Milly重拾旅游初心之作

　　Milly不是日本人，二十多年来却一直维持着「日本旅行中」的生活节奏。在几乎踏遍日本各角落后，作者想停下脚步同时转身回看过去这二十多年的日本旅行。因此这趟极致的春之旅，既是作者重拾旅游初心之作，也总结了作者所摸索出最舒适的旅游节奏，在日文关键字的带领下，看见日本、贴近日本、进入日本。

　　情绪（じょうちょ）

　　事に触れて起こるさまざまの微妙な感情，被一些事物触动的微妙感情。

　　その感情を起こさせる特殊な雰囲気，会让这样感觉发生的特殊气围。

　　在日文中，「情绪」有时也可以用来表现一些让心灵愉悦、触动，有形无形的事物。「情绪のある风景」（有风情的风景），「情绪あふれる」（洋溢纤细感性的）。而在旅行中，这也可以是一种在旅行中偶然错身、蓦然体会的小确幸。例如京都清水坂上在宁静角落默默绽放的垂樱、琵琶湖疏水上近乎凄美的落樱风景……

　　再生／さいせい

　　经由改造和翻新而完成的空间再利用。

　　在保有建筑本身灵魂、躯体的同时，又赋予新的生命力和使命，得以继续延续那美好。例如京都的分租大楼「つくるビル」、鎌仓「古民家スタジオ・イシワタリ」，以及规模更大的长野小布施「桝一市村酒造场」，因为一个金发女子的介入，创业于1755年、目前由第17代家主掌理的古老酿酒厂创造了最美的梦想。

　　再游／さいゆう

　　以前行ったことのある土地に、もう一度行って楽しむこと。再次踏上曾经造访的地方，享受旧地重游的乐趣。

　　「重游旧地」是一点任性加＋余裕＋机缘的结果。若要审视自己的改变，事隔多年去同一个地方旅游，或许是最能感受到的。而明明已经去过，却又怎么样都还想再去一次的地方，也必定是最能让旅人发现「美好」的地方，例如京都，也例如仓敷、长滨。

作者简介

Milly

　　初夏出生，喜欢蓝天下大树的金牛座。原本是电视媒体人，目前则为旅行笔记文字者，以「Milly最喜欢」部落格，继续悠闲的漫游文字。期望自己可以一直持有丰富的好奇心和玩心，做个懂得宠爱自己的旅行达人。

　　1984年第一次踏进日本旅行，之后就义无反顾地到处去旅行，从以背包客住宿青年旅舍开始，到熟练预约商务旅馆、设计旅馆、pension，现在是热衷于自我满足的憧憬旅店。

　　以旅行将一个个地名化成记忆，不去深究旅行的答案，只是相信旅行的力量。

　　着有《沖绳，南国缓缓休日》《四国，海岛漫游》《九州︰大人的理想休日》《北海道，一个人的幸福旅程》《Milly的京都私路》《东京的11种使用法》《东京憧憬角落》《东京生活游戏中》《日本大旅行》《超完美！日本铁道旅游计画》《车窗外看见雪》等书。

第一章　这年京都樱花，依然美丽
京都晨曦樱花散步
樱花最美在凋零
在这里结束最适切

第二章　出云大社、伊势神宫六十年一度的圣年
极致的期间限定
伊势神宫
出云大社

第三章　玉造温泉樱花三昧

第四章　再游／さいゆう
往昔情绪之美的仓敷
以大人态度在宫岛
在历史与日常交错中体验长滨

第五章　昔日美好的华丽转身
京都分租大楼「つくるビル」
鎌仓「古民家スタジオ・イシワタリ」

第六章　长野新魅力
那一夜长野是美丽的
长野的那些店那些人
筑梦最美在小布施桝一市村酒造场
长野的樱花、梅花一齐绽放

第七章　纯乐趣的九州度假时光
阿苏大樱之旅
喜欢宫地的「依然」
究极的大人旅宿界阿苏

第八章　台湾女婿杵筑带路

第九章　东北新视野
雪色、樱色の角馆
 APPLE、林檎、苹果、リンゴ的弘前
在青森的人情风土中度假

第十章　往返十小时只为三春樱
2013年5月11日探访311

第十一章　因为是京都、因为是东京

这年京都樱花，依然美丽

今年も京都がさくら一色になる春がやってきます。

今年京都樱花一色的春天依然来到。

樱花。

当初选择以住人的身分滞留东京两年，很大的原因正是「能拥有日常樱花满开的幸福」。在Milly 第一本关于日本的旅游书《东京生活游戏中》，提到了自己对东京樱花的种种情结，说樱花是Milly 成为日本情绪旅游文字人的原点也不为过。

于是当犹豫自己旅行的下一步该往哪一个方位走的时候，得到的答案是：「回到最原点的樱花后，再继续往前。」

只是就想，不该只是樱花吧！或许该跟难度较高的憧憬樱花正面对决，以这决意定下目标的樱花主题是「京都樱花」、「一本樱」、「千年樱」，还有那一时那一刻偶然在旅途中邂逅的「情绪樱花」。

大原则是即使是「追樱」，却也不想把自己弄得慌乱狼狈，可以积极但是不愿失去悠然，让追樱是美好旅途的延伸就好。

旅行于是将时间拉得很长，三月底至四月中旬一个阶段，五月初至五月下旬一个阶段，为了能更从容地应付无法掌控的樱花满开路径。

三月廿八日飞机于下午到达关西机场，黄昏前搭乘巴士在三条大桥旁下车［三条京坂站］，暮色朦胧中走下鸭川旁散步道，看见了迷蒙光线下几株满开前夕的樱花。不是很气势也不很华丽，可是这样以四条大桥、三条大桥、鸭川河岸老屋建筑餐厅为背景的樱花风景，却依然让人脚步不由得和缓起来。

樱花是美的，但最美的还是那时间＋那空间下的樱花。

樱花是美的，更何况是在京都，更何况是在这样暮色下的鸭川岸。

沿着鸭川小小散步后穿过三条大桥走去高濑川岸。高濑川说是川流却更像沟渠，论气势、说风景是不足的，论气氛、说风情则绝对不输给鸭川畔。

喜欢站上一座座横跨川面的小桥，在浅浅川流微微水声中，自在转身地看着眼前、身后低垂到川面上的樱花。更喜欢的是那绝色孤高的樱花，辉映着老屋后巷残旧杂沓的昔日风情。每回都不是刻意前来，记忆或许零碎，可是当时当下都是美好。

为确保可以看见满开樱花，旅人出国前总会隔海关注「樱花开花」网站，心情随着停滞或是预期外的超前开花情报而起伏不定，Milly 戏称这是「樱花满开焦虑症候群」。