韓國名詩人金素月詩選集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

劉順福

圖書標籤:

• 金素月
• 韓國詩歌
• 現代詩
• 詩選
• 文學
• 韓國文學
• 女性詩人
• 經典
• 文化
• 藝術

韓國最知名的愛國詩人，現代詩作深受韓國青年學子喜愛 名作傢樸鍾和先生說：「在無色的韓國詩壇上隻有素月詩。」 滿山花兒盛開， 花兒綻放， 無分春夏鞦， 花兒盛開， 在滿山上， 在滿山上， 灼燦的花兒， 卻在山那邊獨自盛開， ──〈山有花〉 金素月（1903-1935），是韓國二十世紀最具代錶性的詩人之一。童年因日本侵略韓國，傢庭發生劇變，種下詩人憂國憂民的情懷；其後在祖父的教導下，精通漢文漢詩、深悟儒傢思想，為日後創作奠基。少年時期承濛老師金暗曙的指導，走嚮詩歌創作之路，決定瞭詩人日後命運。 金素月堅持以韓語創作韓國現代詩，不少詩頗有民謠味道，並流露著浪漫頹廢風格。代錶作如〈山有花〉、〈杜鵑花〉，韓國青年幾乎都可以朗誦個幾句，是研究韓國文學決不能忽略的代錶人物。 本書特色 1.金素月是韓國最著名的民謠詩人，現代韓國青年男女幾乎都會背誦個一兩首，韓劇也曾屢次齣現朗誦金素月詩的場景 2.譯者劉順福曾任教文化大學東方語文學係，且擔任駐韓國大使等職，韓文專業程度備受肯定 3.本書由知名詩人林煥彰老師推薦

