，当然，还有尊重他人的基础上。
中文读者应该很容易明白胡小跃先生为什么要翻译卡雷姆的诗，卡雷姆的诗歌与历代中国诗歌有那么多的相似之处！况且，莫里斯．卡雷姆坚信，诗人无国界。
孔夫子是不是好像说过这么一句话：「四海之内皆兄弟。」
莫里斯．卡雷姆纪念馆馆长 雅妮娜．比尔尼
*编按：比利时的官方语言有三种：荷兰语、法语及德语，卡雷姆出身比利时南方的瓦隆尼亚区，通用语言是瓦隆尼亚法语，不过他也精通北方佛莱明区的佛莱明荷语，经常将优秀的佛莱明语作品翻译成法语。
图书试读
你就这样几小时听着雨声，
什么都不想。
你倾听雨水在你心中流淌
就像滴在树上。
你不知道为什么
自己不悲不喜，
滴答的雨水为什么让你
脸贴着窗，心却空空荡荡。
你就这样几小时听着雨声，
可你是否肯定
敲打着你的心，如扑打杉树的
是雨而不是其他？
──选自《比黑夜更远》
真诚地希望
真诚地希望，
甚至直到永远，
有没有可能
让两段爱情
在同一条路上通过？
──选自《消失的场景》
用户评价
如果说阅读一本好书能让人“进入”另一个世界，那么《你就这样几小时地听着雨声》则让我感觉，它将那个世界“带”到了我身边。作者的文字，具有一种强大的沉浸感，让我仿佛真的坐在窗前，静静地听着一场绵延几小时的雨。雨滴的形态、大小、力度，都被描绘得淋漓尽致，我甚至能感觉到空气中弥漫的潮湿，闻到泥土被雨水浸润后的独特芬芳。而更令我动容的是，作者将雨声作为一种载体，承载着书中人物（或者说，读者自己）的情感和思绪。那些无声的对话，那些涌上心头的回忆，那些难以言说的孤独与慰藉，都在雨声的背景下，显得格外真实和深刻。它不是那种需要你费尽心思去解读的书，而是一种让你跟随作者的引导，去自然而然地感受、去体悟的书。它让我重新审视了“慢”的价值，在快节奏的生活中，给予我一个放慢脚步、回归内心的契机。
评分当我合上《你就这样几小时地听着雨声》的最后一页，我并没有感到一种故事结束的失落，反而升起一种意犹未尽的、仿佛还能继续沉浸在那场雨中的感觉。作者的文字，宛如一位技艺精湛的画家，用最朴素的颜料，描绘出最动人的画面。雨滴的形态，从最初的零星点点，到后来的密密麻麻，再到最后的渐渐消散，每一个阶段都被描绘得如此生动，如此富有层次感。我能感受到雨水滑落的轨迹，听到雨滴撞击地面的声音，甚至能闻到雨后空气中特有的清新味道。而更让我惊叹的是，作者将这种对自然的细腻描绘，与人类的情感、内心的挣扎，融为一体。那些在雨中涌现的思绪，那些无法言说的孤独，那些对未来的迷茫，都在雨声的陪伴下，显得如此真实而有力量。这本书，提供了一个让心灵休憩的空间，它不需要你用理智去分析，只需要你用感受去体验。
评分《你Thus You Listen to the Rain for Hours》, or "You just listen to the rain for hours" as translated, is a book that doesn't offer a traditional narrative but rather an immersive experience. The author's prose is like a gentle mist, weaving a rich tapestry of sensory details that envelop the reader. I found myself transported, not to a fictional world, but to a state of being, a quiet contemplation that the sound of rain often evokes. The descriptions of the rain are incredibly vivid: the patter on different surfaces, the way it softens the edges of the world, the scent that it carries. It's not just about the physical act of hearing the rain, but about the emotional and psychological resonance it holds. The book invites a deep introspection, a space where one can confront their own thoughts and feelings without external pressure. It’s a testament to the power of stillness and observation, and how something as simple as listening to the rain can be a profound journey of self-discovery. The subtle nuances in the language, the way emotions are hinted at rather than explicitly stated, create a lingering impression that stays with you long after you've finished reading. It’s a book that encourages a slower pace of life, a reconnection with nature and oneself.
