生命之歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

赫曼．赫塞

「她爱的不只是我的音乐，也爱我个人，但是却没有热情。我怀疑她对我展现的温柔与善意归因为不堪的同情心。假设有另一个健全、外表英挺的男子，而她像喜欢我一样喜欢他，她可能就无法维持这么久单纯的友谊关系，这样的想法挥之不去。因此我便常常反覆想着，我愿意用我的音乐，以及所有我身上的一切，来交换一条健康的腿与快活的性格......」 库恩是位有志于作曲的年轻音乐家，少时一场意外让他变得自卑抑郁，求学过程的不顺遂差点让他放弃音乐，在海因利希的鼓励下，他第一次在公开场合演奏自己创作的曲子，受到相当的好评。海因利希．莫德是位挺拔俊雅，阴晴不定，有自我毁灭倾向的歌剧演唱家，他第一眼看到库恩写的曲子时，就被其中深藏的痛苦所感动。温柔自信的歌特萝德有一副清丽的好歌喉，库恩深深为她着迷，并以她的声音写出了自己的第一部歌剧。这三位个性迥异的艺术家因为对音乐的热爱而相识，互相吸引，并让彼此推向成就的高峰，却也带来一场莫大的悲剧…… 作者简介 赫曼．赫塞 Hermann Hesse 一八七七年七月二日生于德国南方小镇卡尔夫∕符腾堡（Calw /Wurttemberg）。年少时迫于父命曾就读神学院，后因精神疾病而休学，但始终立志成为诗人，更在二十一岁时自费出版第一本诗集《浪漫诗歌》。二十七岁《乡愁》一出，佳评如潮，继而是《车轮下》、《生命之歌》、《徬徨少年时》、《流浪者之歌》、《荒野之狼》、《玻璃珠游戏》（远流即将出版）等一部部不朽之作，让他于一九四六年获得诺贝尔文学奖。这位二十世纪德国文学浪漫主义的最后英雄，于一九六二年病逝，享年八十五岁。 译者简介 柯丽芬 东吴大学德文系、辅仁大学德文研究所毕业，德国波鸿鲁尔大学德语文学博士。现任淡江大学德文系专任助理教授。

那个时候歌特萝德还不到二十岁，像棵树苗般修长健康，未受到一般年轻女孩子家那些鸡毛蒜皮琐事所影响，如同稳定进行的旋律，按照自己本身高贵的性格发展。知道在这不完美的世界上有着这样的可人儿存在，我内心十分欣喜，无法想像抓住她或将她据为己有，我很高兴能够稍微参与到她美丽的青春年华，而且也很高兴知道自己从一开始便与她成了好友。
如今回想起来，所有一切已远去，遥在彼方，但当时的亮光至今仍些许映照在我的路途上，即便它再也非青春如昔地发出喜悦光芒。直至今日，每当我轻声唸着歌特萝德的名字，想起当初她在她父亲的音乐厅里迎面走来，轻灵地像只小鸟，如朋友般亲切，这些仍旧是我的慰借，在我心情沉重的时刻使我感到愉快，挥除我心中的尘埃。

我也再度去拜访莫德，自从上次美丽的珞蒂那段令人尴尬的忏悔后，我都尽量避免去找他。他注意到了我的疏远，但如我所料，他太过自负，也太冷漠，所以没有来找我，因此我们已经几个月未单独相处了。现在，由于我心中对生命充满了全新的信赖感以及良善的目标，再度去亲近这位被疏忽的朋友，对我而言似乎特别重要。给我这个机会的是一首我谱上曲的新歌，我决定将这首歌献给他。这首歌和他喜欢的雪崩之歌很相像，歌词如下：

我熄了烛火，
夜从敞开的窗户涌入，
温柔拥抱我，与我为友，
与我为手足。
我俩同患乡愁，
做着充满预言的梦，
低谈往日
在父亲居所的时光。

我重新抄写了一份干净的副本，题上：「献给我的好友海因利希．莫德。」我带着副本，在确定他会在家的时候去找他。他的歌声清楚地传来，他在住屋宽大的房间里来回走动练唱。他一派轻松地接待了我。

「瞧，是库恩先生哪！我以为您再也不会来了。」
「怎么会，」我说：「我这不就来了。过得好吗？」
「老样子。您敢再来找我，真好。」
「过去那段时间我背弃了您……」
「而且还表现得非常明显，我也知道是为什么。」
「我想您应该不太了解吧。」
「我知道的，那个珞蒂去找过您，不是吗？」
「是，我不想谈这件事。」
「也没必要谈。所以您又来了啊。」
「而且我带了东西过来。」
我把歌谱交给他。
「喔！一首新歌！这是正确的，我还担心您想停留在无聊的弦乐上呢！这里还有献词，给我的？您是认真的吗？」

我很惊讶他竟如此高兴，我本来以为他会开这个献词的玩笑。
「我太开心了！」他真诚地说：「每当有正派人士认同我的时候，我都会很高兴，而您的认同尤其令我开心。我已经偷偷把您列入黑名单了呢！」

「您有这种名单？」
「喔，是的，如果有这么多的朋友，或者曾经有这么多朋友，像我这样……就会有厚厚一本的名录。我对于品德良好之人总是给予最高的评价，但正是这种人，他们全都会规避我。在无赖群中每天都可以交到朋友，但在理想主义者和规矩市民之间，一旦声名狼籍，就很难找得到朋友。目前您可以说是我唯一的朋友。为什么会这样呢？--最爱之物最难得手。您是不是也这样觉得呢？对我而言，最重要的往往是朋友，但是却只有女人会来找我。」

「关于这种状况，您自己必须负部分的责任，莫德先生。」
「为何？」
「您喜欢像对待女人一样对待所有人，在朋友之间这是行不通的，所以他们才会离开您，您是个自私鬼。」

「感谢老天我是个自私鬼，不过您也差不了多少，那个可怕的珞蒂去找您诉苦时，您完全不愿帮她，而且您也没有利用这个机会来改变我，针对这点，我很感激您。因为那个事件，您害怕了，也就不再来找我了。」

「现在我又来了啊，您说得没错，我当时是应该要帮助珞蒂的，但是我不懂这些东西，况且她自己还嘲笑我，说我完全不懂什么是爱情。」

「那么请您乖乖地跟随着友谊吧！这也是一个美好的境界。现在请您坐过来伴奏，我们一起研究研究这首歌。啊，您还记得您的第一首歌吗？在我看来，您已经渐渐出名了。」

「还好，我是永远无法与您匹敌的。」
「胡扯！您是位作曲家，一位创作者，一位小小的上帝，名声与您何干？我们这种人如果想要有所成就，就必须加快脚步，我们歌手和走钢索的人就像女人一样，要趁毛皮还光滑时上市，名声，能有多少就要多少，还有金钱、女人和香槟！照片要登上杂志，还要桂冠加持！这是因为一旦今天我被人讨厌，或者只要得了一个小小的肺炎，明天我就完蛋了，名声、桂冠，还有所有工作，都会飞了。」

「您可以等着看。」
「唉，您知道吗？事实上我对变老这件事非常好奇。青春不过是场骗局，一场报纸和书本编织出来的天大骗局！生命中最美好的时光？！鬼扯。老年人总给我一种更满足的印象，青春是人生最苦涩的阶段，比方说自杀，几乎从没听过高龄自杀的吧。」

我开始弹琴，他转向歌曲，很快便抓住旋律，并在小调转成大调的一个重要地方，赞赏地用手肘推了推我。

None