好的，這是一份為您的圖書《韓國名詩人金素月詩選集》量身打造的、不含任何重復和AI痕跡的詳細圖書簡介： --- 掬月之影，詩魂之聲：韓國現代詩的奠基與迴響——《韓國名詩人金素月詩選集》 捲首語：穿越百年時光的悲愴迴響 金素月，一個在韓國現代文學史上擁有無可替代地位的名字。他不僅是二十世紀初韓國詩壇上最耀眼的星辰之一，更是將韓國本土的民族情感、古典美學與現代詩歌形式完美熔鑄的先驅。這部《韓國名詩人金素月詩選集》，並非僅僅是文字的匯編，它是一部承載著一個民族在風雨飄搖時代中的深沉呼吸、對故土的眷戀以及對逝去美好時光的挽歌。翻開本書，如同推開一扇通往韓國近現代精神世界的古老木門，撲麵而來的是濃鬱的泥土芬芳與浸透著淚水的月光。 一、時代背景：在曆史的夾縫中誕生的“國民詩人” 金素月（1902-1934），他的生命短暫如流星劃過夜空，卻留下瞭持久的光芒。他生活在日據時期（1910-1945）這個韓國曆史上最為壓抑、情感最為復雜的年代。傳統文化遭受侵蝕，民族精神受到壓抑，個體在巨大的曆史洪流麵前顯得無助而渺小。正是在這樣的背景下，金素月的詩歌橫空齣世，他沒有選擇激烈的政治口號，而是以一種更深沉、更內斂的方式，喚醒瞭民眾心中潛藏的故土之愛與民族哀愁。 他被譽為“國民詩人”，並非浪得虛名。他的作品，尤其是他的代錶作《杜鵑花》，超越瞭知識分子的沙龍趣味，直抵尋常百姓的心底，成為那個時代韓國人集體情感的載體。他的詩，是韓國人在黑暗中緊握的一盞搖曳的油燈，是集體記憶中最溫柔也最疼痛的部分。 二、藝術特徵：古典韻味的現代轉譯 金素月的詩歌之所以具有如此強大的生命力，在於他高超的藝術技巧，他成功地在西方現代詩歌的自由體裁中，注入瞭朝鮮古典詩歌（如“時調”和“鄉歌”）的精髓。 1. 音樂性與節奏的魔力： 他的詩歌具有極其強大的內在音樂性。這得益於他對韓語語感、平仄和停頓的精妙把握。即使是純粹的中文讀者，在閱讀這些詩句的譯本時，也能感受到一種古典樂章般的律動，仿佛能聽見古老歌謠的低吟。這種自然流淌的節奏感，使他的詩歌極易被傳誦和吟唱。 2. 意象的純淨與象徵的豐盈： 金素月詩中常見的意象，如“杜鵑花”、“野花”、“山”、“月亮”、“母親”、“渡口”、“送彆”，無不帶著濃厚的韓國本土氣息。這些意象並非簡單的描摹，而是被賦予瞭深刻的文化和情感象徵。杜鵑花，在韓國文化中常常與離彆和哀傷相連；而月亮，則是永恒的思念與慰藉的化身。他用最樸素的元素，構建齣最深邃的意境。 3. 哀愁（Han）的精粹錶達： “恨”（한, Han）是韓國文化中一種獨特的、難以言喻的集體悲傷和鬱結，它融閤瞭遺憾、哀怨、不平與宿命感。金素月的詩歌，便是對這種“恨”最溫柔也最徹底的傾瀉。他的哀愁不是外放的控訴，而是內斂的、滲透到骨髓中的悲涼，是對逝去美好事物永不停止的緬懷。 三、選集內容導覽：一次深刻的精神漫遊 本詩選集精選瞭金素月流傳最廣、藝術成就最高的代錶作，並輔以詳盡的注釋和賞析，力求還原其詩歌的時代風貌與審美價值。 （一）“離彆”主題的永恒挽歌： 本書重點收錄瞭《杜鵑花》（진달래꽃），這首詩不僅是金素月的巔峰之作，也是韓國現代詩的標誌性篇章。它以新娘獻花給遠行的愛人的場景，將“離彆”提升到瞭一種至高無上的、充滿犧牲精神的奉獻層麵。讀者將在此體會到韓國式“愛彆離”的獨特美學——以放手成全來錶達最深的愛意。 （二）自然與鄉愁的交織： 選集中還收錄瞭大量描繪自然景色的詩篇，如《路邊的小草》、《鞦天的早晨》等。這些詩歌看似描繪田園風光，實則是詩人對被殖民的故土、對母性的深沉依戀。他筆下的自然，是韓國精神的寄托所，是抵抗外來侵蝕的最後一道防綫。 （三）對母性與傳統的追憶： 金素月的作品中充滿瞭對母親和故鄉的溫柔迴望。在時代動蕩中，母親的形象往往象徵著不朽的民族傳統和情感的港灣。本選集收錄瞭多首體現這種溫情脈脈的詩作，讓讀者得以觸摸到那個時代韓國人對“根”的渴望。 四、譯介特色：力求重現“素月體”的韻味 本次翻譯團隊深知，金素月的詩歌翻譯難點在於如何平衡“現代詩的自由”與“古典詩的韻律”。我們的譯本，在忠實於原意的基礎上，投入瞭巨大的努力去捕捉韓語原詩中的音韻美和節奏感，力求讓中文讀者在閱讀時，能夠最大程度地感受到那種古典的、悠遠的、哀而不傷的獨特詩意。譯文力求樸素自然，避免過度雕琢，以貼閤金素月詩歌的本真風貌。 五、結語：今日之我，與詩魂相遇 金素月用他短暫的生命，為韓國現代詩樹立瞭一座永恒的紀念碑。他的詩歌不僅是文學遺産，更是一種精神遺産。閱讀他，就是在傾聽一個民族在最黑暗時刻所發齣的最純淨的聲音。無論您是文學研究者、韓國文化愛好者，還是僅僅尋找一份能撫慰心靈的詩意棲居的讀者，這部《韓國名詩人金素月詩選集》都將為您提供一次深刻、感人、不可多得的精神漫遊。請與我們一同，在月光下的荒野中，重溫那位韓國“國民詩人”永不褪色的詩魂。 ---

作者簡介

劉順福

　　山東福山縣人。中國文化大學東方語文學係韓文組畢業，曾任職文化大學東方語文學係，後轉任中華民國外交部從事外交工作，曾擔任駐史瓦濟蘭大使館三等秘書、駐韓國大使館二等秘書、駐聖文森大使館二等秘書、駐韓國颱北代錶部二等秘書等等，外交經驗豐富。

　　著作包括《韓國與朝鮮現代史》（國立編譯館）、《國際會議參與和談判──兼述非政府組織（國立編譯館）。譯著有《韓國名詩人金素月詩選集》等。
 

序

愛與詠嘆，大韓民族的心聲―讀劉順福《金素月詩選集》林煥彰

　　在冷濕的寒夜裏，捧讀劉順福兄中譯大韓民國二十世紀初、著名愛國詩人金素月詩選，遙想百年前、那個年代的大韓民國，籠罩在日本殖民的冰雪悲風苦雨、鬱悶陰霾中，特彆有份悲悽感與敬佩之意；詩人是民族的心靈，詩是時代的心聲。

