作者简介
罗勃‧盖布瑞斯Robert Galbraith
罗勃‧盖布瑞斯是《哈利波特》畅销作家J.K.罗琳的笔名,《杜鹃的唿唤》则是她以「柯莫蓝‧史崔克」为主角所写的第一部犯罪小说。
译者简介
林静华
辅仁大学历史系毕业,获六十九年行政院新闻局「图书着作金鼎奖」。曾任职联合报系、欧洲日报编译组副主任,现专事翻译,译着等身。
赵丕慧
一九六四年生,辅仁大学英文硕士。译有《临时空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易经》、《雷峯塔》、《穿条纹衣的男孩》、《不能说的名字》等书。
受盛名之累的他很不快乐
——鲁休斯˙阿克齐乌斯,《泰勒法斯》
嘈杂的街道彷彿苍蝇发出嗡嗡的声音,一大群摄影师都挤在警方竖立的路障后面,他们架好长镜头摄影机鹄守着,从他们口中唿出的气如蒸汽般冉冉上昇,雪花不断飘落在他们的帽子和肩膀,戴手套的手指不时擦拭镜片。现场断断续续传出按下快门的声音,守候的人群在漫长等待之际仍不忘对路中央的白色帆布篷、帆布篷后面高大的红砖公寓入口,以及尸体坠落的顶楼阳台拍照。
挤得水洩不通的狗仔摄影师后面停着几部顶上架设巨型卫星天线的白色箱型车。许多记者对着镜头说话,有些还操着外国语。戴耳机的音效师也在一旁徘徊。录影空档之际,记者们频频顿脚,双手捧着从几条街外一家生意热络的咖啡屋买来的大杯热腾腾咖啡暖手。为了填补空档时间,戴毛线帽的摄影记者也拍了那些狗仔队的背影、公寓阳台,以及遮盖尸体的帐篷,然后再重新调整角度,拍下这一向安静、被白雪覆盖的梅菲尔街的混乱全景场面:包括街道两旁镶白色石柱的闪亮黑色大门,以及门前修剪齐整的灌木盆景。梅菲尔街十八号的大门被警方用胶带围起来,从外面可以瞥见门内的大厅有警官,其中有几位还是穿白衣的鑑识专家。
电视台已连续播报了数小时这条意外的新闻,人潮逐渐聚拢在街道两端,但是被更多员警挡住不让靠近;他们有些是刻意过来看热闹的,有些则是在上班途中路过,停下来看一眼。还有许多人把手机举得高高的,拍了几张照片才离开现场。有个年轻人不知道哪一个阳台才是案发的现场,索性每层楼的阳台都给拍一张,尽管中间那层阳台陈列着一排矮树丛——三棵枝叶茂盛、整齐修剪成球形的灌木——几乎没有立足的空间。
一群少女买了鲜花,被摄影机捕捉到她们将鲜花交给员警的镜头。那个警察仍不确定应该把花放在什么地方,只好颇不自在地暂时搁在警车后面,他知道相机镜头一直在捕捉他们的每一个动作。
全天候播出的新闻台派出的记者在现场连续不断的播报,针对少数几个他们已知的事实作种种臆测。
「大约今天凌晨两点左右从她的顶楼公寓……警方接到大楼警卫通知……」
「目前不知道她坠楼时是否独自在家……」
「……警方已派员进入大楼,将进行彻底的搜查。」
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有