复活 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

列夫．托尔斯泰

图书标签:

• 俄国文学
• 经典文学
• 列夫·托尔斯泰
• 现实主义
• 社会问题
• 道德
• 救赎
• 爱情
• 复活
• 人性

人生并非游戏，我们没有权利随意放弃它。 一段催人泪下的爱情，一场荒诞无比的审判，一个令人惊愕不已的冤案，……读后每个人都会长叹：究竟谁是罪犯？谁在堕落？究竟谁需要救赎？谁在复活？这是伟大文豪列夫˙托尔斯泰在生命的最后十年里，花尽心血写下的一部精彩绝伦、饱含深沉哲理的长篇爱情、犯罪小说。完成了这部鉅着后不久，托尔斯泰就离家走向俄罗斯大地，回归了自然。 从美丽浪漫的乡村庄园、金碧辉映的沙皇宫殿、脏臭不堪的黑暗牢狱，一直写到广袤无垠的西伯利亚；从醉生梦死的公爵贵族，趾高气扬、腐朽堕落的禁卫军人和沙俄官员，街头巷尾饱受欺凌的孤儿妓女，一直描写到贫困如洗的普通农民，书中借由主人公聂赫留道夫公爵的视角引领读者窥见当时俄国社会贵族与农民各异的生活面貌，探究人究竟为何而活？揭示了信仰和爱之于人的意义，正如托尔斯泰所言：「所谓人生，是分秒不停地变化着的，是肉体生命的衰弱和灵魂生命的强大与扩大。」 《复活》全面展示了托尔斯泰人道思想的崇高理念，是「托尔斯泰创作的巅峰，是他一生思想和艺术的总结」，在世界文坛上立下不朽的地位，具有划时代的意义。原译者耿济之先生称：「这部书理想极高，描写之艺术亦随之而高；实可称为托氏晚期文学中的代表作品。凡有情性之人读之没有不感泣的。」