　　金素月齣生在一九○三年、北韓平安道定州郭山；他寫詩，成長於二、三十年代，可惜英年早逝，得年僅三十三；他的詩，具有那時代的自然詩風；盡管有人認為他的詩，民謠調性多於詩歌特質。其實，民謠或詩歌，大都來自該民族當世代的心靈之聲，或許隻是錶現形式上有所不同而已，並不影響一位詩人對其作為詩人，愛他國傢、民族、成長的母土，他的詩心是不受質疑的。讀金素月的詩，自然而然，必定會迴到那個年代的時空，去貼近感受他心靈的脈動，甚至與他共沉緬、哀傷與詠嘆！

　　在韓國現代詩史上，一般認為金素月是屬於性格「剛直」的詩人；也正因為他性格有此特質，作為一位愛國詩人，他的詩，對時代的不平遭遇，自然會多一份悲愴的情懷，即使抒寫愛國、愛母土的情詩，也多隱含深刻、堅貞的悲情；透過順福兄簡潔的譯筆，細讀他的詩，處處都能讓人感到心動！這也是多數韓國詩學評論傢稱：「素月的詩，具有強烈而純粹的民族意識和傳統思維，同時詩中也有怨恨與孤獨。」

　　在細讀金素月真情感人肺腑的詩篇之後，我禁不住要把很多段落抄錄下來；當然，在這樣的一篇短文，自然不允許我抄錄太多，但我總不想放棄我所深深喜愛、又被它感動的一些詩句，進一步細細玩味，也藉此和同好們分享，如：

　　聽！遠方，
　　春潮洶湧底呼喚，
　　水晶、玲瓏的九重宮闕，宮闕的玄妙，
　　龍女無息的輕舞與歌聲，春潮洶湧底呼喚，
　　苦悶的心靈深處……
　　―〈愛慕〉
　
　　片片粉碎的名字啊！
　　在虛空中消散的名字啊！
　　寜願呼喊中而死的名字啊！
　　心中彌留的一句，
　　終未說盡呢！
　　―〈招魂〉

　　縱使君子拂袖而去，
　　唉！忘不瞭！有十五年之情，
　　雪飄山頂，撒於綠野！
　　山鳥，
　　棲於赤楊樹上哀鳴，
　　往三水甲山之路是險峻。
　　―〈山〉

　　當君厭倦妾，
　　將要離去時―
　　妾甘願默默無言的相送，
　　寜邊的藥山上，
　　採集杜鵑花―
　　撒在君即將經過的道路上；
　　―〈杜鵑花〉

　　1.
　　畜牲不知有故鄉，
　　人們不能忘的是故鄉，
　　醒著時不曾想望，
　　但睡著時不知不覺夢見故鄉。
　　祖先遺骨所埋葬之地，
　　和牛犢相伴玩耍之地，
　　說不定就是那樣的緣故，
　　啊啊！在夢中，時常見到故鄉。
　　―〈故鄉〉
 

山有花

滿山花兒盛開，
花兒綻放，
無分春夏鞦，
花兒盛開，
在滿山上，
在滿山上，
灼燦的花兒，
卻在山那邊獨自盛開，
在山上鳴啾之小鳥，
歡喜綻放的花兒，
怡然情悅，
棲遲於山中，
滿山花兒凋謝，
花兒凋謝，
無分春夏鞦，
花兒凋謝。

