具体描述
就如《西线无战事》之于第一次世界大战 《马特洪峰》是描述越战最撼动人心的战争经典 他们在战争这条真实的等高线上集合 并让血洗去所有残存的童稚与纯真 余下的究竟是男人 还是残破的男孩？ ***New York Times畅销书 ***AMAZON读者五颗星佳评推荐 ***2010年亚马逊书店百大选书 ***IndieBound-4月推荐榜TOP 2 《马特洪峰》可能是越战小说中最富人性与人生哲理的一部。作者卡尔．马蓝提斯是战争小说界刚出道的新手，但「行家一出手，就知有没有」，一鸣惊人。 由于作者越战期间服役海军；因此，他对书中海军陆战队的各种作战行动、形形色色的军人心态、长官与部属之间的复杂关系自是了若指掌。更重要的是，在几乎以亲身经历与实战经验描述战争残酷的同时，他将越战结束后数十年岁月的人生体验与对人性的深刻观察，一併融入此书，终让此书成为可歌可泣的一部巨着。 《马特洪峰》是新锐小说家Karl Marlantes的第一部创作小说，自出版后已获得各界好评，包括《纽约时报书评》（The New York Times Book Review）的封面报导，也荣登「精装书畅销排行榜」（hardcover bestseller）第七名。此书除了已在美国出版外， 也将于今年秋季在英国出版，目前并有义大利出版社积极洽谈中。 沿袭了轰动文坛的描述二次大战小说——美国小说家诺曼．梅勒 (Norman Mailer)着作的《裸者与死者》（The Naked and the Dead）和詹姆士．琼斯（James Jones）着作、并改编成电影的《红色警戒》（The Thin Red Line），《马特洪峰》是另一部描述越战历史、文笔强烈且撼动人心的战争鉅着。 这部小说的背景是1969年美国在越战期间关键的三个月，描述一位年轻的海军上尉Waino Mellas和他同连的战友们，在越战中可歌可泣的动人故事。他们年纪轻轻就被丢置在越南丛林野战中，被迫在枪林弹雨中展现男子气概奋战到底。阻挡他们勇往直前的，不单单只有北越共军，还有雨季的豪雨和烂泥、吸血的水蛭和凶勐的老虎、疾病和营养失调。除了抵抗这些外来的危险处境，更令人惊骇的是，他们发现最大的阻碍竟然来自战友彼此：种族歧视、互相竞争的企图心、和故意欺瞒下属的上级军官。但当全连队员发现已被数目庞大的敌军围困且无法逃脱，这群年轻的陆战队弟兄身陷这场赤裸裸、消耗殆尽的战役格斗中，这惊恐的经历也残酷地改变了他们的一生。 《马特洪峰》是由荣授高阶勋章海军退伍军人卡尔．马蓝提斯，花费三十年光阴写下的呕心沥血之作。他将越战可怕、惊骇的作战经验，透过深刻而真实的描述，活生生呈现在世人眼前。这部小说，真可称得上是当代战争文学的经典鉅着。 作者简介 卡尔．马蓝提斯（Karl Marlantes） 毕业于耶鲁大学，也是牛津大学罗氏奖学金的研究生（Rhodes Scholar at Oxford University）。他在越战期间服役于海军，曾获颁多项荣誉勋章。《马特洪峰——一部关于越战的小说》是Karl Marlantes首部创作的小说。 译者简介 高紫文 国立台湾师范大学工业科技教育学系毕业。目前为全职翻译，从事翻译工作近六年，热爱翻译、阅读，对战争文学与历史文学更是情有独钟。译有《甘地与我》（左岸文化出版）。 信箱：liquidmetalkimo@yahoo.com.tw
