具体描述
人生就像是小说。 当现实和故事的界线消融，合为一体，就能清楚看到重要真相。 内敛、灵动、沉稳、幽默， 河合隼雄与小川洋子的人生对谈集。 只要有故事，就能让人勇敢地接受恐惧与伤悲。 本书为日本知名小说家，《博士热爱的算式》、《祕密结晶》作者小川洋子，与集心理学家、前文化厅长、作家身分于一身的河合隼雄的精彩对谈集。亦是河合隼雄继与村上春树、吉本芭娜娜合作后，再度和日本当代重要小说家之对谈实录。 日本两大文化人在活泼生动的对谈中，各自分享小说创作过程与临床诊治经验的独特体会；彼此心灵动静交会间的字句珠玑不仅充满智慧和幽默，也道出对生命的共怜悲悯和勃勃热情。 作者简介 小川 洋子 一九六二年出生于日本冈山县，早稻田大学第一文学院文艺系毕业。一九八八年，《毁灭黄粉蝶的时候》获第七届海燕新人文学奖；一九九一年，《妊娠月历》获得芥川奖；二○○四年，以《博士热爱的算式》获得读卖文学奖、书店大赏，以《婆罗门的埋葬》获得泉镜花文学奖；二○○六年，以《米娜的行进》获得谷崎润一郎奖。主要着作有《不冷的红茶》、《无名指的标本》、《安妮．法兰克的记忆》、《偶然的祝福》、《眼睑》、《海》、《博士的书架》、《在黎明边缘徬徨的人们》和《敲响科学之扉》等多部作品。 河合 隼雄 一九二八年出生于兵库县。临床心理学家、京都大学教育学博士。京大理学院毕业后，前往美国留学，并前往瑞士的荣格研究所学习，成为日本首位获得荣格学派分析师资格的学者，为理解和实践荣格心理学贡献良多。曾经担任国际日本文化研究中心所长和文化厅长。着作、译作众多，五十岁后开始学习的长笛，达到开演奏会的水准，个性幽默，爱开玩笑，自称「日本说谎俱乐部」会长，活跃于各个领域。二○○七年七月十九日逝世。 译者简介 王蕴洁 在翻译领域打滚十几年，曾经译介山崎丰子、小川洋子、白石一文等多位文坛重量级作家的着作，用心对待经手的每一部作品。译有《不毛地带》、《博士热爱的算式》、《洗钱》等，翻译的文学作品数量已超越体重。脸书交流页：绵羊的译心译意 www.facebook.com/sheepheart
著者信息
图书目录
图书序言
友情诞生时
河合：我看了妳写的《博士热爱的算式》，深受感动，真的很感动。因为我以前曾经研究过数学。
小川：听说您是数学系毕业的。
河合：对，所以看了之后特别感动。而且，根据小说改编的电影中，不是有一位年轻的数学老师吗？我看了之后，忍不住想起自己当年担任高中老师时的往事。
小川：您之前在奈良育英学园执过教鞭。
河合：每个研究数学的人，对数字都有特殊的感情，所以会特别钟爱某个数字，比方说，喜欢17这个数字之类的。有很多人都喜欢质数。
小川：我曾经听很多人都这么说过。
河合：我很佩服妳，居然能用这个题材写出这样的小说，真的太了不起了。
小川：小说家的工作就是天马行空地发挥各种妄想。
河合：天马行空地乱想的确很有意思，我也常常妄想，只是都没办法写成小说，很伤脑筋啊（笑）。
小川：在这之前，我完全不了解数字有多么美丽，因为一个偶然的机会，得知数学家会感动于数字世界之美，如同一般人看到花很美、星星很漂亮，也会深受感动一样……
河合：没错。
小川：得知真的有数学家满怀热情地研究这些数字，让我的价值观发生很大的转变。
河合：所以，数学家必须具备美感，我这个人就是欠缺美感（笑）。不，我没骗妳，我真的是因为这样而放弃数学。数学被称为科学的女王，我虽然有缘对女王惊鸿一瞥，但很快就发现自己力有未逮，所以转而投入糟糠之妻的临床心理学的怀抱……
小川：数学果然像女王，有一种高傲的感觉。
河合：只有特别具才华的人，才有资格和女王打交道。
小川：数学家的聪明已经超越凡人的层次了。
河合：有数学才华的人真的很特别，只是他们常常因为太聪明，反而欠缺生活常识。
小川：这些特点往往能刺激小说家的想像力。
河合：看了妳的书之后，我最高兴的是我最近完成了《大人的友情》这本书。
小川：对，我已经拜读过了。
河合：我很努力地写出男人和女人、大人和小孩、身心障碍者和非障碍者之间都能建立友情，说起来，妳的小说就像是样本。
小川：以常识的角度思考，这本小说中的博士和根号之间最不可能建立起友情，因为他们的年龄差距最大，知识量也有天壤之别，他们却一见如故，立刻建立起友情。
河合：我反而认为这种关系最容易建立友情，一拍即合，建立起很纯洁的友情。其他的关系中，搞不好会掺杂爱恋等各种不同的感情。
小川：博士和根号之间的友情不需要任何理由，而是本能地相互吸引。不过，身为作者，我在写作时并没有特别意识到这一点。
河合：其实他们很像。就某种意义而言，博士就是一个小孩子，他是身心障碍者，所以，身处的世界和一般的成人不同，因而和小孩子一拍即合。小孩子完全不懂所谓社会的判断，完全不在意成人的社会判断，能轻轻松松地进入这种关系。这就是所谓「具有相同的根源（route）」。
小川：原来如此，原来根号（root）这个名字也是有意义的。
河合：我一直认为根号这个名字是双关语。虽然原作中并没有这一幕，但在电影快要结束时，博士的嫂嫂打开门时说：「这条路是敞开的。」我一直觉得是在说：「啊，开完根号了。」