《时间的回响：失落文明的密码》 导言：迷失在遗忘的边缘 人类文明的河流奔腾不息，留下无数的浪花与泡沫，而那些被时间巨浪拍打、最终沉入历史深处的文明碎片，往往蕴藏着最深刻的启示。本书并非追溯某个特定宗教或哲学的重生主题，而是聚焦于一系列跨越数万年的考古发现，它们共同指向一个共同的谜团：一个在人类已知编年史中“缺失”的、技术与精神高度发达的古老文明。 本书的核心在于解读那些“不该存在”的文物——那些在地质断层中被发现的、其制作工艺远超其所处年代的技术产物，以及那些描绘着星空图谱、却与当代天文学数据惊人吻合的石刻。我们不谈论灵魂的回归，而是探讨知识的传承、文明的周期性衰亡与重生，以及被现代科学刻意或无意遗忘的“技术奇点”。 第一部分：地质时间下的印记 第一章：冰川下的低语 南极洲，这片被冰雪覆盖的白色荒原，被认为是地球上最不适合生命存在的极端环境。然而，近年来深层冰芯钻探项目带来的不仅仅是气候数据。在数公里深的冰层之下，我们的科考团队意外地发现了一系列人工构造的、由非地球元素合成的复合金属结构。这些结构的碳-14测年结果将时间推回至末次冰期鼎盛时期，一个公认的人类尚未发展出复杂冶金技术的时代。 本书详尽分析了这些金属样本的晶体结构和同位素比例。它们显示出一种近乎完美的原子排列，远超现代冶金学的极限。更令人不安的是，这些结构内部记录着复杂的信息流，通过特殊的频率激活后，能够投射出关于行星轨道、能量转换原理的几何模型。这不是神话，而是被冻结的工程学蓝图。我们称之为“极光结构”。 第二章：深海的几何迷宫 太平洋马里亚纳海沟的挑战者深渊，是地球的黑暗心脏。在探索海沟底部的过程中，遥控潜水器捕捉到了一组巨大的、规则排列的玄武岩柱群。这些柱群并非自然形成的海底火山岩柱，而是经过精确切割和堆砌的几何体，形成了一个跨越数平方公里的复杂迷宫。 通过声呐成像和水下激光扫描，我们绘制出了这个迷宫的完整布局。它遵循着一种我们尚未完全理解的“非欧几里得几何”原理进行构建，其设计目的似乎是作为某种巨大的谐振器或信息存储库。当地球板块运动产生特定频率的微小震动时，迷宫会发出微弱的、可被记录下来的次声波。这些声波经过傅里叶变换分析后，揭示出了一段段类似语言的、但缺乏传统语法结构的符号序列。本书将首次公开这些声波数据及其初步的模式识别结果。 第三章：沙漠中的观测站 撒哈拉沙漠深处，在风沙掩埋了数千年的地方，一座巨型石质圆顶建筑浮出地面。不同于埃及金字塔的宏伟叙事，这座建筑的材料和内部构造都透露着一种冷峻的、纯粹的功能性。圆顶内部的结构如同一个巨大的天文望远镜，但其聚焦和观测的并非太阳系内的天体。 通过对内部壁画（由氧化铁和未知矿物颜料绘制）的保护性清理，我们发现了一系列星图。这些星图精确描绘了银河系旋臂的形态，以及数个当时（根据地质证据推算）位于银河系边缘、如今已消亡的星团的排列。这本书将对比这些古代星图与哈勃望远镜和詹姆斯·韦伯太空望远镜的最新观测数据，论证这个文明对宇宙的认知深度，远超我们任何教科书所描述的古代人类水平。 第二部分：知识的碎片与解码 第四章：编码的语言与符号学 从极光结构、深海迷宫到沙漠观测站，存在着一种统一的符号系统。这种符号并非字母或象形文字，而是一种基于“拓扑关系”和“能量状态”的视觉语言。它不描述事物，而描述事物之间的相互作用和转变过程。 本书集合了世界顶尖的密码学专家和数学家，尝试对这种“拓扑语言”进行逆向工程。我们发现，这些符号似乎是描述物理定律在特定环境（如高重力或奇异时间流速）下的表现形式。一个关键的突破在于，我们发现其中一组符号序列与量子纠缠的数学描述高度吻合，这表明该文明掌握了超越经典物理学的基本原理。 第五章：能源与环境的灾变 在文明遗址的深处，总能发现关于“能量过载”和“环境反馈”的清晰记录。这些记录没有使用文字，而是通过一种类似电路图的方式展示了过度抽取自然界能量源（可能是地球磁场或地核热能）所导致的系统性崩溃。 这些记录清晰地勾勒出文明的衰亡路径：初期技术飞速发展，能源需求呈指数增长，最终触及了某个临界点，引发了无法逆转的地理和气候灾难。我们推测，正是这种对环境的彻底破坏，导致了该文明的“重置”，他们的知识和人口被压缩到极小范围，并在随后的地质变迁中被彻底抹去，只留下这些难以被当前科学体系解读的“残骸”。 第六章：人类的周期性遗忘 我们面对的不是一次孤立的事件，而是历史可能存在的周期性。本书提出一个大胆的假设：在人类文明的发展史上，存在多个技术与认知的高峰期，它们都因为某些内在的、或外部的因素（如环境灾变、能源枯竭或自身技术伦理的失衡）而崩溃，并重新退化到相对原始的状态。 我们审视了全球范围内其他被边缘化的古代遗迹，如秘鲁的纳斯卡线条（其精确的方向性指向沙漠观测站的方位）、复活节岛的巨石像（其内部的配重与声学结构），并尝试将它们纳入这个“失落文明网络”的宏大图景中。这些遗迹不再是孤立的文化奇观，而是早期文明在努力保存或遗忘“核心知识”时留下的不同形式的“信标”。 结语：继承者的责任 《时间的回响：失落文明的密码》的目的不是宣扬神秘主义，而是提供一个基于考古学、地质学和信息科学的严肃论证：我们并非从零开始。那些被时间深埋的文明，在技术层面上可能比我们领先了数万年，但他们最终的命运提供了一个最严酷的警示。 这本书没有提供一个关于“重生”的乌托邦蓝图，而是呈现了一套复杂的、关于维持一个高度复杂社会所需的伦理与能源约束的“操作手册”。理解这些失落的密码，或许能帮助我们避免重蹈覆辙，确保我们自己的文明之火，能够在这无尽的时间长河中，持续地、稳定地燃烧下去。这不是关于复活过去，而是关于审慎地塑造未来。

