具体描述
英国散文家兰姆姊弟精心改写的莎士比亚启蒙书：撷取莎士比亚心灵中与生俱来的美丽诗意，以清新精巧的语言，叙述二十个魔术般的奇迹故事。两百多年来，被译成数十种语言，流传于世界各地；彷彿太阳神阿波罗的神谕般，灿烂而纯粹，解开人生的谜语，诉尽人世间悲欢离合的命运变幻，在莎士比亚戏剧的魔性魅力中，期待更美好的世界。 《莎士比亚戏剧》跨越各个年代、成为研读莎士比亚的典范之作，在一八○九年出版后，受到广大民众的欢迎与争相传阅，第一版迅速销售一空。众多莎士比亚学者、莎剧演员、热爱莎剧的人，最早都是通过这本入门书得到启蒙。 二十个故事，回溯四百多年前深具魔性魅力的伦敦舞台，敞开了孩童们、大人们的心，领略奇异戏剧下的悲悯情感，美化自己的心灵。 本书特色 ★ 由兰姆姊弟改编之莎士比亚戏剧启蒙书，莎翁戏剧入门。 ★ 19世纪澳洲名插画家Arthur Rackham（亚瑟．拉克姆）经典插图。 作者简介 查尔斯．兰姆（Charles Lamb）1775年－1834年 享誉盛名的英国散文作家，出生于伦敦。幼时在慈善机构基督教医院接受教育，在此时与后来成为浪漫主义的诗人S. T. 柯立芝（Samuel Taylor Coleridge, 1772－1834），成为一生挚友。十四岁辍学后，受雇为伦敦南海公司、东印度公司职员。于工作的闲暇时间创作诗歌、随笔散文、剧本、莎士比亚戏剧论文。一八○六年，查尔斯．兰姆与姊姊合作改写莎士比亚戏剧中的二十部作品，用叙事体的散文完成《莎士比亚戏剧故事集》（Tales from Shakespeare, 1807）。兰姆一生中最重要的代表作为《伊利亚随笔》（Essays of Elia, 1823）。 玛丽．莱姆（Mary Lamb ）1764年－1847年 英国作家，查尔斯．兰姆的姊姊。常年患有精神疾病，多次进出精神病院。1796年，忽然发作精神病，用厨房里的刀子误杀亲生母亲伊莉莎白．兰姆（Elizabeth Lamb）。这件不幸事件决定兰姆姊弟之后的人生。查尔斯．兰姆因而终生未婚，与姊姊玛丽相依为命四十年。在兰姆姊弟合写的《莎士比亚戏剧故事集》（Tales from Shakespeare, 1807）中，查尔斯．兰姆改写其中的六个悲剧，玛丽．兰姆精神稳定时，改写其余十四部莎士比亚戏剧作品。 译者简介 傅光明 中国现代文学馆研究员，出版着译三十余种，译作有《古□》、《观察中国》、《我的童话人生－－安徒生自传》等。
著者信息
图书目录
图书序言
暴风雨
海上有个小岛，上面只住着老人普洛斯彼罗和他年轻漂亮的女儿米兰达。米兰达来到岛上的时候年纪还太小，因此，除了父亲的脸，她根本不记得还见过其他哪些人。
他们住在一座岩石凿出来的洞室里，或者说是石窟里；里面隔了几间屋子，其中一间被普洛斯彼罗命名为书房，里面放着他的书，大部分是关于魔法的内容。在那个时候，饱学之士都喜爱研究魔法，而且，普洛斯彼罗也觉得魔法的学问确实很有用处。由于一个阴错阳差的机缘，普洛斯彼罗漂流到这座岛上。这座岛曾经被女巫西考拉克斯施过妖术，但是在普洛斯彼罗来到岛上不久以前，她就死了。普洛斯彼罗凭着自己掌握的魔法，把许多善良的精灵释放出来，原来这些精灵都是因为拒绝执行西考拉克斯的邪恶命令，被她囚禁在一些大树的树干里。从此以后，这些温和的精灵便一直听从于普洛斯彼罗的意愿，精灵们的头目是爱丽儿。