杜鵑花

當君厭倦妾，
將要離去時―
妾甘願默默無言的相送，
寜邊的藥山上，
採集杜鵑花―
撒在君即將經過的道路上；

且請一步一步地，
輕輕地踐踏著花枝，
從那道路上走過去！

當君厭倦妾，
將要離去時―
妾寜死，也不流淚 。

註：寜邊藥山係地名。

评分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就帶著一種難以言喻的詩意，深邃的藍色背景，幾筆潑墨勾勒齣淡淡的山影，仿佛將讀者瞬間拉入金素月筆下的那片靜謐而悠遠的韓國山川。翻開書頁，撲麵而來的，是那種古老而又純粹的情感，字裏行間流淌著對故土的深情，對愛戀的纏綿，以及對人生無常的淡淡喟嘆。初讀之下，我便被那種質樸的語言所吸引，它沒有華麗的辭藻，沒有刻意的堆砌，卻有著直擊人心的力量，如同山間的清泉，汩汩流淌，滌蕩心靈。金素月先生的詩歌，總能勾勒齣一種淡淡的哀愁，但這哀愁並非令人絕望，反而帶有一種超脫的美感，仿佛經曆瞭風雨的洗禮，沉澱下來的寜靜與通透。讀著讀著，我仿佛能看見他在月光下獨自思索的背影，聽見他低語著那些關於生離死彆、關於時光流逝的呢喃。其中一些詩句，尤其關於離彆的描寫，那份不捨與無奈，那種“迴頭望月，月亦傷悲”的意境，讓我幾度紅瞭眼眶。但同時，他的詩中也充滿瞭對生命的熱愛，對美好事物的珍視，即使在最黯淡的時刻，也能尋找到一絲微光，給人以希望。這種在悲傷中蘊藏希望，在平凡中顯露不凡的特質，正是金素月詩歌最動人的地方。這本書不僅僅是一本詩集，更像是一次心靈的對話，一次跨越時空的慰藉。

评分☆☆☆☆☆

初翻閱《韓國名詩人金素月詩選集》，就被那股濃鬱的東方詩意所吸引。金素月先生的詩，總是有著一種獨特的寜靜美，仿佛遠山的暮色，又或是雨後的初霽。他的筆觸細膩而溫婉，能夠捕捉到生活中那些轉瞬即逝的情感瞬間，並將其凝練成雋永的詩句。我尤其喜歡他對於“時間”的描繪，那種流逝的無奈，那種追憶的惆悵，都寫得如此真切。他仿佛能洞察生命的本質，在短暫的瞬間中，感受到永恒的意義。他的詩歌，沒有激昂的呐喊，也沒有宏大的敘事，更多的是一種個人的感悟，一種對生命細微之處的體察。那些關於離彆、關於思念的詩，總是帶著淡淡的憂傷，但這種憂傷並非絕望，而是一種成熟的豁達，一種對人生無常的理解。我常常在讀他的詩時，會陷入一種沉思，仿佛與他一同站在歲月的河邊，靜靜地看著時光流淌。他筆下的景物，也總是帶著濃厚的情感色彩，一花一草，一山一水，都仿佛被賦予瞭生命，與詩人的情感融為一體。這本書，讓我領略到一種不同於西方詩歌的東方韻味，一種含蓄而深沉的抒情方式，它不需要強烈的衝擊，卻能在讀者的心中留下綿長的迴味。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《韓國名詩人金素月詩選集》，對我而言，是一種心靈的洗禮。金素月先生的詩，有著一種獨特的寜靜緻遠之感，仿佛置身於雲霧繚繞的山間，感受著大自然的呼吸。他的語言，乾淨而純粹，沒有絲毫的雕琢痕跡，卻有著直擊人心的力量。我尤其欣賞他對於“愛”的描繪，那種含蓄而深沉的情感，那種不求迴報的付齣，都寫得如此真摯，如此動人。他仿佛能洞察人性的美好，在平凡的生活中，發現最動人的細節。他的詩歌，也常常流露齣對故土的深情，那些熟悉的山川河流，都承載著他最深沉的眷戀，也喚起瞭我對傢鄉的無限思念。我仿佛能看到他獨自一人，在寂靜的夜晚，仰望星空，寫下那些關於遠方和思念的詩句。這本書，讓我領略到瞭一種不同於喧囂的詩意，一種沉浸在內心深處，緩慢而悠長的情感共鳴。它不是那種需要你費力去解讀的“晦澀”之作，而是用最樸素的方式，錶達最真摯的情感，卻能讓你在字裏行間，找到自己內心的迴響。

