日语形容词中的「痛」不但会「痛」在身上，还会「痛」在东西上；

Bijinniwa yowai（对美女毫无招架之力）！想不到yowai的转义有「毫无招架之力」吧！

该怎么正确使用才好？本书全部教给你！

　　日语形容词、副词错综复杂！但画出来给你看就可以一目了然不再用错！

　　破除中文母语学习迷思，用日本人的逻辑思维学日文最快。

　　日语形容词、副词的一字多义，用图解一清二楚！学得比日本人还好！

　　不但了解「日本人为什么这么说」，还能教日本人「你为什么这么说」！

　　◆完全图解日本人思维，清楚了解甚么情况用甚么形容词、副词，不但不受中文影响，甚至比日本人自己更清楚！

　　◆一目了然的树状图分类＋衍生意义的图解说明，机能性地将一字多义的学习发挥到极限！

　　举凡学过日文的人都知道，日文是由仅短短的50个假名的发音所组成的语言，所以他们在文字结构里，一字多义的情况非常的多。本书列出了日语沟通中绝对要用到、而且用错你绝对会被笑的核心单字，将每个单字列举出它所包含的所有字义。听起来好像很普通，字典都查得到。但是一旦使用本书，你就会知道本书比字典的说明专业且优秀多了，因为本书正是为了专门针对这一块说明才诞生的。

　　好比说，跌打损伤、筋骨酸痛，学日文的人初学的必学黄金形容词－Itai是「痛」的意义。例如：Korondehizawo kegashitanode itai.  跌倒所以膝盖受伤了，好“痛”！（嗯！很合逻辑！）、Sengetsu, musukoga honewo ottatokino chiryouhiga itakatta. 上个月儿子骨折时的治疗费，好“痛”。（咦？治疗费，没生命物为什么会好“痛”？？）、Kareno hisanna hanashiwo kiite, itaikuraini doujoushita.  听到他悲惨的遭遇，我同情到好“痛”的程度上？！（咦！？好“痛”的程度？什么东东？）。

　　我们从「痛」为出发点来思考，从身体的「痛」可以延伸到精神面的「痛」。上述的第二个例句指的是犹如身体很痛一样，「精神层面承受很大的痛苦」。「治疗费造成痛苦」，自然指的就是治疗费的负担很大。反推回来，人的思维都是有负担才开始产生痛苦，但是日文就是这么直接的表达了；至于第三个例句，一样可以作出联想。想想看，如果想到都可以感觉到痛楚的程度时，是不是代表已经到了深切的程度，所以这个例子在这里指的是「相当地深刻（到会痛一般的）」的程度。这些说明，包你查了半天看得眼花了乱还看不出个所以然来。但是，这本书用表格、图解，井然有序的详细说明版面（附日中说明），让学习者一看就懂。

　　这是一本彻底说明、易学好用的日语形容词、副词的解剖书。能终结日语形容词、副词中的暧昧语感，并帮你在日后思绪清晰地正确使用日语。主要编集者今井新悟教授因意识到世上没有一本摆脱「对译」概念的多义语语汇教材，因而与其团队耗费四年的时间集大成着作了这一本前所未有的日语形容词、副词图解书。了解语汇的原本意义，并进一步的快速联想衍生意义，它以惊人之姿问世，保证让学习日语的您，得到史无前例的学习突破。

本书特色

　　1.树状图式的表格呈现

　　每个关键形容词、副词的主要含意，都会衍生出许多不同的含意。本书首先以树状图的方式分类出每个不同的衍生意义（甚至于从衍生意义再衍生出分支的意义），机能性的将一个形容词、副词的多种意义，好像立体状地浮现起来，只靠一张图就能马上把一个语汇里所有的情境、意思都弄清楚。并在每个主单元里都有标示出语汇使用的难易度。

　　2.显微镜般的彻底解析，一定要把每个字义说明到最清楚

　　以树状图将一词多义呈现出来后，接着按图中编号逐义进行字义说明。内容所延伸的触角细密繁多，例如：形容词Itai（痛）也可以引申到动词Itamu（身体感到疼痛、良心受到谴责）及Itameru（使身体的某部分感到疼痛）。其词干都是相同的「痛 Ita」，诸如此类词干相同但词尾不同的类义字词，也都有提出来加以说明。不仅如此，惯用句的使用例，也会鉅细靡遗地提出来说明。

　　3.字义图解了解日本人在用这个形容词、副词时，脑袋想的是什么画面

　　由于我们的母语是中文，所以透过中文去了解另外一种语言难免会有一些落差，本书为了消除这样的落差，以「全图解」的方式，借由配合例句的图形，迅速抓住形容词、副词的主要意义及衍生出来的意义。让你了解日本人在用这个形容词、副词时，脑袋里面想的是什么画面！

　　4.字义同步日、中说明

　　书中主要的部分，皆有日文及中文的同步说明，让你在学习时能同时以日文、中文进行思考。能够快速以母语理解，并训练日语脑。

　　5.日语用法笔记专栏

　　用法笔记专栏中，会将汉字不同，但发音相同时的异同或是类义字的分别等内容讲得更加的详细。

　　6.日语文化笔记专栏

　　文化笔记专栏中，则会将一些与日本文化深深地相互影响的字提出来趣论，好比说：「日本人都很喜欢白色！！（在台湾如果莫名收到白包会吓一跳吧！），但是背后都是有原因的，从Shiroi一词中便可略为窥视出日本人的想法，答案请看本书中该单元。

作者简介

今井新悟

　　筑波大学研究所教授

译者简介

陈佳昀

　　辅仁大学日文系毕。日本语能力测验N1合格。从事护理工作多年，喜爱日本文学、推理小说、日剧及旅行。

序言
使用说明

以假名A开头的形容词
以假名I开头的形容词
以假名U开头的形容词
以假名E开头的形容词
以假名O开头的形容词
以假名KA开头的形容词
以假名KI开头的形容词、形容动词、副词
以假名KU开头的形容词
以假名KE开头的形容动词、副词、副词
以假名KO开头的形容词
以假名SA开头的形容词、副词
以假名SHI开头的形容词、形容动词、副词、副词
以假名SU开头的形容词、形容动词、副词、副词
以假名SE开头的形容词
以假名TA开头的形容词、形容动词、副词、副词
以假名CHI开头的形容词、副词
以假名TSU开头的形容词
以假名TO开头的形容词
以假名NA开头的形容词
以假名NI开头的形容词
以假名HA开头的副词
以假名HI开头的形容词、副词
以假名HA开头的形容词、副词
以假名HI开头的形容词、副词
以假名FU开头的形容词
以假名HO开头的形容词、副词
以假名MA开头的形容词、形容动词、副词、副词
以假名MI开头的形容词
以假名YA开头的形容词
以假名YU开头的形容词、形容动词、副词
以假名YO开头的形容词
以假名RA开头的形容动词、副词
以假名WA开头的形容词