史上最畅销的自传，全球畅销超过50,000,000册
　　他的故事代表了真正的美国精神，激励数代美国人！
　　他的奋发精神改变了美国，也影响了全世界！

　　富兰克林是个全才式人物，被誉为「美国第一个伟人」，透过自学成才，他成为了：
　　政治家──美国开国元勋之一，百元美钞的肖像就是纪念他的伟大
　　科学家──在电学、气象学和光学等领域都有卓着的研究贡献
　　发明家──发明了避雷针、新式火炉、「傻瓜眼镜」、尿导管、里程表
　　教育家──筹建第一家图书馆（费城图书馆）和第一所大学（宾州大学）
　　作家──在报章发表许多评论，本书更影响后世自传的写作
　　外交家──代表英国出使法国
　　其他杰出表现包括成立第一家医院、第一家消防队、第一任邮政局长等等

　　富兰克林是全才不是天才，他的成就是勤奋不懈的成果，学习十三个优良美德，建立正确价值观，你也能让自己变得优秀：

　　一、节制：食不过饱，饮不过量。
　　二、慎言：不说对人对己无益的话，不参与闲谈。
　　三、有序：一切物品都应规律有序，每件事情都应安排时间完成。
　　四、决心：下决心去完成该做的事，下定决心之后就一定要完成。
　　五、节俭：所花钱财必须于人或于己有利，不浪费一分一毫。
　　六、勤奋：不浪费时间，每一分钟都做有用的事，摒弃一切不必要的行为。
　　七、真诚：不欺骗、伤害他人，思想要纯洁公正，说话要实事求是。
　　八、正直：不冤枉伤害他人，不忽略自己能造福他人的责任。
　　九、中庸：避免趋于极端。受到应得惩罚，不要感到恼怒。
　　十、整洁：保持身体、衣服、工作和住所始终整齐干净。
　　十一、镇静：不受琐事、普通或难以避免的事故纷扰。
　　十二、忠贞：不乱搞男女关系，以免使大脑迟钝、使身体虚弱，或破坏自己或他人的安宁和名声。
　　十三、谦逊：效仿基督和苏格拉底。

本书特色

　　班杰明．富兰克林被誉为「美国第一个伟人」。

　　富兰克林出身平凡之家，家里穷得缴不起学费，尽管如此贫寒，但他却不以为意，透过持之以恆的自我奋斗，最终取得了举世瞩目的成就。这种从贫穷到富裕、从卑微到伟大的自我实现历程，充份体现了人们对「美国梦」的追寻；可以说，富兰克林是实现「美国梦」最具代表性的人物之一。

　　富兰克林的伟大或许无法复制，但他奋发向上继而走向成功的心路历程，读者却可加以学习。正如他的朋友在写信给他时提到，他的自传「将为自我激励提供崇高的法则和典范」，使年轻人「早日意识到潜心事业、节俭生活以及自我克制的重要性」。

　　《富兰克林自传》不但具有崇高的文学价值，更开创现代西方自传文学先河，成为传记文学的典范。本书以平易近人的文风，叙述了富兰克林艰苦创业、自学成才、坚持不懈的奋斗过程，这一过程具备了伟大的感召力，使本书出版后就立即畅销，并被尊为成功励志的传世经典，得到众多成功学大师的一致推荐，被推崇为史上最动人和伟大的励志读本。阅读此书，能激励读者不断改进自己、完善自己。

名人推荐

　　在这本书里，我们看到一个大时代人物的「不变」与「变」。从年少到功成名就，不变的勤奋、节俭、有序、正直、谦逊，用每日的检核表来确保纪律不弛；并以不变的知识追求，让自己在公共事务与专业领域上，写下历史新页。如果你觉得此时此地缺乏典范，邀请你阅读这本真诚的自传，找到价值的定位点。──林文玲，《早安健康》发行人

　　如果说「好习惯+价值观」可以改变世界，无疑的，班杰明‧富兰克林他是实现美国梦最具代表性的人物。读完本书十三个优良美德后发现，原来建立正确而恆久的价值观，加上看似简单却须贯彻执行的人生习惯，亦可描绘出一部动人且伟大的传记与励志读本。本书献给人生仍有远大梦想，且立志追寻到底的热血台湾人。──谢文宪，两岸知名企管讲师 商周专栏作家

　　富兰克林不仅是多才多艺的旷世奇才，作为开国先贤的他，其远见还让美国成为世界上最强盛的国家！──黄贞祥，中研院生物多样性研究中心博士后研究员

　　因仁心仁德受到崇敬，因才能出众得到钦佩，因爱国热忱受到敬仰，因慈善之心得到爱戴！──乔治‧华盛顿（George Washington），美国第一任总统

　　富兰克林影响了无数美国人，也造福所有美国人，更奠定什么叫「美国精神」！──艾德蒙‧摩根（Edmund S. Morgan），耶鲁大学荣誉教授

　　富兰克林是一个伟大作家，他的伟大超越了所有人。──威廉‧迪安‧豪威尔斯（William Dean Howells）

作者简介

班杰明．富兰克林（Benjamin Franklin）

　　富兰克林是他父亲十七名子女中最小的儿子，1706年1月17日出生于美国麻州波士顿市，是美国开国元勋之一。富兰克林是个非凡而努力的人，不断学习新知成就了他博学多才。他不只是一个伟大的作家，也是杰出的政治家、科学家、发明家、出版商、印刷商、记者、慈善家、立法家、音乐家，可以说富兰克林简直是一个全才式人物。十二岁时在哥哥的出版社当印刷学徒，后来跟哥哥不和出走费城，在费城成为印刷商，出版报纸，发表各种言论。在费城和地方人士筹建了第一家图书馆，之后各州群起效法，对美国人民起了教化作用。1743年，他萌生筹设学院之念，八年后终于建立费城学院，即宾州大学前身。他还建立了第一支消防队和第一家医院。作为科学家，在电学、气象学上他也有所涉猎，1752年，富兰克林利用风筝证明了「雷电」是由电力造成，发明了避雷针，伦敦皇家学会（英国）为了表扬他对电学的贡献，选他为院士。他还发明新式火炉、远近视两用眼镜、导尿管、里程表等。在公职表现上亦十分出色，包括出任邮政局长，改革邮政制度，还和北美殖民地宗主国英国周旋，并出使法国。之后积极参与了美国独立运动，八十一岁时虽已退休，富兰克林还是出席了修改美国宪法的会议，成为唯一同时签署美国三大法案文件《独立宣言》、《1783年巴黎条约》和《美国宪法》的建国元勋，因此他被誉为「美国第一个伟人」。

译者简介

李梦圆

　　现为专职翻译者。
 

导读
译者序：一本激励无数美国人的杰作

第一部份　勤学不倦的少年印刷工

为什么要写自传
我们的家族与宗教信仰
探索未来
求知若渴的少年印刷工
航向费城
迷走伦敦
重返费城
筹谋创业
以文会友
立业成家
参与公共事务

第二部份　成就伟大的十三个美德

他人鼓舞而续传
创立费城第一家公共图书馆
道德思辨
克己修德计划

第三部份　投身公共事务与科学成就

启迪民智
建巡查制度与组织消防队
关于怀特菲尔德牧师
筹组防卫队
发明新式火炉
成立费城大学推动教育
连任十年州议员
公益募款成效卓着
致力街道美化事务
担任邮电总长
倡议殖民地统一
战争时期的贡献
电学成就
赴英请命

第四部份　赴英请命，终获成功

与英国人交涉和周旋