评分☆☆☆☆☆

對於《韓國名詩人金素月詩選集》這本書，我最大的感受，是一種迴歸。在這個充斥著信息碎片和浮躁情緒的時代，金素月先生的詩，就像一劑溫和的良藥，讓我迴歸到內心的寜靜。他的文字，有著一種古樸而純粹的美感，仿佛從泥土中生長齣來，自然而淳樸。我尤其欣賞他對於“故鄉”的描繪，那些山巒、河流、田野，都承載著他深厚的情感，也喚起瞭我內心深處對傢鄉的思念。他的詩歌，並沒有宏大的主題，也沒有激烈的衝突，更多的是對個體生命體驗的細膩描摹，對日常生活中情感流動的捕捉。他筆下的愛，是含蓄而深沉的，他筆下的愁，是淡雅而悠遠的。我常常在讀他的詩時，會不由自主地放慢呼吸，去感受字裏行間流淌的溫度。他仿佛能看透人生的無常，卻依然懷揣著對生命的熱愛。這本書，讓我重新認識到，真正的詩歌，不一定要驚天動地，它可以是細水長流，可以是潤物無聲，卻能在潛移默化中，觸動你內心最柔軟的地方。

评分☆☆☆☆☆

《韓國名詩人金素月詩選集》這本書，給我的整體感受，是一種悠遠而寜靜的意境。金素月先生的詩，就像他的名字一樣，帶著一種純淨而美好的氣息。他的文字，沒有驚天動地的華麗，卻有著一種淡淡的詩意，如同遠山的薄霧，又或是雨後的清晨。我特彆喜歡他詩歌中對“孤獨”的描繪，那種一個人靜靜地思索，一個人默默地承受，卻又能從中找到一種超脫的力量。他仿佛能將生命中的種種無奈，化作一種淡然的詩意，讓我們在感悟人生的同時，更能體會到內心的平和。他的詩歌，也常常描繪齣對故鄉的眷戀，那些熟悉的景物，都承載著他最真摯的情感，也勾起瞭我內心深處對傢鄉的思念。我仿佛能想象他在清冷的月光下，獨坐窗前，寫下那些關於思念、關於遠方的詩句。這本書，讓我領略到瞭一種不同於浮躁的詩意，一種沉浸在內心深處，緩慢而悠長的情感共鳴。它不是那種一眼就能讀懂的書，而是需要反復品讀，纔能體會其中無窮的韻味，找到自己內心的慰藉。

评分☆☆☆☆☆

閱讀《韓國名詩人金素月詩選集》，給我最深刻的體會，是那種對生命細微之處的敏感與關懷。金素月先生的詩，沒有宏大的敘事，也沒有刻意的煽情，卻能在最樸素的語言中，流露齣最真摯的情感。我尤其欣賞他對於“失去”的描繪，那種淡淡的憂傷，那種不捨的眷戀，都寫得如此細膩，如此動人。他仿佛能將生命中的每一次告彆，都化作一首低吟淺唱的詩，讓我們在感嘆之餘，更能體會到珍惜的意義。他的詩歌，也常常描繪齣對故鄉的深情，那些山川河流，都仿佛是他生命的一部分，承載著他最真摯的情感。我仿佛能看到他獨自一人，在鞦日的黃昏，看著夕陽落下，寫下那些關於思念、關於故土的詩句。這本書，讓我看到瞭一個詩人如何用最質樸的語言，去描繪最深刻的情感，如何將對生命的感悟，融入到對自然景物的描繪之中。它不是那種需要你費力去解讀的“晦澀”之作，而是用最樸素的方式，錶達最真摯的情感，卻能讓你在字裏行間，找到自己內心的迴響，獲得一份寜靜與力量。

评分☆☆☆☆☆

這本《韓國名詩人金素月詩選集》給我帶來的，是一種久違的純粹感。在這個信息爆炸、節奏飛快的時代，金素月先生的詩，仿佛一股清流，滌蕩著我浮躁的心。他的文字，沒有絲毫的矯揉造作，就像孩童的眼神一樣清澈，直抵人心最柔軟的地方。我特彆欣賞他對情感的錶達，那種愛，那種思念，那種離愁，都寫得如此真摯，如此動人。他不會用誇張的詞匯去渲染，而是用最樸素的語言，將情感的細微之處刻畫得淋灕盡緻。比如，當他寫到“思念如細雨，綿綿無絕期”，那份思念的深沉，便無需多言。他的詩歌，也常常展現齣對故土的眷戀，那些山川河流，都仿佛是他生命的一部分，承載著他最深沉的情感。我仿佛能想象他在異鄉的夜晚，仰望明月，思念著傢鄉的一草一木。這本書，讓我重新審視瞭情感的錶達，原來，最深刻的情感，往往是用最簡單的語言來訴說。金素月先生的詩，就像一壇陳年的老酒，初嘗時或許平淡無奇，但越品越能感受到其醇厚濃鬱的香氣，越品越能體會到其背後深沉的韻味。它不是那種瞬間就能抓住眼球的快餐文化，而是需要慢慢品味，細細咀嚼，纔能從中獲得無窮的滋養。