小精灵爱丽儿活泼可爱，天性不喜欢捣乱，不过他特别爱捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。他憎恨凯列班，因为凯列班是他从前仇人西考拉克斯的儿子。这个凯列班是普洛斯彼罗在树林中发现的，他长得奇形怪状，就连猴子都长得比他像人类的样子。普洛斯彼罗把他带回洞室里，教他说话。普洛斯彼罗本来很想善待他，可是凯列班从母亲西考拉克斯身上继承了丑陋本性，注定了使他学不会任何好的、或者有用的本事，只好把他当成奴隶来使唤，派他捡拾木柴和做那些最费体力的活儿；而爱丽儿的职责就是督促他干活儿。
每逢凯列班干活儿时偷懒，或者疏忽怠慢了他的工作，爱丽儿（除了普洛斯彼罗，谁也看不见他）便会悄悄地跑过来，拧他、掐他，有时甚至把他摔到烂泥里，爱丽儿再变成一只猴子冲着他扮鬼脸，再不然就是变成一只刺猬，躺在凯列班跟前打滚儿，凯列班深怕刺猬的尖刺会因而刺扎着他光着的脚丫子。只要凯列班对普洛斯彼罗差遣给他的活儿稍有怠慢，爱丽儿就会用这一套恼人的恶作剧捉弄他。
有这些神通广大的精灵听从差遣，普洛斯彼罗就有能力驾驭海上的风涛和海浪。精灵们得到他的指令，兴起一股勐烈的巨浪，而这时候风浪里正好有一艘精致的大船，在惊涛骇浪里挣扎，随时都会沉入海底。普洛斯彼罗指着那艘船对女儿说，船上载满了像他们一样的生灵。
「哦，我亲爱的父亲，」米兰达说，「如果是您用魔法兴起了这场可怕的风浪，就请发发慈悲，可怜可怜他们吧。看！船马上就要撞碎了。可怜的人们！他们会无一倖免的死去。假使我有力量，我宁愿叫大海沉到地底下去，也不能让这艘漂亮的船和船上所有可贵的灵魂遭到毁灭。」
「我的女儿米兰达，不必如此惊慌，」普洛斯彼罗说，「我不会造成任何损害。我已经下了指令，保证不让船上的人受到丝毫伤害。亲爱的孩子，我这么做都是为了妳。妳不知道自己是谁，也不知道自己是从哪里来的。至于我，妳也只知道我是妳的父亲，住在这座破石洞里。妳还记得来到这座洞室以前的事情吗？我想妳不记得了，因为那个时候妳还不满三岁呢。」
「我当然记得，父亲。」米兰达回答。
「那怎么可能呢？」普洛斯彼罗问，「妳见过别的房子，或是什么人吗？我的孩子，告诉我，妳记得些什么事？」
「我觉得那彷彿就像回忆起一场梦似的。从前我不是有四五个女人伺候吗？」米兰达说。
「没错，而且还不止呢。可是妳怎么还记得这些事？那妳记得自己是怎么来到这里的吗？」普洛斯彼罗接着问。
「不记得了，父亲。」米兰达说，「我想不起其他的事情了。」
「米兰达，十二年前，」普洛斯彼罗接着说，「我是米兰的公爵，妳是郡主，我唯一的继承人。我有个弟弟叫做安东尼奥，我信任他所做的一切事情。而且因为我喜欢过隐居的生活，关起门来读书，所以将国事託付给妳的叔叔，就是我那个不讲信义的弟弟（他确实不讲信义）。我完全忽视世俗的事，一味沉浸在书籍里，把全部的时间都奉献在修养才智上。我的兄弟安东尼奥掌握权力以后，竟然把自己当成真正的公爵了。我给他机会，让他得到人民的拥戴，却也唤醒了他丑陋天性里的狂妄野心，他竟然妄想夺取我的领土。没多久，在我的敌人── 一位有权势的国王──那不勒斯国王的帮助之下，他终于达到了目的。」
「为什么那时候他们不杀死我们呢？」米兰达说。
海上有个小岛，上面只住着老人普洛斯彼罗和他年轻漂亮的女儿米兰达。米兰达来到岛上的时候年纪还太小，因此，除了父亲的脸，她根本不记得还见过其他哪些人。
他们住在一座岩石凿出来的洞室里，或者说是石窟里；里面隔了几间屋子，其中一间被普洛斯彼罗命名为书房，里面放着他的书，大部分是关于魔法的内容。在那个时候，饱学之士都喜爱研究魔法，而且，普洛斯彼罗也觉得魔法的学问确实很有用处。由于一个阴错阳差的机缘，普洛斯彼罗漂流到这座岛上。这座岛曾经被女巫西考拉克斯施过妖术，但是在普洛斯彼罗来到岛上不久以前，她就死了。普洛斯彼罗凭着自己掌握的魔法，把许多善良的精灵释放出来，原来这些精灵都是因为拒绝执行西考拉克斯的邪恶命令，被她囚禁在一些大树的树干里。从此以后，这些温和的精灵便一直听从于普洛斯彼罗的意愿，精灵们的头目是爱丽儿。