著者信息
图书目录
图书序言
一
顶着灰蒙蒙的雨季乌云，梅勒思站在刺丝网外与丛林之间一块相对比较安全的狭长空地上。当十三名陆战队巡逻队员自丛林现身、化作一路纵队走近时，梅勒思试图集中精神清点人数，疲倦却令他力有未逮。他也累得难以忽略排泄物的那股臭味：半满的粪便烂煳在开放式水坑里，就在刺丝网另一边的高处。雨水不断从他的头盔外缘滑落眼前，溅上包覆着铠甲、笨重的新防弹背心那橄榄绿的光滑布料。在迷彩夹克与长裤底下，他母亲三个星期前才帮他染成墨绿色的内衣与四角裤此刻紧贴着他的皮肤，沉重而湿黏。尽管没什么感觉，他很清楚在这套湿衣服底下的双腿、手臂与后背前胸上都攀附着水蛭。他思索着：水蛭就是这么回事。在开始吸你的血之前，牠们瘦小得难以察觉，除非你被树上掉下来的水蛭砸到；而当牠们钻进你的皮肤时，你更是一点感觉也没有。水蛭的唾液里有某种天然麻醉剂。接下来你就会看到牠们了：血吸得饱饱的、带着活像怀孕的肚子从你的皮肤里钻出来。
当最后一名陆战队员踏进这座位在刺丝网内、有着简陋出入口的之字形迷宫后，梅勒思向费雪点头示意。费雪是他麾下的三名班长之一。「十一员再加上我们三人。」他说。费雪点头回应，竖起拇指表示同意，然后进入了刺丝网内。梅勒思跟上他，身后还跟着他的话务兵汉默顿。
巡逻队走出刺丝网后，这些年轻的陆战队员缓步爬上斜坡上新建的马特洪峰火力支援基地，佝偻着穿过一路上无法提供遮蔽的断根枯木。为了建立防线，他们早已用野战小刀砍光了葱茏的灌木丛，清出了射程范围，而原本溪流纵横的丛林地面，如今也只剩遍地烂泥。
梅勒思身上两条又细又湿的棉质弹药带陷入他的脖子后侧，因为上头各有二十个装满子弹的M-16步枪弹匣。这些带子已经磨伤他的肉了。他现在只想回到营帐、卸下它们，以及他湿透的靴子和袜子。他也想倒头大睡一场。然而这是不可能的事。他的副排长霸士今早丢给他一个烦人的问题，虽然梅勒思当时以出发巡逻为借口避开了，但事情迟早得解决。第三班有个黑人弟兄──他记不得名字，只知道是机枪兵──惹恼了连部一个（他也记不得名字的）三等士官。光是梅勒思的排上，就有四十个新名字与新面孔，全连更有将近两百人，无论黑白看起来都一个样。这可难倒他了。从连长以下，每个人都穿着肮脏破烂的迷彩服，没有阶级臂章，没有任何可供区别的特征。所有的人皆太削瘦，也太年轻，而且太疲倦。他们说话方式也是一个样子，不是「干」就是有「干」在内的形容词、名词或副词，频率大概是每四个字出现一次。对话里的其他三个字通常是与食物、通信、在丛林里待的时间，以及被留在家乡的高中女友的抱怨有关。梅勒思发誓，他绝不要屈服于其中的任何一项。
这个黑人孩子想离开丛林去检查反覆发作的头痛，部分支持他的弟兄于是跟着煽风点火。但士官长认为那小子是在装病，应该给他一顿排头尝尝。另外一个黑人孩子拒绝理发，而人们确实会为了「这种事」造反。梅勒思还以为自己是来打仗的。军校里没人告诉过他，还得应付麦坎‧X再世和白人乡巴佬。为什么海军军医连分辨头痛真假这种小事都没办法？他们应该是专业医疗人员啊！难道以前在硫磺岛上的排长也得处理像这样的鸟事吗？