作者简介

列夫˙托尔斯泰（1828－1910）

　　十九世纪俄国最伟大的作家，近代批判现实主义文学的代表人物，着名的人道主义者。法国着名作家罗曼˙罗兰曾说：「托尔斯泰是俄罗斯伟大的心魂，……是照耀我们青春时代最精纯的光彩。」

　　托尔斯泰出身于贵族家庭，但作品着重批判，揭露当时俄国迂腐的社会制度，亦透过笔下小说人物检讨道德观与信仰问题。托尔斯泰以文寻道，他曾说「关于神与信仰问题的探讨，让我看到一种卓越而伟大的梦想。」

　　代表长篇小说作品有《战争与和平》、《安娜˙卡列尼娜》、《复活》等；并着有多种哲学论述、剧本及短篇小说。

译者简介：

耿济之（原译）

　　（1898－1947）名：匡，字：孟邕，号：济之，笔名：耿济之，济之，C.Z.，狄谟，耿匡，蒙生。上海市人。 二十世纪初新文化运动领导人之一，文学研究会发起人和创始人之一，五四爱国运动先驱和学生领袖，俄罗斯文学研究学者和翻译家，着名外交家，爱国者。一生追求自由，民主，平等。

　　译作有：杜斯妥也夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟们》、《罪与罚》、《白痴》，托尔斯泰的《复活》，屠格涅夫的《猎人日记》、《父与子》，果戈理的《疯人日记》、《巡按使及其他》等等。

陈逸（重译）

　　名小胜，Charles Chen；耿济之先生的长外孙。美国威斯康辛大学系统管理科学博士。

重译序：

　　耿济之先生可谓是托尔斯泰的学生。他在北京俄文专修馆求学的几年时间里专心致志于阅读，研究，翻译列夫•托尔斯泰的着作。他的第一部译作是托尔斯泰的中篇小说《克莱采尔奏鸣曲》（Крейцерова соната），初稿是用文言文译的，文采四溢，使他的朋友着名文学家王统照先生拍案叫好。后来改成白话文体以《旅客夜谈》之名于一九一九年发表在胡适之先生编的《新中国》杂志上。

　　托尔斯泰的《复活》最早是由耿济之先生在一九二一年直接从俄文原着全文翻译介绍给中国读者的。译成后作为共学社「俄罗斯文学丛书」之一由商务印书馆于一九二二年出版发行。上世纪三○年代，他的朋友，着名戏剧家田汉和夏衍把他的译本改编成话剧，在上海的舞台上演出，引起了极大的轰动。可惜不久，这本巨译和济之先生的其它许多译作一样遭遇了连年战争的厄运，在大陆消失得杳如黄鹤。二○○九年在北京国家图书馆和台北的国家图书馆找到了珍藏的孤本，但不能外借。最终，台南的朋友林忆琴女士在台湾文学之父赖和先生的藏书中找到了，并承赖和纪念馆工作人员的说明，拷贝了全书整整三大卷。当我收到时，看到封面上的「耿济之译，共学社，1926」几个字，惊喜之情，难以言表。

　　济之先生高度赞扬托尔斯泰是「俄国的国魂」，「他是俄国人的代表，从他起我们才实认俄国文学是人生的文学，是世界的文学。」「富有伟大之天才，至高之独创性，不为旧说惯例所拘，运用其高超之哲学思想于文学作品中。」济之先生研究分析了托尔斯泰的生活和作品，指出托尔斯泰的作品分成两个阶段，「初期的作品都系偏于艺术的描写；晚期的作品却偏重于思想方面，含着高深的哲理。」《复活》就是托尔斯泰在生命最后阶段的一部伟大的作品。当代着名艺术家蒋勋先生说：「我读这本书，几次流下泪来。那样深沉的自省，那样广阔的人道主义的情怀，那样毫不妥协的实践的力量……」

