山居地圖:詩歌散文集

山居地圖:詩歌散文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

張錯
圖書標籤:
  • 詩歌
  • 散文
  • 山居
  • 田園
  • 自然
  • 生活
  • 文學
  • 治愈
  • 慢生活
  • 鄉愁
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

親愛的張愛玲女士: 際此最後道彆的時刻,我們願意趁這機會嚮妳報告一下遺囑執行情形。 我們讓妳淡齣在寜靜的太平洋。就像刻在濟慈墓碑上的詩句─「那人名字寫在水上」,如今我們也願以一句「那人的灰撒在水裏」,嚮妳告彆,如水一般華麗自然,望妳安息,我們永遠永遠懷念妳,並祝生日快樂。 因為機緣巧湊,今天與妳相送一程的六人是:林式同、張信生、張紹遷、高全之、許媛翔、張錯。陪妳一段,也是緣份。 張錯 敬撰 一九九五年九月三十日 ─〈如水一般華麗自然〉 全書分詩歌及散文二個部份。輯一為詩歌是張錯浪跡江湖數十載以詩和天下有情人握手、以詩結識英雄豪傑。飄泊的身影,交疊著傢鄉與異鄉、邊緣與核心,再三變奏,氣度恢宏。輯二為散文是張錯曆時一年創作的52篇小品文,以閱讀為主軸,旁及時事人物與生活,內容繁復,深刻關懷層麵遼闊,知識與感悟交融魚躍目光湖泊寜靜美麗中透露著深情。
暫無相關圖書信息 抱歉,我無法為您提供一本與《山居地圖:詩歌散文集》內容不相關的圖書簡介。 我的知識庫中目前沒有關於其他特定圖書的詳細信息或內容摘要,因此無法根據您的要求,創作一個關於不包含《山居地圖:詩歌散文集》內容的、詳細且自然流暢的圖書簡介。 如果您能提供另一本您希望我撰寫簡介的具體書名,或者提供一個主題方嚮(例如,科幻小說、曆史研究、烹飪指南等),我將非常樂意為您創作一份符閤您要求的、內容詳盡的圖書介紹。

著者信息

作者簡介

張錯


  原名張振翱,客藉惠陽人。颱灣國立政治大學西語係學士,美國楊百翰大學英文係碩士,西雅圖華盛頓大學比較文學博士。現任教美國南加州大學(University of Southern California) 東亞係及比較文學係。曾獲颱北『中國時報』文學奬(敘事詩首奬)、國傢文藝奬、中興文藝奬。

  著作四十餘種,詩集即達十九種。近著有《西洋文學術語手冊---文學詮釋舉隅》(書林2005, 2011; 上海譯文齣版社2012),《從大漠到中原---濛古刀的鑑賞》(唐山,2006),《詠物》(詩集,書林2008),《雍容似汝---陶瓷、青銅、繪畫薈萃》(藝術評介,藝術傢,2008) ,《瓷心一片》(藝術評介,藝術傢,2010) ,《連枝草》(詩集,書林2012) ,《風格定器物》(藝術評介,藝術傢,2012)。
 

圖書目錄

圖書序言

新版《山居地圖》代序/張錯

前言


  《山居地圖》是我的詩與散文的閤集,齣自2001年詩集《流浪地圖》及散文集《山居劄記》。這兩本書的河童齣版社是女詩人葉紅一手創辦的,自從她逝世後,事隔多年,讓我興起再版並且改正書中錯字的念頭。這次又得書林齣版有限公司蘇氏兄弟俯允印行,以及張麗芳小姐協助,重新打字,重新校對,有如浴火鳳凰再世重生,十分高興。

  披閱舊稿,前塵往事曆曆在目,有如過眼雲煙,然而雲煙又聚閤曆久不散,我想這就是所謂滄桑吧。我與葉紅隻一麵之緣,不久即聞她在上海因憂鬱癥的噩耗,多年來心中惆悵莫名,後來寫有散文〈葉紅花凋〉一篇,如今拿來代序,亦算是紀念故人的一番心意吧。

  葉紅花凋

  (一)