当梅勒思拖着沉重的步伐缓缓爬上山坡，身旁是费雪，后头是背着无线电的汉默顿时，他开始为自己的靴子从烂泥中拔起时发出的声音感到难为情，担心那会令其他两人注意到他那双靴子依然黑得发亮。为了掩饰，他很快向费雪抱怨起班上的机枪兵——一个嬉皮——之前尖兵报告听见动静时，费雪曾下令把机枪架到纵队前头，而嬉皮当时弄出了太多噪音。一提到那次差点遭遇至今无缘一见的敌人，梅勒思的五脏六腑就又翻搅起来，恐惧宛如一股无处释放的强劲电能，不断冲击全身。还好最后只是虚惊一场，他心里其实如释重负，却故意表现得气恼嬉皮弄出声响、打草惊蛇，让他们错失杀敌良机的样子。结果这番牢骚却惹毛了费雪。
当他们来到连防线上的班常驻位置后，梅勒思看得出费雪就快抑制不住怒火，几乎是把手上那三根他在巡逻途中砍下来留给自己和两位好友的木棍摔到地上。这些木棍是届退老兵拄杖或精雕步行手杖的材料，通常直径约一吋半、长度约三至五呎。有的人单纯拿它来数馒头，有些人则把它当成手工艺品。每根手杖都以自己的方式记录它的主人在十三个月的役期中撑过多久，以及还剩几天就可以离开。费雪拿砍刀噼砍那三根棍子的声响也让梅勒思焦虑不安，但他什么都没说。他现在处在一个敏感的位子上：虽然排长的身分让他得以挂名巡逻队指挥官，然而在他能独立带兵前，他仍得遵从连长费奇中尉的吩咐，听费雪的命令行事。梅勒思之所以忍受这些噪音有两个原因，而两个都与政治有关。基本上费奇已经说了，这次行动由费雪负责，既然如此，何必违抗费奇的命令？等霍鹰少尉调离丛林后，费奇是唯一能推荐梅勒思升上连上第二指挥官的人；这会将他推上连长候选人的坦途——除非霍鹰也想要这个位置。第二个原因则是，就连他自己也不确定这噪音是否危险，而比起找出问题的答案，他更担心的是问了愚蠢的问题。在这关头，太多愚蠢的评论或低能的问题，可会让他更难取得排上弟兄的敬重，而要是排上弟兄不喜欢他或是认为他无能，他就更难得到拔擢。事实上，霍鹰前辈深受排上弟兄景仰，这点对他更是一点帮助也没有。
顶着灰蒙蒙的雨季乌云，梅勒思站在刺丝网外与丛林之间一块相对比较安全的狭长空地上。当十三名陆战队巡逻队员自丛林现身、化作一路纵队走近时，梅勒思试图集中精神清点人数，疲倦却令他力有未逮。他也累得难以忽略排泄物的那股臭味：半满的粪便烂煳在开放式水坑里，就在刺丝网另一边的高处。雨水不断从他的头盔外缘滑落眼前，溅上包覆着铠甲、笨重的新防弹背心那橄榄绿的光滑布料。在迷彩夹克与长裤底下，他母亲三个星期前才帮他染成墨绿色的内衣与四角裤此刻紧贴着他的皮肤，沉重而湿黏。尽管没什么感觉，他很清楚在这套湿衣服底下的双腿、手臂与后背前胸上都攀附着水蛭。他思索着：水蛭就是这么回事。在开始吸你的血之前，牠们瘦小得难以察觉，除非你被树上掉下来的水蛭砸到；而当牠们钻进你的皮肤时，你更是一点感觉也没有。水蛭的唾液里有某种天然麻醉剂。接下来你就会看到牠们了：血吸得饱饱的、带着活像怀孕的肚子从你的皮肤里钻出来。
当最后一名陆战队员踏进这座位在刺丝网内、有着简陋出入口的之字形迷宫后，梅勒思向费雪点头示意。费雪是他麾下的三名班长之一。「十一员再加上我们三人。」他说。费雪点头回应，竖起拇指表示同意，然后进入了刺丝网内。梅勒思跟上他，身后还跟着他的话务兵汉默顿。
巡逻队走出刺丝网后，这些年轻的陆战队员缓步爬上斜坡上新建的马特洪峰火力支援基地，佝偻着穿过一路上无法提供遮蔽的断根枯木。为了建立防线，他们早已用野战小刀砍光了葱茏的灌木丛，清出了射程范围，而原本溪流纵横的丛林地面，如今也只剩遍地烂泥。