　　这部作品在此就不详细介绍了。让读者自由地阅读，自由地理解，是外公济之先生的一贯作风。

　　沙皇俄国的书报检查非常严厉，连达尔文的《人种起源》（The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex）也差一点被禁。列夫•托尔斯泰是贵族，但他的书也是命运多舛。沙皇俄国经常禁他的书，害得托尔斯泰夫人不得不经常去皇宫求情。后来虽然准许出版，也给检查官们大砍大删，早期俄文版本中到处留下了大段删除的痕迹，大多是托尔斯泰对沙俄帝国政府腐败的揭露和抨击。济之先生行将译完时才注意到，于是他请他的两个弟弟式之和勉之对照Louise Maude（1855–1939）的英译本进行了补译。据说那是托尔斯泰送到英国授权发表的原着。一九三六年济之先生调到莫斯科任一秘和临时大使时，着名文学翻译家、天津《大公报》驻苏记者戈宝权先生常常陪他逛书店。那时他才注意到那个英译本竟然也有很多删节。戈宝权先生后来回忆说：「他（指济之先生）晚年还准备在译完高尔基的《马特维•克日米亚金的一生》（Жизнь Матвея Кожемякина）之后，再重新改译他早年译过的《复活》，但这个计画也成为泡影。」

　　一九三九年着名出版家赵家璧先生和济之先生商量出版「耿译俄国文学名着」，济之先生计画重译《复活》和其它早年翻译的作品。但是一九四一年十二月八日珍珠港战事一起，日寇侵入上海公共租界和法租界，查封了家璧先生的良友复兴图书公司，此事从此搁浅。

　　本译本是根据一九九六年俄文版《列夫•托尔斯泰全集》第八卷，和一九二六年耿译《复活》商务版重译的。在翻译过程中，译者查对了Louise Maude的英译本，确实发现英译本中有许多删节。托尔斯泰最终还是逃不过沙皇政府书报检查官的眼睛。

　　济之先生在翻译这部伟大的作品时还是个学生，而且正在和我外婆热恋中，家境并不宽裕，后来他用了《复活》的稿费作为结婚的费用。这部《复活》在济之先生眼里有着特殊纪念的意义。现在我终于代替外公完成了重译，让她又回到了读者手里。

评分☆☆☆☆☆

“复活”这个词，听起来就带着一种力量，一种从不可能中寻求可能的力量。它不只是一个简单的词语，更是一种生命的信念，一种对重生和希望的追寻。我总是会被那些能够在逆境中依然保持坚韧，并最终实现蜕变的故事所打动。《复活》这本书，正是给我这样的感觉。它仿佛在暗示着，即使身处绝境，也总有重生的机会。我期待着，能够在这本书里，看到角色们经历怎样的磨难，又如何在痛苦和挣扎中，找到属于自己的“复活”之路。我很好奇，他们的“复活”，是源于内心的觉醒，还是某种外部的契机？我喜欢那些能够让我沉浸其中，并从中获得力量的书籍，它们能够帮助我更好地理解人生的曲折，也更加坚定地面对生活中的挑战。《复活》这个书名，已经在我心中播下了深深的好奇的种子，我期待着它能够带我进入一个关于成长、关于坚韧、关于生命意义的深刻探索。

评分☆☆☆☆☆

《复活》这个书名，光是听着就带有一种宿命感，好像故事里必然要经历一场重生的洗礼。我一直觉得，我们每个人的人生，或多或少都在经历着不同形式的“复活”。可能是从一次失败的经历中重新站起来，可能是从一段感情的创伤中找回自己，也可能是从迷茫困顿中找到人生的方向。这本书的封面设计，我第一次看到的时候就觉得很特别，不是那种张扬的鲜艳，而是带着一种沉静的、内敛的美。那种颜色搭配，总能触动我内心深处某种难以言喻的情绪，让我想象着书里一定隐藏着许多不为人知的故事，关于人性的挣扎，关于命运的捉弄，关于爱情的坚韧，还有关于救赎的力量。我喜欢在睡前翻开一本书，让书里的故事带领我进入另一个世界，暂时忘却现实中的烦恼。《复活》这个名字，给我一种强烈的预感，它不是那种轻松愉快的读物，而是一本能够触及灵魂、引发深度思考的作品。我期待着它能像一位老朋友，用它独有的方式，来解读生命的意义，来揭示那些隐藏在我们内心深处的渴望与恐惧。不知道里面的角色会经历怎样跌宕起伏的人生，又会如何在这个过程中实现他们各自的“复活”。光是想象，就充满了无限的可能性。