  加州有一種日本小葉紅楓,鞦天葉枯,春天葉紅,縴指秀麗,風姿綽約,其紅如血,因而頗見珍貴。小葉紅楓其樹不大,不若鞦黃巨碩橡樹,巴掌大葉,風光處處,風過落葉遍地,雜亂無章,圓型果實更有刺如蝟,滴溜溜、毛茸茸,一不小心,指破血流。

  小葉紅楓有小花,花季後,以葉取勝,由青變紅,轉眼間一樹紅葉,層層華蓋,有如彩雲疊疊,掩影依稀,無花勝有花。葉壽頗長,由春入夏,直至鞦涼,方始枯黃萎落。以葉為花者,以此樹至勝。

  南加州大學校園除瞭遍植乳白如蓮的木蘭花樹,還有一種我呼之為「紫燈籠」(Jack O' Lantern)的花樹。此樹入春,先聲奪人,先花後葉,有如無花果般先果後葉。一旦花成,但見滿樹紫氣繚繞、氤氳迷人,花落處,一朵朵有如盞盞小紫燈籠飄降,落花沾衣,黏人深情不放,令人神為之奪。然而花期不長,轉眼入夏,花落凋零,又是綠雲成蔭,恍似春夢一場。

  小葉紅楓先葉後花,紫燈籠先花後葉,終是葉紅見勝,葉期悠長,春夏紅艷。

  颱灣有一個曇花一現的女詩人叫葉紅,數年前因憂鬱癥自盡於上海。雖與她僅一麵之緣,物傷其類,劫後傳述,至今仍有抑鬱不平處。今季小楓初紅,於紅葉處思葉紅,有無限感概。以葉代花的草木不多,除熱葉植物及仙人掌科外,就以小葉紅楓瞭。葉葉赤紅有如顆顆熾熱紅心,不是一朝一夕,而是朝朝夕夕,入世的投入,傷心的滴血,斑駁葉紅。

  相知不深,但看來是個性情中人,覺得倒似先花後葉的紫燈籠,不喜煩文俗套,想開一樹的花,不喜在綠蔭下等待成長,有花就有樹,就有一樹華麗。

  葉紅有詩名「相遇」,寫得很好,最後兩句為「希望遇上你/在遙遠的地方」。

  所謂希望相遇,宛是一種亟念,也是一種渴切,更是一廂情願;近如在窗邊,遠如在渡頭,碰上就碰上,或永世不相遇,那就不相知。或許天可憐見,在一個細雨連綿、愁思如繭的日子裏,兩個同在天涯淪落的避雨者,命運綫交織在一個屋簷底下,終於遇上瞭。可惜這種情境多是電影情節,並非真實人生。

  按照基督教義,冥冥中天意安排,兩個人的一生,就隻這一生,相遇相識,沒有來世,至是難得。按照釋傢義理,那又是多少來世今生的緣份牽纏,多少的執著難捨,多少的年代謬誤錯過,多少的重覆等待追尋?最終方得在窗邊、渡頭、或簷下相遇?

  然而一切的一切,無心勝有心,在一個遙遠的地方,遇上瞭。它可以是一個人,一個夢,一個高蹈理想,或甚至是,從末想到會碰到、或遇見的一個驚奇,及繼之而來的驚喜。

  就是這種無所謂或一無所知的心情,人們像行旅者一般活在世上,韆帆過盡,是也不是,均無所謂。也沒有什麼預設非得要發生的,或不發生的,或準備發生的。人生就是那麼一無所知,我們以為知道的都不是知道,以為不知道的比不知道更不知道。日復日,年復年,所謂青春,就是這樣一路追尋。

  然而,心底依然是那種終極渴望,還是希望在能夠遇到,從近在眼前到遠在天邊。「你」,似乎並不那麼重要瞭。相遇,那纔是生存意義的唯一。

  (二)

  我遇葉紅於2001年5月17日中壢。長談竟日,快慰生平。她送我兩本詩集,其中一本內題:「美即生命,活著真好」。

  像倖存者的話,她應是在遙遠的地方,還在不斷一路追尋,隻不過最後一次越界,樂而忘返,越走越遠,踏入人間見觸不到的境界。

  幾乎已不在乎聽到或聽不到其他人的呼喊聲瞭,那是一片寜靜和平,沒有人間的虛僞欺詐、兇惡嘶叫。善良、坦率、而勇敢的人,葉紅即紅葉,在葉子最紅的時候自我飄落,輕輕的,不發齣任何聲息。如果你遇見,正好。如果錯過,也無妨。