评分《你就这样几小时地听着雨声》是一本让我久久不能忘怀的书，不是因为情节的曲折，而是因为那种深深烙印在心底的氛围。作者的语言仿佛带有魔力，能将最平凡的雨景，描绘得充满诗意和哲理。我能清晰地听到雨滴撞击在不同物体上的声音，感受到雨水带来的湿润气息，甚至能想象出雨后世界焕然一新的景象。而更让我惊喜的是，作者并没有仅仅停留在对雨的描绘，而是将雨声作为一种背景，引出了对生命、对孤独、对时间等诸多议题的思考。它不是一本说教的书，而是通过一种极其温柔的方式，引导读者去进行自我探索。在那些看似平静的文字背后，涌动着深刻的情感和细腻的观察。它让我意识到，原来生活的美，常常隐藏在那些被我们忽略的瞬间里，隐藏在那些最自然的声响中。读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一场心灵的洗礼，内心变得更加澄澈和宁静。
评分我从未想过，一本以“听雨”为主题的书，能给我带来如此丰富的情感体验。《你就这样几小时地听着雨声》就像一部无声的电影，画面感极强，却又充满了各种微妙的情绪。作者的笔触细腻而富有诗意，他能将最平凡的雨景，描绘得如同水墨画一般，勾勒出朦胧的美感。我能感受到雨滴落在皮肤上的微凉，闻到雨后空气中弥漫的清新气息，甚至能想象出雨水浸润土地后散发出的湿润味道。而更让我着迷的是，作者将这些感官体验与人的内心世界巧妙地联系起来。在那些淅沥的雨声中，我仿佛听到了自己内心的声音，那些曾经被忽略的，被压抑的情感，都在雨声的陪伴下，悄悄地浮现出来。它没有刻意制造煽情，但却有一种不动声色的力量，能够轻易地触动人心。读这本书，让我重新认识了“陪伴”的意义。在孤单的时候，也许我们需要的不是热闹，而是一场温柔的雨，和一本能够与你一同感受这份宁静的书。它提供了一个空间，让你可以在其中放空自己，与内心进行一场真诚的对话。
评分《你就这样几小时地听着雨声》，与其说是一本书，不如说是一种体验，一种生活态度的呈现。作者用一种极其克制却又充满力量的文字，为我们构建了一个属于雨天的世界。我惊叹于他对细节的捕捉，那种对声音、光影、气味的描绘，都栩栩如生，仿佛置身其中。他不是在讲述一个故事，而是在邀请你，用一种全新的方式去感受世界。雨滴敲击窗户的声音，不是冰冷的声响，而是带着一种生命的气息，一种自然的韵律。风吹过树叶的沙沙声，也不是单调的噪音，而是与雨声交织成一曲和谐的乐章。读这本书，让我有机会放慢脚步，去关注那些平日里被我们忽略的微小美好。它没有给我设定任何的阅读目标，只是让我沉浸在其中，去感受雨带给我的平静和思考。它让我明白，生活的美，常常隐藏在那些看似平淡无奇的瞬间里。在合上书页的那一刻，我仿佛也卸下了许多包袱，内心变得格外清澈和宁静。
评分初次翻开《你就这样几小时地听着雨声》，我带着一种近乎猎奇的心态，想要看看一个以“听雨”为核心的书会是什么样子。结果，它远远超出了我的想象。它不是那种让你捧腹大笑或者热泪盈眶的故事，而是一种更深层次的、几乎是潜移默化的触动。书中关于雨的描绘，充满了生命力，充满了细节。我仿佛能看到雨丝在空中交织成密集的网，听到雨点敲击在不同材质上的声响——金属屋顶的清脆，水泥地面的沉闷，泥土的吞噬。这种对感官的调动，是如此的精准和富有感染力，以至于我在阅读时，常常会不由自主地环顾四周，仿佛真的置身于那场雨中。更让我印象深刻的是，作者并没有仅仅停留在对雨的物理描绘，而是将雨与人的情感、思绪巧妙地融合在一起。在那些细密的雨滴声里，我仿佛看到了每个人内心深处的孤独、渴望、或是释然。它没有强加任何价值判断，只是呈现，让读者自己去体会、去联想。读完这本书，我才意识到，原来“听雨”不仅仅是一种行为，更是一种心境，一种与自己对话、与世界和解的方式。它让我重新审视自己，审视那些在日常生活中被忽略的细微感受。那些看似静止的文字，却蕴含着巨大的能量，能够唤醒沉睡的感知，让我对生活有了更深刻的理解。
评分《你就这样几小时地听着雨声》是一本极其“慢”的书，它的节奏与我们习惯的快餐式阅读截然不同，这恰恰是它最迷人的地方。作者似乎拥有一种将时间拉长的魔力，让读者在字里行间体会到一种久违的、沉静的氛围。书中的每一处细节，都经过了精心的打磨，仿佛雨滴在玻璃上留下的痕迹，清晰可见，又意味深长。我尤其欣赏作者对声音的描绘，不仅仅是雨本身，还有雨声伴随的各种细微响动——远处汽车驶过带起的水花声，楼下邻居偶尔的交谈声，甚至连风吹动窗帘发出的轻微摩擦声，都被捕捉得异常生动。这些声音共同构建了一个立体的、充满生活气息的场景，让读者仿佛置身其中，无法自拔。它没有跌宕起伏的情节，没有激烈的冲突，但却有一种不动声色的力量，能够触动人心最柔软的部分。在阅读的过程中，我常常会停下来，闭上眼睛，去感受那种雨声带来的宁静。它像是一种洗礼，涤荡掉内心的浮躁和不安，让我重新找回了内心的平静。这本书，更像是一位温柔的倾听者，它不会打断你，只是静静地陪伴，让你在自己的思绪中自由地游走，去探索那些内心深处的角落。