评分☆☆☆☆☆

《复活》这个名字，光是听着，就有一种穿越时空的厚重感，仿佛要讲述一个关于生命轮回、关于洗尽铅华的漫长故事。 我一直觉得，我们的人生，就像是一个不断经历“复活”的过程。每一次的跌倒，每一次的失败，都是为了下一次更稳健的站立；每一次的痛苦，每一次的迷茫，都是为了更清晰地看清前方的路。这本书的书名，就轻易地触动了我内心对这种生命循环的感知。 我很好奇，书中的人物，他们会如何被命运推向极致的困境？又会在怎样的绝境中，找到他们各自的“复活”之路？ 我喜欢那些能够让我沉浸其中，去体会角色们内心深处的情感波动，去感受他们生命轨迹的跌宕起伏的书。 《复活》给我的感觉，就是这样一本能够带来深刻思考，并最终给予读者某种启示的作品。 它不仅仅是故事，更是一种对生命力量的赞颂，一种对重生的美好期盼。

评分☆☆☆☆☆

《复活》这本书，仅仅是书名就足以让我产生无限的遐想。 它给我的感觉，不是那种轻松愉快的读物，而是一本充满哲学思考，能够触及灵魂深处的故事。我一直认为，人生的意义，很多时候在于我们如何在经历苦难和挫折之后，依然能够找到重新站起来的勇气和力量。而“复活”这个词，恰恰点出了这种生命中最坚韧、最宝贵的部分。我期待着，在这本书中，能够看到作者如何刻画那些在命运的洪流中挣扎的人物，他们是如何经历人生的低谷，又是如何，在绝望中寻找一线生机，最终实现精神上的“复活”。我很好奇，书中人物的“复活”之路，是否充满了艰辛与痛苦？他们的“复活”，又会以何种姿态，给读者带来启示和感动？我喜欢那些能够引发我思考，让我对生命有更深刻理解的书籍，《复活》在我看来，绝对是这样一本有分量的作品。

评分☆☆☆☆☆

《复活》这个书名，总能勾起我内心深处的一些联想。它不是那种随处可见的、轻飘飘的词汇，而是蕴含着一种力量，一种从低谷走向高处的势能。我觉得，我们每个人的人生，多多少少都在进行着某种形式的“复活”。可能是从一次失恋的阴影中走出来，重新找回自信；可能是从一份不如意的工作中抽离，去追求自己真正热爱的事业；也可能是从一次重大的挫折中学习，变得更加坚韧和成熟。这本书给我的感觉，就是那样一本能够陪伴读者一同经历成长、一同寻求突破的书。我喜欢那种故事，它能够触动人内心最柔软的部分，也能激励人去勇敢面对现实。我很好奇，书中的主人公，他们会经历怎样的人生考验？他们又是如何，在跌入低谷之后，找到重生的契机？他们的“复活”，又会以何种方式展现在读者面前？光是想象，就已经让我充满期待。

评分☆☆☆☆☆

“复活”这个名字，在我看来，绝非只是一个简单的书名，它更像是一种宣言，一种对生命不屈精神的颂扬。 我一直相信，生命中最动人的篇章，往往诞生于最绝望的时刻。而“复活”，恰恰是这种绝境逢生的最佳写照。我期待着，在这本书里，能够看到角色们如何承受命运的重击，如何在一次次的打击中，依然不放弃对生的渴望。我好奇，他们是如何在冰冷的世界中，找到温暖的力量？他们的“复活”，又会是以怎样一种震撼人心的方式呈现在我眼前？我喜欢那些能够引发我内心共鸣的书籍，它们不是单纯的故事堆砌，而是将人性的复杂、情感的深度，以及对生命意义的探寻，巧妙地编织在一起。《复活》这个书名，似乎就预示着这样一场深刻的灵魂之旅，一场从黑暗走向黎明的洗礼。我迫不及待想要踏入书中的世界，去感受那些角色的悲喜，去见证他们如何涅槃重生。