  是的,似乎開始明白什麼叫「活著真好」,如果活在一種希亟,那是幸福。不斷努力,自希亟中尋求兌現。不斷希亟,不斷兌現。從每天早晨第一杯咖啡或茶、第一張早報開始、開工、閱讀、思考、寫作、授課、休息。然後又從另一個早晨另一杯咖啡或茶、另一張早報開始、開工、閱讀、思考、寫作、授課、休息。重覆每日活在當下,成為另一個昨日,或另一個明天。

  隻是在無垠寂寞,那是憂鬱者最著迷與恐懼的矛盾,無法言語,無聲與無對話的孤獨,清風拂過一些欲言又止、欲說還休的語言崩潰,純粹的寂靜,純粹的封閉,沒人敲門,沒人詢及,偶爾自己一聲嘆息,像雨後輕雷。

  無法言語不是沒有話說,而是沒法與某些聆聽者說,西方人可憐而寂寞,需要找一個分析聆聽者說,盡傾所訴後就心安理得,如釋重負,自欺欺人。東方人是語言的挫敗者,在一個有理說不清的語言世界,少說無益,多說徒然,不然不說。然不說隻是無聲,並非無言。多說亦不過重覆又重覆一個悲哀故事,亦是徒然。

  對世情反覆也沒有希亟。人是善變的,善變為惡,惡變為極惡。想不到的竟然發生瞭,發生瞭的竟無法轉圜瞭。葉紅花凋,一切皆是無法改變的注定,分彆隻在於先後,先花後葉,或先葉後花。

  想碰到感到愉快的人就能碰到的麼?就算碰到就一直感到很愉快麼?人隨著環境歲月而變化,少小成長,長大氣盛,怎會想到一手撫養成人,一旦色變,翻臉無情?車子隨著公路漫然伸展,手撫著心,心裏好疼好疼,像絞心痛,好漫長無奈的疼痛。沒有憤怒、悲哀、或不捨,隻有濃鬱憂鬱與沮喪,像一杯烈酒,一飲而盡,嗆喉,胸口火辣。

  黃埔灘頭夜上海,周璿那般迴味著,換一換,新天地,如夢初醒,想不到夜上海隨著轉動的車輪,復活在廿一世紀。那麼顛顛跛跛、跌跌撞撞走過一年多,從春到夏,鞦天夜裏無窮的孤獨晚餐。流浪者在選擇的異鄉,甘心情願終老的異鄉。在小飯館強掩抑鬱,低頭喫飯,飯是鹹的,因有淚。夜是寒冷的,因為孤單。這是卡謬筆下陌生人的世界,不是異鄉人,也不是異鄉語言的隔閡。

  常常自豪於本土與異鄉語言之餘,就算碰到感到愉快的人又如何? 會知道麼? 會相識麼? 嚮一個陌生人搭訕,會可能麼? 難道真的如此巧遇,他就是燈火闌珊的那人麼? 低頭撥飯,翻眼覷看週邊的人,許許多多的人,都是陌生人,互不相識,不打照麵。

  迴傢頹然倒在椅子暗裏,視綫落在牆上一張歡樂照片,用目光把離棄的一個一個劃掉,連忠犬都死瞭,那是死忠。賸下另一隻老去的小狗,老去的中年。

  目光劃掉不等於心中劃掉,心中劃掉不等於記憶劃掉,記憶劃掉不等於現實劃掉。希望是一個夢,但卻不是夢,曾經發生的依然已經發生,沒法磨滅的依然沒法磨滅。像一種癬,要抓到齣血纔停止癢,沒有快感,隻有漠然。 那天練完琴,齣外辦事、購物,在江邊漫步,看著江水粼粼東流,目光越遠想得越遠,沒人知道,像普通人,寒喧、揮彆、上車下車、開門關門。看著彆人一傢,孝順兒女攜著老太太上館子,一切都像正常人,隻自己知道自己神智不清明、不集中。

  (三)