评分This book, which I am referring to in my mind as "The Hours of Listening to Rain," is less about a story and more about a profound atmospheric immersion. The author possesses an extraordinary ability to translate the sensory experience of rain into words, creating a palpable sense of presence for the reader. I found myself feeling the cool dampness in the air, hearing the varied percussion of raindrops on different surfaces – the sharp tap on glass, the muffled thud on earth, the rhythmic drumming on a tin roof. It’s as if the words themselves become the soundscape, creating a deeply resonant and almost meditative experience. Beyond the literal auditory and olfactory details, the author masterfully connects these natural phenomena to the inner landscape of the human psyche. The quiet solitude of a rainy day, the introspection it encourages, the way it can amplify feelings of both loneliness and peace, are all explored with a delicate touch. There are no grand pronouncements or dramatic plot twists; instead, the power lies in the subtle, persistent evocation of a mood and a state of mind. It’s a book that demands patience and encourages a gentle unfolding of thought and feeling, much like the slow, steady descent of rain. It’s a rare find, a book that truly allows you to inhabit its world, not just observe it from a distance.
评分这本《你就这样几小时地听着雨声》，读完后，脑海里留下的并非故事情节，而是一种难以言喻的触感，一种沉浸式的体验。仿佛合上书页的那一刻，雨还在耳边淅淅沥沥，空气中弥漫着潮湿的泥土和青草的芬芳。作者的文字，不是那种直接告诉你“发生了什么”，而是用一种极其细腻、极其具象的方式，勾勒出一种氛围，一种心境。我能清晰地感受到那些雨滴落在窗棂上的节奏，听到风穿过树叶发出的沙沙声，甚至能想象出雨水在地面汇聚成溪流的潺潺声响。它不是一个讲述故事的书，更像是一个邀请，邀请我去体验一种缓慢的、内省的时光。在现代社会快节奏的生活中，我们常常被各种信息和任务裹挟着前行，很少有机会真正地停下来，去感受周围的世界，去倾听内心的声音。《你就这样几小时地听着雨声》就像一股清流，让我重新找回了那种宁静的力量。我反复回味书中的某些片段，不是为了记住情节，而是为了重拾那种被雨声包裹的安宁，那种不被打扰的思绪蔓延。这种感觉，如同在喧嚣尘世中觅得一处避风港，可以卸下所有伪装，仅仅是作为一个观察者，去感受生命本身的律动。它的语言如同雨滴一样，看似平凡，却能穿透层层外壳，直抵内心最柔软的地方，激起层层涟漪。我甚至觉得，在阅读过程中，我的呼吸都变得缓慢而深沉，仿佛在模仿雨的节奏，一种自然的、不带任何目的的沉淀。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有