作者简介
三谷幸喜
出生于东京,日本大学艺术学部演剧学科毕业。
日本最着名的剧作家、舞台剧演出家、电影导演,代表作品包括了日剧「古佃任三郎」、「奇蹟餐厅」、「别叫我总理」,大河剧「新选组!」,电影「魔幻时刻」、「有顶天饭店」,以及「鬼压床了没」等脍炙人口之作。
译者简介
萧云菁
日本国立御茶水女子大学临床心理学硕士。喜欢阅读与旅游,足迹踏遍日本全国。
现从事兼职翻译、口译,并担任中国文化大学推广教育中心日语讲师。译有《爱的领域》、《无辜的世界》、《我,不是替代品》、《黑色记事本》、《伊底帕斯症候群》、《剑豪生死斗》等书(以上皆由新雨出版)。
序章
一 天正十年六月二日 清晨
在熊熊燃烧的本能寺正殿里
织田信长的临死独白(白话译文)
好热啊,真的是愈来愈热了。
不过话说回来,没想到我竟会是在这种情况下迎接死亡哪。
昨天一直到晚上为止,明明是非常平凡的一天啊?先是办了茶会,之后和儿子喝了几杯,我喝得相当醉,不知不觉就睡着了,甚至连儿子已经回去了都没察觉到,直到清晨因为外面的吵杂声醒来,才发现发生了这样的骚动,人生还真是无常哪!
围绕在我四周的红莲之火,只怕很快就会将我的身躯烧尽吧!
既然难得有这个机会,那我就用潇洒一点的方式来谈谈吧。
这个嘛,我当然也想活久一点,只不过因为我总是高唱着「人生五十年」,所以世上恐怕有人会这么说:「信长大人还不到五十岁就撒手人寰,就某种意义来说,或许正如他所愿呢!」
开什么玩笑啊!
以我个人的人生规划来说,虽然只是在朦朦胧胧间偶尔这样想过,但我原本是打算至少要活到七十岁的;我希望在六十岁左右统一天下,之后的十年时间,则在安土城里悠悠哉哉的过日子。我甚至还想到外国去看看,尤其想亲眼瞧瞧葡萄牙的街景。
有一件事我还是先说明一下好了,我其实并没有很气光秀,但也不是完全不气他,当然这也不能怪我,毕竟我就快因他而死了。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有