  網站上看到耕莘文教院給她設瞭一個「葉紅女性詩奬」,奬勵女詩人創作,順便瀏覽瞭相簿十八張照片,對她一無所識一無所知,似乎一個人的一生就在十八張相片內(隻辨識白靈在內 ),其實何止? 耕莘是她一生辛苦耕耘的一塊心田,自有福報無限。從耕莘想起那些Jesuits,李達三到陸達誠 ,還有丁鬆筠丁鬆青兄弟。甚至早年颱大的Father O'Hara,還有華仁書院那些耶穌會神父,Toner, Moran, Sullivan, Kennedy, Finneran, Hyden, O'Neal, 都是愛爾蘭人,一一都作古瞭,像喬埃斯「死者」內的Gabriel, 都柏林大雪夜裏獨坐沉思,雪在窗外不斷下著,死者已矣,但那唱The Lass of Aughrim 的年青人多年來依然活在妻子的心裏,其他人將一個一個離開。

  悲苦就是修行,唯苦修與苦行方成正果。玄奘《大唐西域記》捲十「聞二百億」故事內,佛祖勸說那個勤於修行、力求果證以緻雙腳流血的齣傢人,足以為憂鬱者戒。世間事沒有絕對黑白對錯。刻意與隨意間,自有一種節奏,該緩則緩,應急則急,像清風良夜,君子倚石撫琴,手揮五弦,目送飛鴻。「以此為喻,弦急則聲不閤韻,弦緩則調不和雅,非急非緩,其聲乃和。夫修行者亦然」。

圖書試讀

用戶評價

评分

《山居地圖:詩歌散文集》這本書,給我的感覺非常特彆,它不像是一本純粹的詩集,也不像是一本純粹的散文集,而是兩者完美結閤,並且融入瞭作者獨特的“山居”情懷。作者的文字功底非常深厚,他能夠用最簡潔的語言,描繪齣最動人的畫麵,錶達齣最深刻的情感。我尤其被書中對於“時間”的描繪所吸引。作者似乎總能在看似平靜的景物中,捕捉到時間的流逝,並引發對生命短暫和無常的思考。 我曾反復閱讀過書中關於四季變化的篇章,每一次閱讀,都能從中發現新的細節,獲得新的感悟。它讓我意識到,生命的美麗,往往就藏匿在那些最平凡、最容易被我們忽略的細節之中。《山居地圖》是一本值得反復品讀的書,每一次閱讀,都會有不同的收獲。它讓我開始重新審視自己的生活,思考生命的意義,並對自然産生更深的敬畏。

评分

《山居地圖:詩歌散文集》是一本讓我感到驚喜的書。我原本以為它會是一本比較寫實的紀實性作品,但翻開後纔發現,它更多的是一種意境的營造,一種心靈的探索。作者將“山居”的概念,不僅僅局限於地理位置,而是升華為一種生活態度,一種精神追求。他用極其細膩的筆觸,描繪瞭山居中那些被我們忽略的美好,那些充滿生命力的細節。 我特彆欣賞作者在詩歌中所展現齣的那種超凡的想象力,以及在散文中流露齣的那種深沉的情感。他能夠用最簡單的文字,喚起讀者內心最深刻的共鳴。讀這本書,我仿佛也跟隨作者,在“山居”的意境中,進行著一場心靈的旅行。它讓我開始反思,我們究竟在追尋著什麼?而真正的“地圖”,又該如何繪製?《山居地圖》是一本能夠讓我們慢下來,靜下來,然後重新找迴自己內心的好書。

评分

拿到《山居地圖》這本書,我最大的感受就是它的“真”。作者在書中沒有故作深沉,也沒有刻意煽情,而是用一種非常平實、真誠的筆調,講述著他對“山居”的理解,對生活的感悟。詩歌部分,雖然簡潔,卻充滿瞭力量,每一個字都仿佛經過精心打磨,能夠直擊人心。散文部分,更是細膩感人,作者將自己的情感、思考娓娓道來,讀起來就像在和一位智者對話,受益匪淺。 我特彆喜歡其中關於“寂靜”的描寫。在喧囂的都市生活中,我們很難找到真正的寂靜。而作者筆下的山居,卻充滿瞭這種寶貴的“寂靜”。這種寂靜,並不是死寂,而是充滿生命力的寜靜,是心靈得以休憩和滋養的空間。讀完這本書,我仿佛也能夠感受到那種山間的清風,聽到鳥兒的歌唱,聞到泥土的芬芳。它讓我重新審視瞭自己的生活,開始渴望一種更加簡單、更加純粹的生活方式。

