韩国名诗人金素月诗选集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者刘顺福

出版者出版社：酿出版订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者

出版日期出版日期：2014/03/15

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-20

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

韩国最知名的爱国诗人，现代诗作深受韩国青年学子喜爱名作家朴钟和先生说：「在无色的韩国诗坛上只有素月诗。」满山花儿盛开，花儿绽放，无分春夏秋，花儿盛开，在满山上，在满山上，灼灿的花儿，却在山那边独自盛开， ──〈山有花〉金素月（1903-1935），是韩国二十世纪最具代表性的诗人之一。童年因日本侵略韩国，家庭发生剧变，种下诗人忧国忧民的情怀；其后在祖父的教导下，精通汉文汉诗、深悟儒家思想，为日后创作奠基。少年时期承蒙老师金暗曙的指导，走向诗歌创作之路，决定了诗人日后命运。金素月坚持以韩语创作韩国现代诗，不少诗颇有民谣味道，并流露着浪漫颓废风格。代表作如〈山有花〉、〈杜鹃花〉，韩国青年几乎都可以朗诵个几句，是研究韩国文学决不能忽略的代表人物。本书特色 1.金素月是韩国最着名的民谣诗人，现代韩国青年男女几乎都会背诵个一两首，韩剧也曾屡次出现朗诵金素月诗的场景 2.译者刘顺福曾任教文化大学东方语文学系，且担任驻韩国大使等职，韩文专业程度备受肯定 3.本书由知名诗人林焕彰老师推荐

著者信息

作者简介

刘顺福

　　山东福山县人。中国文化大学东方语文学系韩文组毕业，曾任职文化大学东方语文学系，后转任中华民国外交部从事外交工作，曾担任驻史瓦济兰大使馆三等秘书、驻韩国大使馆二等秘书、驻圣文森大使馆二等秘书、驻韩国台北代表部二等秘书等等，外交经验丰富。

　　着作包括《韩国与朝鲜现代史》（国立编译馆）、《国际会议参与和谈判──兼述非政府组织（国立编译馆）。译着有《韩国名诗人金素月诗选集》等。

韩国名诗人金素月诗选集 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

山有花

满山花儿盛开，
花儿绽放，
无分春夏秋，
花儿盛开，
在满山上，
在满山上，
灼灿的花儿，
却在山那边独自盛开，
在山上鸣啾之小鸟，
欢喜绽放的花儿，
怡然情悦，
栖迟于山中，
满山花儿凋谢，
花儿凋谢，
无分春夏秋，
花儿凋谢。

杜鹃花

当君厌倦妾，
将要离去时―
妾甘愿默默无言的相送，
宁边的药山上，
採集杜鹃花―
撒在君即将经过的道路上；

且请一步一步地，
轻轻地践踏着花枝，
从那道路上走过去！

当君厌倦妾，
将要离去时―
妾宁死，也不流泪。

註：宁边药山系地名。