☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

卖座电影《珍爱人生》续作！一部独特的超卓小说！ 这个故事就像魔法……粗俗得毫无掩饰，而且彻彻底底的真实。─华盛顿邮报 《珍爱人生》的珍爱，生下她的第2个孩子──阿布都。 这个男孩，走向了渴望爱与拥抱、灵与肉的漫长路途…… 我想要被爱， 我想要有人把我打开， 用爱来把我撞开…… 9岁，在母亲珍爱的葬礼之后，阿布都便孤身一人在这个世界探索。 爱与恨，戴着极丑陋的面具， 阿布都被迫面对无以言喻的暴力、面对家族的不堪过往，以及他心灵的黑暗角落。 挣脱苦痛，证明自己存在的方式，唯有舞动身体。 在这里身体是我自己的。 在这里我是音乐，我没因为小鬼头说谎进警察局。 在这里我有母亲，她并没有死于爱滋病。 在这里在节奏里，我的人生如长笛尖啸，一遍又一遍高潮…… 从密西西比的泥巴农场到繁华的哈林区， 从骚乱的天主教孤儿院到市中心的艺术家阁楼。 阿布都，跳跃，穿透，无止境的崎岖长路。 一个爱跳舞的艺术生命，在黑暗中诞生…… 作者简介 赛菲尔 (Sapphire) 她是两本诗集与畅销小说《珍爱人生》的作者。后者改编为电影「珍爱人生」（二○○九年），赢得奥斯卡金像奖最佳剧本与最佳女配角两奖项，也在美国日舞影展赢得评审团奖与观众奖。二○○九年她获得美国艺术家奖学金。她现居纽约市。 译者简介 赵丕慧 辅仁大学英文硕士。译有《战地琴人》、《少年Pi的奇幻漂流》、《幻影书》、《穿条纹衣的男孩》、与大田出版作品《非你莫属》、《怪盗莫伦西》、《珍爱人生》、《赎罪》、《都嘛是怪腔男孩》等书。

第一部 我九岁

你的来处已消失，你以为的去处不存在，而你寄身之处一无可取，除非你能逃离。弗拉纳蕾奥康纳《智血》

一

「起床了，小朋友。」丽塔的声音一直往被子底下钻。被子下面很舒服，味道很香，像丽塔，很干净，像被单。我缩得更像一个球，紧紧闭着眼睛，继续睡觉。我作了梦，梦里是妈咪的生日派对，她抱着我，亲我，跟我跳舞。我们的房子有千层面、葡萄酒的味道，还有人，大部分是女生，汗味和香水味。有个女生在吸大麻。大家都在笑。妈咪把我放下来，去拆礼物。她坐在灯下的蓝色扶手椅上面。每个人手上都拿着礼物，伸出去给她。有位女士，样子很和气，可是一笑起来就露出满嘴的黑牙，拿着一个漂亮的礼物，绑着金色缎带。不！不！不！我想说话，可是却没有声音。妈咪把礼物接了过去。我想要继续睡觉，虽然我知道礼物是个炸弹，而且我也不是在作梦了，如果我还在作梦，炸弹现在就爆炸了。因为来不及了，我就会叫得很大声。「阿布都。」有人在摇我的肩膀。是丽塔。我紧紧闭着眼睛，因为只要我张开眼睛，只要我把头从被子下面伸出来，我妈妈就会死掉，今天就会是她出殡的日子。「阿布都。」丽塔又摇我的肩膀。我想回去有音乐，有人跳舞，我们的房子香得像千层面一样的地方，可是我没办法。「不要吵啦。」我跟丽塔说。「再五分钟。」她说。音乐已经没有了。妈咪的鼻子插了透明的塑胶管，从她的鼻孔跑出来，用胶带黏在她一边脸颊上，再接到一个透明的塑胶袋，挂在她头顶上。另一根管子插在她的喉咙，周围也有胶带。她两只手也有管子，而且整个手都肿了。有个机器一直咻砰、咻砰的叫。医生是非洲来的，有时候跟我说法语，还会看我写功课。他会说笑话。可是今天他没有讲笑话。「她很努力要留下来，小家伙。」他一把就把我抱了起来。「可是上帝可能有别的计画。」他把我交给丽塔，可是丽塔像瘦皮猴，抱不动我，就把我放下来了。他走开了，又带着小板凳回来。「来，站这上面。来呀，小家伙，你的妈咪在旅行。我要你握住她的手。」走廊上的护士说：「很遗憾，她的情况很危急，谢绝访客，除非是──」医生说：「让他们进来！」白人小姐和恐怖头发小姐进来了，站在丽塔旁边，床脚的位置。我不敢碰妈咪的手，因为插了那么多管子，所以我就抬头去看医生，他的青蛙眼红红的，可是他没在哭。我也没在哭。他走过来，抓我的手放在妈咪的肩膀上。「醒一醒，妈咪。」可是她没有睁开眼睛，她连动也不动。然后就好像把电视关小声一样，还是有画面，可是听不到声音。很安静。妈咪咳了咳，然后就啊啊的叫。头抬起来了一点点，可是没有睁开眼睛，然后头又掉下去。「我的天啊！」丽塔说。然后整个房间就闹哄哄的，走廊上的护士在说话，机器还是咻砰、咻砰的叫，有人把什么东西掉在地上了。医生把我抱起来，好像我是小贝比，把我抱出房间。我回头看着门关上，护士把管子从妈咪的手里抽出来。

我感觉到丽塔坐在床上，想要把被子拉下来。我用被子盖着整个头。「好了，小朋友，该起床了！有炒蛋和培根喔，我还可以让你喝一点咖啡。」我不想起床。「起来了，我都还帮你开了小暖炉欸。来啦，起来，去尿尿，然后回来洗脸刷牙。快点，阿布都！」我让她把被子拉开，算是可怜她，不然我这么强壮，她才拉不开咧。我跳下床，跑向门口，丽塔把门打开。「快点，免得别人先进去了。穿上拖鞋！地板可能很脏。」我穿上拖鞋，在走廊上用跑得到厕所。嗯，尿尿的感觉真好。「要上二号就把门关上。」「我没有要上啦。」「确定？」「不是。」我说，就把门关上了，把小小的门栓插进插销里，把门锁好。我便便了，用水沖掉，打开门，再跑到走廊上。丽塔给我一条毛巾，指着洗手台。

房间里面只有一点点东西，真的，一张床，角落一个洗手台。丽塔没有冰箱，没有电视，什么也没有，可是我还是宁愿跟她住，也不要跟容妲或是我妈别的朋友住。我喜欢丽塔，她对小朋友很好。不过，我其实不算是小朋友了。我九岁了。我用毛巾擦脸。丽塔进来，把毛巾弄湿，把水扭干，又把毛巾给我。「擦眼睛，把瞌睡虫擦掉，别忘了还要擦耳朵后面！把睡衣脱掉，洗屁屁跟胳肢窝。听见了没有！」我点头，然后她才去上厕所。隔壁房间那个男的音乐开得很大声。图派克。对面的女人用西班牙语在说脏话，她没有小孩。隔壁的太太有三个小孩。我只来了一个星期，在我妈妈死了以后。

None

黑暗的孩子 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价