评分☆☆☆☆☆

“复活”，这个词语本身就蕴含着一种强大的能量，一种从沉寂走向新生，从黑暗走向光明的力量。 我常常觉得，我们每个人的人生，都像是一场漫长而复杂的“复活”之旅。经历过痛苦，经历过迷失，但最终，总要找到重新站起来的勇气和力量。 这本书的书名，恰恰击中了我的这种感受。它不是那种浅尝辄止的浪漫故事，而是似乎要深入探讨生命的本质，关于人性的挣扎，关于救赎的力量。 我很期待，在这本书中，能够看到作者如何塑造出鲜活的人物，他们如何在人生的低谷中，依然不放弃希望，并最终实现属于自己的“复活”。 我好奇，他们的“复活”会是怎样一种形态？是精神上的超脱，还是命运的转折？我喜欢那些能够让我产生深度思考，并从中获得力量和启示的书籍，《复活》在我心中，已经成为一本值得期待的、有着深刻内涵的作品。

评分☆☆☆☆☆

“复活”这个词，听起来就带着一种震撼人心的力量。它不仅仅是一个简单的词语，更是一种哲学上的命题，一种对生命价值的探索。我常常在想，什么才是真正的“复活”？是肉体的重生，还是灵魂的净化？是在困境中的挣扎，还是在绝望中的新生？《复活》这本书，光是书名就让我充满了好奇心，它像是一扇门，邀请我走进一个充满未知和可能性的世界。我喜欢那些能够引发我深度思考的书，它们能让我重新审视自己，审视生活，审视生命中的种种际遇。我很好奇，这本书中的角色，他们经历了怎样的跌宕起伏？他们又是如何克服内心的痛苦与挣扎，最终实现“复活”的？是某种外在的力量，还是他们自身强大的意志？我期待着，这本书能够给我带来一种全新的视角，让我更加深刻地理解生命的意义，更加坚定地面对生活中的挑战。

评分☆☆☆☆☆

初初拿到《复活》这本书，脑子里闪过的第一个念头便是，这肯定不是一部简单的爱情小说，也不是一部纯粹的励志读物。它的书名太过厚重，自带一种哲学的思考，仿佛是在直接抛出一个关于生命本质的问题。我喜欢那种能够挑战我固有认知，让我停下来思考“为什么”的书。《复活》给我的感觉就是这样，它像是邀请我走进一个复杂的内心迷宫，去探索那些关于原罪、救赎、惩罚与宽恕的议题。我想象着书中的主人公，他们一定背负着沉重的过去，可能犯下了不可饶恕的错误，可能经历了刻骨铭心的痛苦，但最终，他们都将走向一条通往“复活”的道路。这条路，想必不会一帆风顺，会布满荆棘，充满考验，但正是这样的磨砺，才显得“复活”二字的弥足珍贵。我很好奇，作者是如何构思这些角色的命运轨迹的？他们是如何在绝望的深渊中找到一丝光明的？他们的“复活”，又会是以何种姿态呈现？是精神上的超脱，还是命运的转折？光是这一点，就足以让我迫不及待地想翻开它，一探究竟。

评分☆☆☆☆☆

《复活》这个书名，总让我联想到宗教中的某些概念，关于罪与罚，关于救赎与新生。但我更倾向于将它解读为一种更广阔的生命体验，一种精神上的蜕变。在我看来，人生的很多时刻，都像是一次小小的“复活”。可能是当你在某个瓶颈期，通过努力和坚持，终于突破了自我；可能是当你遭受了巨大的打击，却依然能够重新振作，继续前行。我一直觉得，一个人是否真正“复活”，不在于他经历了多少苦难，而在于他能否在苦难之后，找到新的生命意义，重新站立起来。这本书的封面，虽然没有具体的情节暗示，但那种色彩的运用和构图，总给我一种宁静中带着力量的感觉，仿佛预示着一种从黑暗走向光明的过程。我期待着，《复活》能够通过它的人物故事，深刻地描绘出人性的复杂与光辉。我想象着，那些书中鲜活的角色，他们可能经历了世俗的磨难，可能遭受了内心的煎熬，但最终，他们都会找到属于自己的“复活”之路，并在其中获得成长与升华。