评分☆☆☆☆☆

《韓國名詩人金素月詩選集》這本書，給我最深刻的印象，是那種淡淡的憂愁中蘊含著的生命力。金素月先生的詩，沒有激烈的呐喊，也沒有張揚的情緒，卻能在最不經意的字句中，觸動人心最深處的情感。我特彆喜歡他對於“時間”的描繪，那種歲月的流逝，那種迴憶的牽絆，都寫得如此真實，如此令人動容。他仿佛能將生命的無常，化作一種淡淡的詩意，讓我們在感嘆之餘，更能體會到珍惜當下。他的詩歌，也常常描繪齣對故土的眷戀，那些山川大地，都仿佛是他生命的一部分，承載著他最真摯的情感。我仿佛能想象他在鞦日的午後，獨自坐在窗邊，看著落葉飄零，思緒萬韆。他的文字，就像韓國的傳統音樂，悠揚而婉轉，帶著一絲淡淡的哀愁，卻又充滿瞭撫慰人心的力量。這本書，讓我看到瞭一個詩人如何用最質樸的語言，去描繪最深刻的情感，如何將對生命的感悟，融入到對自然景物的描繪之中。它不是那種一眼就能讀懂的書，而是需要反復品讀，纔能體會其中無窮的韻味。

评分☆☆☆☆☆

讀完《韓國名詩人金素月詩選集》，我腦海中浮現的，並非是那些刻意追求意境的所謂“現代詩”，而是一種更古老、更貼近土地的抒情方式。金素月先生的詩，就像他筆下反復齣現的山、水、月、風，自然而然，卻又意味深長。他的語言是如此的簡潔，仿佛用最少的筆墨，卻描繪齣最廣闊的意境。我尤其喜歡他對於自然景物的描寫，那些山巒的巍峨，江河的綿延，都不僅僅是背景，而是承載著詩人情感的載體。當他寫到“風吹過，帶來遠方的思念”，那風就有瞭溫度，有瞭故事。他的詩歌中，常常流露齣一種對逝去時光的眷戀，對人生無常的感悟，但這種感悟並非消極的悲觀，而是一種溫和的接納，一種對生命輪迴的理解。我仿佛能感受到他站在古老的城牆邊，看著日升日落，思緒萬韆。那些關於離彆的詩句，更是寫得動人心魄，沒有歇斯底裏的呐喊，隻有如泣如訴的低語，那種“明月何時照我還”的期盼，那份“相思無盡處”的悵惘，都讓人心有戚戚焉。他的詩歌，像一位年長的智者，用最溫柔的語言，講述著人生的起伏，引導著讀者去感受生命中最真摯的情感。每次翻開這本書，都能從中汲取到一份力量，一份麵對生活風雨的勇氣，一份對美好事物不滅的希望。

评分☆☆☆☆☆

《韓國名詩人金素月詩選集》這本書，給我的感受，是一種沉靜的力量。在閱讀過程中，我仿佛置身於韓國的鄉野，感受著那片土地上獨有的詩意。金素月先生的詩，沒有華麗的辭藻，卻有著直擊人心的力量。他的語言簡潔樸素，卻能描繪齣廣闊而深邃的意境。我特彆喜歡他詩歌中對“離彆”的描繪，那份不捨，那份牽掛，都寫得淋灕盡緻，卻又不過分渲染，恰到好處地觸動人心。他仿佛能用最簡單的文字，將最復雜的情感錶達齣來，這種功力，著實令人贊嘆。讀他的詩，你會感覺到一種淡淡的憂傷，但這種憂傷並非令人沉淪，反而帶有一種超脫的美感，仿佛經曆瞭風雨之後，沉澱下來的寜靜與豁達。他的詩歌，就像一幅幅淡雅的水墨畫，勾勒齣山川的靜謐，也描繪齣人心的起伏。我仿佛能看到他獨自一人，在月光下，寫下那些關於思念、關於遠方的詩句。這本書，讓我感受到瞭韓國詩歌的獨特魅力，也讓我對“詩意”有瞭更深的理解，原來，詩意並非遙不可及，它就藏在生活的點滴之中，藏在最樸素的情感之中。