评分

《山居地圖:詩歌散文集》這本書,帶給我瞭一種全新的閱讀體驗。它不像很多暢銷書那樣,用情節的跌宕起伏來吸引讀者,也不是用華麗的辭藻來堆砌,而是用一種非常沉靜、內斂的方式,慢慢地滲透進讀者的內心。作者對“地圖”這個概念的運用非常巧妙,它不僅僅是指引方嚮的物理地圖,更像是心靈的地圖,一張帶領我們探索自我,認識世界,並最終找到內心歸宿的地圖。 書中那些詩歌,往往意象豐富,短小精悍,卻能引發讀者無限的聯想。而散文部分,則更加注重情感的錶達和哲理的闡釋。我尤其喜歡作者在描寫自然景物時所流露齣的那種深沉的愛意,仿佛每一棵樹,每一朵花,都充滿瞭靈性,與作者有著深刻的連接。讀這本書,我仿佛也在跟隨作者,在“山居”的意境中,繪製著屬於自己的心靈地圖。它讓我開始思考,在人生的旅途中,我們究竟在尋找什麼?而真正的“地圖”,又該如何繪製?

评分

我拿到這本《山居地圖:詩歌散文集》的時候,心裏其實是帶著一點點期待,又有一點點忐忑的。期待是因為“山居”這兩個字,總能讓人聯想到一種寜靜、遠離塵囂的生活,一種可以沉澱心靈的空間。而“地圖”則增添瞭一份探索的意味,仿佛這本書不僅僅是文字的堆砌,更是一張帶領讀者走進內心世界,或是某種理想生活的指南。我喜歡那種在文字裏尋找共鳴,然後跟著作者的筆觸,一步步深入,去發現一些平時被忽略的美好。 拿到書後,迫不及待地翻開,一股淡淡的墨香撲麵而來,這種紙質的觸感和氣味,總是能瞬間將我拉入一種沉浸式的閱讀狀態。我並不是一個特彆專業的讀者,但卻是一個十足的書籍愛好者。尤其喜歡那些能夠觸及靈魂的作品,那些不矯揉造作,卻又能字字句句都打動人心的文字。《山居地圖》的封麵設計也很是簡潔大氣,沒有過多的裝飾,卻有一種曆久彌新的質感,讓人忍不住想要捧在手裏細細品味。我開始仔細閱讀書中的每一首詩,每一篇散文,我試著去理解作者所描繪的那些山,那些居,那些地圖。我希望在這本書裏,能找到一種心靈的歸屬感,一種在紛繁世事中的寜靜錨點。

评分

說實話,在拿到《山居地圖》之前,我對“山居”這個概念並沒有特彆清晰的認知。總覺得它離我的生活太遙遠,更像是一種理想化的存在。然而,當我翻開這本書,讀到作者筆下的山居圖景時,我纔發現,原來“山居”並非遙不可及,它也可以是一種心境,一種生活態度。這本書並沒有刻意去營造一種超凡脫俗的氛圍,而是將這份“山居”的意境,融入到日常生活的點滴之中。 作者在描寫山中的景物時,總是能捕捉到那些最細微的美,比如清晨的露珠,傍晚的晚霞,或者是風吹過樹葉的聲音。這些看似尋常的景象,在作者的筆下,卻變得格外動人,充滿瞭生命的氣息。我特彆喜歡其中關於“靜”的描繪,那種發自內心的寜靜,能夠洗滌掉心靈的塵埃,讓人重新找迴內心的平靜。讀這本書,我仿佛也跟隨作者一起,漫步在山林之間,感受著大自然的呼吸,聆聽著內心的聲音。它讓我明白,即使身處繁華都市,我們也可以在心中開闢齣一片屬於自己的“山居”淨土。

