作者简介

康恩‧伊古尔登（Conn Iggulden）

　　生于1971年，是英国着名历史小说家，着有「帝王系列」（Emperor Series）与「征服者系列」（Conqueror Series）等多部历史小说。2008年与弟弟哈尔合着的非文学畅销书《男孩的冒险书》亦获得广大回响，并已陆续推出一系列相关着作。

　　康恩的父亲是英国人、母亲是爱尔兰人，他于伦敦大学攻读英文，后于圣葛列格天主教学校担任英文系主任。2003年，他出版首部作品，即「帝王系列」第一部《罗马之门》（The Gates of Rome）后便辞去教职专心写作。

　　「征服者五部曲」是康恩截至目前最畅销的作品，叙述的是蒙古帝国的兴衰史。自2007年出版第一部后，已陆续译为三十多国语文，并跻身各地历史小说畅销排行榜。目前已有英国制片公司相中这个故事，准备至中国取景改编为电影。继罗马帝国与蒙古帝国的故事后，他的最新作品是将于2013年底推出的「蔷薇战争」（Wars of the Roses）系列第一部《Stormbird》。

译者简介

周沛郁

　　台大森林系硕士，爱在真实世界里旅行，在幻想世界中遨游，化身作者和读者之间的桥梁。
　　译有《战龙无畏》、《特洛伊二部曲：雷霆之盾》与《特洛伊 终曲：诸王殒落》、《继承三部曲》等书。

第一部

西元一二三○年

第一章

空气中的大理石粉末飞扬，在傍晚的阳光下闪闪发光。窝阔台驱马骑过大街，耳目收尽周围的情景和声音，满心澎湃。此起彼落的锤声和高声命令，给人一种急迫感。蒙古的万户军集结在城外。他的将军、人民被召集而来，见证两年辛劳创造的成果──在荒野中建造一座城市，并让鄂尔浑河顺服屈从于他的意志。

窝阔台勒马，看着一群工人装载一辆货车。工人在他的目光下紧张起来，利用绳子、滑轮，聚众人之力，将一块块白色大理石挪到矮橇上，之后再把矮橇拖到工坊。窝阔台很喜欢那些乳白石块上隐约的淡蓝色纹路。生产石材的採石场归他所有，在东边数百里处，他前一年买下了上千个类似的採石场。

他显然行事铺张，毫不珍惜地挥霍金银。他想着不禁莞尔。不知父亲看到白色的城市从野地里升起会作何感想。成吉思汗对人类建造的蚁丘向来不屑一顾，但这并不是敌人的古老石块和挤拥街道。这是新都，而且属于蒙古。

他继承的国库汇集了宋国和花剌子模的财富，傲视古今，但大汗从前不曾花用分毫。窝阔台仅靠着燕京的进贡，就能把所有房屋都包上白色大理石，甚至包上玉石也行。他在平原间为父亲建了座纪念碑，也是他自己的汗庭。他建的宫殿有座塔，像洁白宝剑般矗立城市之上，让所有人看到这国家已从区区毡帐与畜群壮大至此。