小川：开平方根都说是开根号。
河合：√和意味道路的「route」两者都开了。我一直在思考这个双关语。
小川：很多事都是作者后知后觉才发现。
拜读老师的作品，有一件事令我印象非常深刻。您在书中提到，京都国立博物馆内负责修缮古物、古蹟的人，在修理布的时候，如果要添上新布，当新布比旧布更牢固，反而会造成破坏，和被修缮的物品之间的力量关系不能有差异。
河合：是啊，这件事非常重要。通常助人者都很强悍。
小川：他们这么做往往是出于使命感。
河合：但受助者往往反而受不了，只有受过专业训练的人，才能在这种时候和对方保持相同的力量。从事我们这种工作，无论任何人来到我们面前，我们都得配合对方的强度。因为会有各式各样的人上门，有老人，也有小孩。
小川：看了之后，我觉得这也是博士能成为一个好老师的原因，他具备了这种才能，能轻易接近根号的脆弱和孤独。
河合：是啊。话说回来，妳很了不起，能想到这么有趣的角色。除了充分道尽数字的趣味，这种角色的出现更是妙不可言。
河合：我看了妳写的《博士热爱的算式》，深受感动，真的很感动。因为我以前曾经研究过数学。
小川：听说您是数学系毕业的。
河合：对，所以看了之后特别感动。而且，根据小说改编的电影中，不是有一位年轻的数学老师吗？我看了之后，忍不住想起自己当年担任高中老师时的往事。
小川：您之前在奈良育英学园执过教鞭。
河合：每个研究数学的人，对数字都有特殊的感情，所以会特别钟爱某个数字，比方说，喜欢17这个数字之类的。有很多人都喜欢质数。
小川：我曾经听很多人都这么说过。
河合：我很佩服妳，居然能用这个题材写出这样的小说，真的太了不起了。
小川：小说家的工作就是天马行空地发挥各种妄想。
河合：天马行空地乱想的确很有意思，我也常常妄想，只是都没办法写成小说，很伤脑筋啊（笑）。
小川：在这之前，我完全不了解数字有多么美丽，因为一个偶然的机会，得知数学家会感动于数字世界之美，如同一般人看到花很美、星星很漂亮，也会深受感动一样……
河合：没错。
小川：得知真的有数学家满怀热情地研究这些数字，让我的价值观发生很大的转变。
河合：所以，数学家必须具备美感，我这个人就是欠缺美感（笑）。不，我没骗妳，我真的是因为这样而放弃数学。数学被称为科学的女王，我虽然有缘对女王惊鸿一瞥，但很快就发现自己力有未逮，所以转而投入糟糠之妻的临床心理学的怀抱……
小川：数学果然像女王，有一种高傲的感觉。
河合：只有特别具才华的人，才有资格和女王打交道。
小川：数学家的聪明已经超越凡人的层次了。
河合：有数学才华的人真的很特别，只是他们常常因为太聪明，反而欠缺生活常识。
小川：这些特点往往能刺激小说家的想像力。
河合：看了妳的书之后，我最高兴的是我最近完成了《大人的友情》这本书。
小川：对，我已经拜读过了。
河合：我很努力地写出男人和女人、大人和小孩、身心障碍者和非障碍者之间都能建立友情，说起来，妳的小说就像是样本。
小川：以常识的角度思考，这本小说中的博士和根号之间最不可能建立起友情，因为他们的年龄差距最大，知识量也有天壤之别，他们却一见如故，立刻建立起友情。
河合：我反而认为这种关系最容易建立友情，一拍即合，建立起很纯洁的友情。其他的关系中，搞不好会掺杂爱恋等各种不同的感情。
小川：博士和根号之间的友情不需要任何理由，而是本能地相互吸引。不过，身为作者，我在写作时并没有特别意识到这一点。
河合：其实他们很像。就某种意义而言，博士就是一个小孩子，他是身心障碍者，所以，身处的世界和一般的成人不同，因而和小孩子一拍即合。小孩子完全不懂所谓社会的判断，完全不在意成人的社会判断，能轻轻松松地进入这种关系。这就是所谓「具有相同的根源（route）」。
小川：原来如此，原来根号（root）这个名字也是有意义的。
河合：我一直认为根号这个名字是双关语。虽然原作中并没有这一幕，但在电影快要结束时，博士的嫂嫂打开门时说：「这条路是敞开的。」我一直觉得是在说：「啊，开完根号了。」
小川：开平方根都说是开根号。
河合：√和意味道路的「route」两者都开了。我一直在思考这个双关语。
小川：很多事都是作者后知后觉才发现。
拜读老师的作品，有一件事令我印象非常深刻。您在书中提到，京都国立博物馆内负责修缮古物、古蹟的人，在修理布的时候，如果要添上新布，当新布比旧布更牢固，反而会造成破坏，和被修缮的物品之间的力量关系不能有差异。
河合：是啊，这件事非常重要。通常助人者都很强悍。
小川：他们这么做往往是出于使命感。
河合：但受助者往往反而受不了，只有受过专业训练的人，才能在这种时候和对方保持相同的力量。从事我们这种工作，无论任何人来到我们面前，我们都得配合对方的强度。因为会有各式各样的人上门，有老人，也有小孩。
小川：看了之后，我觉得这也是博士能成为一个好老师的原因，他具备了这种才能，能轻易接近根号的脆弱和孤独。
河合：是啊。话说回来，妳很了不起，能想到这么有趣的角色。除了充分道尽数字的趣味，这种角色的出现更是妙不可言。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有