小精灵爱丽儿活泼可爱，天性不喜欢捣乱，不过他特别爱捉弄一个名叫凯列班的丑妖怪。他憎恨凯列班，因为凯列班是他从前仇人西考拉克斯的儿子。这个凯列班是普洛斯彼罗在树林中发现的，他长得奇形怪状，就连猴子都长得比他像人类的样子。普洛斯彼罗把他带回洞室里，教他说话。普洛斯彼罗本来很想善待他，可是凯列班从母亲西考拉克斯身上继承了丑陋本性，注定了使他学不会任何好的、或者有用的本事，只好把他当成奴隶来使唤，派他捡拾木柴和做那些最费体力的活儿；而爱丽儿的职责就是督促他干活儿。
每逢凯列班干活儿时偷懒，或者疏忽怠慢了他的工作，爱丽儿（除了普洛斯彼罗，谁也看不见他）便会悄悄地跑过来，拧他、掐他，有时甚至把他摔到烂泥里，爱丽儿再变成一只猴子冲着他扮鬼脸，再不然就是变成一只刺猬，躺在凯列班跟前打滚儿，凯列班深怕刺猬的尖刺会因而刺扎着他光着的脚丫子。只要凯列班对普洛斯彼罗差遣给他的活儿稍有怠慢，爱丽儿就会用这一套恼人的恶作剧捉弄他。
有这些神通广大的精灵听从差遣，普洛斯彼罗就有能力驾驭海上的风涛和海浪。精灵们得到他的指令，兴起一股勐烈的巨浪，而这时候风浪里正好有一艘精致的大船，在惊涛骇浪里挣扎，随时都会沉入海底。普洛斯彼罗指着那艘船对女儿说，船上载满了像他们一样的生灵。
「哦，我亲爱的父亲，」米兰达说，「如果是您用魔法兴起了这场可怕的风浪，就请发发慈悲，可怜可怜他们吧。看！船马上就要撞碎了。可怜的人们！他们会无一倖免的死去。假使我有力量，我宁愿叫大海沉到地底下去，也不能让这艘漂亮的船和船上所有可贵的灵魂遭到毁灭。」
「我的女儿米兰达，不必如此惊慌，」普洛斯彼罗说，「我不会造成任何损害。我已经下了指令，保证不让船上的人受到丝毫伤害。亲爱的孩子，我这么做都是为了妳。妳不知道自己是谁，也不知道自己是从哪里来的。至于我，妳也只知道我是妳的父亲，住在这座破石洞里。妳还记得来到这座洞室以前的事情吗？我想妳不记得了，因为那个时候妳还不满三岁呢。」
「我当然记得，父亲。」米兰达回答。
「那怎么可能呢？」普洛斯彼罗问，「妳见过别的房子，或是什么人吗？我的孩子，告诉我，妳记得些什么事？」
「我觉得那彷彿就像回忆起一场梦似的。从前我不是有四五个女人伺候吗？」米兰达说。
「没错，而且还不止呢。可是妳怎么还记得这些事？那妳记得自己是怎么来到这里的吗？」普洛斯彼罗接着问。
「不记得了，父亲。」米兰达说，「我想不起其他的事情了。」
「米兰达，十二年前，」普洛斯彼罗接着说，「我是米兰的公爵，妳是郡主，我唯一的继承人。我有个弟弟叫做安东尼奥，我信任他所做的一切事情。而且因为我喜欢过隐居的生活，关起门来读书，所以将国事託付给妳的叔叔，就是我那个不讲信义的弟弟（他确实不讲信义）。我完全忽视世俗的事，一味沉浸在书籍里，把全部的时间都奉献在修养才智上。我的兄弟安东尼奥掌握权力以后，竟然把自己当成真正的公爵了。我给他机会，让他得到人民的拥戴，却也唤醒了他丑陋天性里的狂妄野心，他竟然妄想夺取我的领土。没多久，在我的敌人── 一位有权势的国王──那不勒斯国王的帮助之下，他终于达到了目的。」
「为什么那时候他们不杀死我们呢？」米兰达说。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有