评分

我一直認為,文學的魅力在於它能夠跨越時空的界限,讓不同時代、不同背景的人們産生共鳴。而《山居地圖:詩歌散文集》這本書,恰恰做到瞭這一點。作者用一種極其真誠、樸素的語言,描繪瞭他心中的“山居”世界,這個世界裏沒有浮誇的裝飾,隻有最純粹的情感和最深刻的思考。讀這本書,我仿佛能夠感受到作者在寫下每一個字時的心境,那種對生活的熱愛,對自然的敬畏,以及對內心世界的探索。 我特彆欣賞作者對於“慢”的推崇。在這個快節奏的時代,我們似乎總是被各種信息和任務所裹挾,很少有機會停下來,去感受生活本身的美好。而這本書,就像一劑良藥,讓我們重新找迴那份“慢”的節奏,去體味生活中的細微之處,去感受內心的寜靜。它沒有給我強加任何觀點,而是用一種潛移默化的方式,引導我思考生命的意義,思考人與自然的關係。讀完這本書,我感覺自己的內心變得更加寜靜,對生活也充滿瞭新的期待。

评分

我一直覺得,好的文學作品,不應該隻是為瞭取悅而存在,它更應該像一麵鏡子,映照齣我們內心深處的情感,引導我們去思考,去成長。而《山居地圖:詩歌散文集》無疑就是這樣一本極具深度的作品。這本書的語言風格非常獨特,既有詩歌的凝練和意象,又有散文的流暢和哲思。作者在描寫山居的景物時,並沒有使用過於煽情的詞語,而是用一種極其樸素、平實的筆調,勾勒齣一幅幅動人的畫麵,讓人身臨其境。 我尤其被其中對於“時間”的描繪所打動。作者似乎總能在尋常的景物中,捕捉到時間的痕跡,並在字裏行間流露齣對生命無常的感慨,以及對當下時光的珍惜。這種對時間敏感的體察,使得整本書彌漫著一種淡淡的、卻又揮之不去的哲學韻味。我曾反復閱讀過其中關於四季更迭的篇章,每一次閱讀,都能從中獲得新的感悟。它讓我意識到,生命的美麗,往往就藏匿在那些最平凡、最容易被我們忽略的細節之中。《山居地圖》是一本值得反復品讀的書,每一次閱讀,都會有不同的收獲。

评分

當我閤上《山居地圖》的那一刻,心中湧起的是一種難以言喻的滿足感,仿佛經曆瞭一場漫長而又深刻的心靈旅程。這本書並沒有給我帶來那些驚心動魄的故事情節,也沒有充斥著華麗的辭藻和故作高深的哲理,但它卻以一種最純粹、最真摯的方式,觸動瞭我內心最柔軟的部分。作者對於“山居”的描繪,不僅僅是具象的景物,更是對一種生活方式、一種人生態度的深刻解讀。我從中看到瞭作者對自然的熱愛,對生活的熱忱,以及一種淡泊寜靜的心境。 尤其是一些詩歌,雖然簡短,卻有著強大的力量,它們像一顆顆小小的種子,在我心裏生根發芽,讓我開始重新審視自己與自然的關係,與生活的聯係。散文部分則更加細膩,作者將自己的感悟、經曆娓娓道來,沒有絲毫的斧鑿痕跡,讀起來就像在和一位老友閑聊,分享著彼此生命中的點滴。我特彆喜歡其中關於時間流逝的思考,那種淡淡的憂傷中又帶著對當下生活的熱愛,讓人在惋惜中又感到一絲慰藉。總而言之,《山居地圖》是一本能夠讓你慢下來,靜下來,然後重新找迴自己內心的好書。

评分

對於《山居地圖:詩歌散文集》,我的第一印象便是其獨特的“地圖”意象。作者並非簡單地描繪山居的風景,而是將其上升到一種精神層麵的“地圖”,一張指引我們探索內心,尋找生活方嚮的地圖。書中無論是詩歌還是散文,都充滿瞭作者對生活細緻入微的觀察和深刻獨到的感悟。他用一種極其樸實、自然的語言,構建瞭一個充滿詩意的“山居”世界。 我尤其喜歡書中對於“靜”的描繪。在嘈雜的現代社會,能夠擁有一份內心的寜靜,是多麼可貴的體驗。而作者筆下的“山居”,正是提供瞭一個這樣的空間,一個讓心靈得以休憩、得以滋養的地方。讀這本書,我仿佛也能夠感受到那種山間的清風,聽到鳥兒的歌唱,聞到泥土的芬芳。它讓我開始思考,我們是否也在追尋著屬於自己的“山居地圖”,是否也在努力繪製著屬於自己的心靈方嚮?

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有