梅勒思身上两条又细又湿的棉质弹药带陷入他的脖子后侧，因为上头各有二十个装满子弹的M-16步枪弹匣。这些带子已经磨伤他的肉了。他现在只想回到营帐、卸下它们，以及他湿透的靴子和袜子。他也想倒头大睡一场。然而这是不可能的事。他的副排长霸士今早丢给他一个烦人的问题，虽然梅勒思当时以出发巡逻为借口避开了，但事情迟早得解决。第三班有个黑人弟兄──他记不得名字，只知道是机枪兵──惹恼了连部一个（他也记不得名字的）三等士官。光是梅勒思的排上，就有四十个新名字与新面孔，全连更有将近两百人，无论黑白看起来都一个样。这可难倒他了。从连长以下，每个人都穿着肮脏破烂的迷彩服，没有阶级臂章，没有任何可供区别的特征。所有的人皆太削瘦，也太年轻，而且太疲倦。他们说话方式也是一个样子，不是「干」就是有「干」在内的形容词、名词或副词，频率大概是每四个字出现一次。对话里的其他三个字通常是与食物、通信、在丛林里待的时间，以及被留在家乡的高中女友的抱怨有关。梅勒思发誓，他绝不要屈服于其中的任何一项。
这个黑人孩子想离开丛林去检查反覆发作的头痛，部分支持他的弟兄于是跟着煽风点火。但士官长认为那小子是在装病，应该给他一顿排头尝尝。另外一个黑人孩子拒绝理发，而人们确实会为了「这种事」造反。梅勒思还以为自己是来打仗的。军校里没人告诉过他，还得应付麦坎‧X再世和白人乡巴佬。为什么海军军医连分辨头痛真假这种小事都没办法？他们应该是专业医疗人员啊！难道以前在硫磺岛上的排长也得处理像这样的鸟事吗？
当梅勒思拖着沉重的步伐缓缓爬上山坡，身旁是费雪，后头是背着无线电的汉默顿时，他开始为自己的靴子从烂泥中拔起时发出的声音感到难为情，担心那会令其他两人注意到他那双靴子依然黑得发亮。为了掩饰，他很快向费雪抱怨起班上的机枪兵——一个嬉皮——之前尖兵报告听见动静时，费雪曾下令把机枪架到纵队前头，而嬉皮当时弄出了太多噪音。一提到那次差点遭遇至今无缘一见的敌人，梅勒思的五脏六腑就又翻搅起来，恐惧宛如一股无处释放的强劲电能，不断冲击全身。还好最后只是虚惊一场，他心里其实如释重负，却故意表现得气恼嬉皮弄出声响、打草惊蛇，让他们错失杀敌良机的样子。结果这番牢骚却惹毛了费雪。
当他们来到连防线上的班常驻位置后，梅勒思看得出费雪就快抑制不住怒火，几乎是把手上那三根他在巡逻途中砍下来留给自己和两位好友的木棍摔到地上。这些木棍是届退老兵拄杖或精雕步行手杖的材料，通常直径约一吋半、长度约三至五呎。有的人单纯拿它来数馒头，有些人则把它当成手工艺品。每根手杖都以自己的方式记录它的主人在十三个月的役期中撑过多久，以及还剩几天就可以离开。费雪拿砍刀噼砍那三根棍子的声响也让梅勒思焦虑不安，但他什么都没说。他现在处在一个敏感的位子上：虽然排长的身分让他得以挂名巡逻队指挥官，然而在他能独立带兵前，他仍得遵从连长费奇中尉的吩咐，听费雪的命令行事。梅勒思之所以忍受这些噪音有两个原因，而两个都与政治有关。基本上费奇已经说了，这次行动由费雪负责，既然如此，何必违抗费奇的命令？等霍鹰少尉调离丛林后，费奇是唯一能推荐梅勒思升上连上第二指挥官的人；这会将他推上连长候选人的坦途——除非霍鹰也想要这个位置。第二个原因则是，就连他自己也不确定这噪音是否危险，而比起找出问题的答案，他更担心的是问了愚蠢的问题。在这关头，太多愚蠢的评论或低能的问题，可会让他更难取得排上弟兄的敬重，而要是排上弟兄不喜欢他或是认为他无能，他就更难得到拔擢。事实上，霍鹰前辈深受排上弟兄景仰，这点对他更是一点帮助也没有。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有