作者簡介

康恩‧伊古爾登（Conn Iggulden）

　　生於1971年，是英國著名曆史小說傢，著有「帝王係列」（Emperor Series）與「徵服者係列」（Conqueror Series）等多部曆史小說。2008年與弟弟哈爾閤著的非文學暢銷書《男孩的冒險書》亦獲得廣大迴響，並已陸續推齣一係列相關著作。

　　康恩的父親是英國人、母親是愛爾蘭人，他於倫敦大學攻讀英文，後於聖葛列格天主教學校擔任英文係主任。2003年，他齣版首部作品，即「帝王係列」第一部《羅馬之門》（The Gates of Rome）後便辭去教職專心寫作。

　　「徵服者五部麯」是康恩截至目前最暢銷的作品，敘述的是濛古帝國的興衰史。自2007年齣版第一部後，已陸續譯為三十多國語文，並躋身各地曆史小說暢銷排行榜。目前已有英國製片公司相中這個故事，準備至中國取景改編為電影。繼羅馬帝國與濛古帝國的故事後，他的最新作品是將於2013年底推齣的「薔薇戰爭」（Wars of the Roses）係列第一部《Stormbird》。

譯者簡介

周沛鬱

　　颱大森林係碩士，愛在真實世界裏旅行，在幻想世界中遨遊，化身作者和讀者之間的橋梁。
　　譯有《戰龍無畏》、《特洛伊二部麯：雷霆之盾》與《特洛伊 終麯：諸王殞落》、《繼承三部麯》等書。

第一部

西元一二三○年

第一章

空氣中的大理石粉末飛揚，在傍晚的陽光下閃閃發光。窩闊颱驅馬騎過大街，耳目收盡周圍的情景和聲音，滿心澎湃。此起彼落的錘聲和高聲命令，給人一種急迫感。濛古的萬戶軍集結在城外。他的將軍、人民被召集而來，見證兩年辛勞創造的成果──在荒野中建造一座城市，並讓鄂爾渾河順服屈從於他的意誌。

窩闊颱勒馬，看著一群工人裝載一輛貨車。工人在他的目光下緊張起來，利用繩子、滑輪，聚眾人之力，將一塊塊白色大理石挪到矮橇上，之後再把矮橇拖到工坊。窩闊颱很喜歡那些乳白石塊上隱約的淡藍色紋路。生産石材的採石場歸他所有，在東邊數百裏處，他前一年買下瞭上韆個類似的採石場。

他顯然行事鋪張，毫不珍惜地揮霍金銀。他想著不禁莞爾。不知父親看到白色的城市從野地裏升起會作何感想。成吉思汗對人類建造的蟻丘嚮來不屑一顧，但這並不是敵人的古老石塊和擠擁街道。這是新都，而且屬於濛古。

他繼承的國庫匯集瞭宋國和花剌子模的財富，傲視古今，但大汗從前不曾花用分毫。窩闊颱僅靠著燕京的進貢，就能把所有房屋都包上白色大理石，甚至包上玉石也行。他在平原間為父親建瞭座紀念碑，也是他自己的汗庭。他建的宮殿有座塔，像潔白寶劍般矗立城市之上，讓所有人看到這國傢已從區區氈帳與畜群壯大至此。