佛罗斯特名作集：未走之路 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

罗伯特．佛罗斯特

图书标签:

• 诗歌
• 美国文学
• 罗伯特·弗罗斯特
• 经典
• 文学
• 现代诗
• 自然
• 人生
• 哲理
• 选集

二十世纪美国最具影响力的诗人 叶慈好评：「这是很久以来在美国写出的最好的诗。」 最平凡的诗坛巨擘──佛罗斯特 第一部诗集出版，就赢得诗人和评论家的热烈讨论。 第二部诗集出版，更让读者和评论家读得如痴如醉。 如今他的诗歌，每个学童都能随口背诵。 每个读过他作品的人，都无法不喜欢。 我将会一边叹息一边叙说， 在某个地方，在很久很久以后： 曾有两条小路在树林中分手， 我选了一条人迹稀少的行走， 结果后来的一切都截然不同。 ──节自＜未走之路＞ 这是佛罗斯特最着名的作品，至今打动无数人的心弦。本书以此为名，精选出近九十首他的必读诗作，以所属诗集分为＜少年的心愿＞，＜波士顿以北＞，＜山间低地＞，＜新罕布夏＞，及＜小河西流＞五章。其中或有风雨中的爱情宣言，或有自身的孤独和困惑，或有人们之间的疏离，或有大自然的浪漫与冷漠。全文以中英对照的编排方式，带领读者欣赏佛罗斯特如何以朴实无华的语言，把现实生活的经验，化为最深刻的智慧。 本书特色 ★附佛罗斯特生平与创作特色导读，阅读作品，首要详细认识作家！ ★精选佛罗斯特五本诗集作品，一次拥有多时期的精华诗歌。 ★打凹精装封面，呈现经典质感，易翻阅，更值得收藏。 ★中英对照，20世纪美国桂冠诗人 × 21世纪华人界翻译名家！擦出跨时代的文学花火！

佛罗斯特名作集：未走之路 (Frost's Collected Works: The Road Not Taken) 一卷关于美国精神、自然哲思与日常诗意的永恒经典 罗伯特·佛罗斯特（Robert Frost），这位誉满全球的美国诗人，以其质朴的语言、深邃的洞察力以及对新英格兰田园生活的细腻描摹，构筑了一个独属于他自己的文学宇宙。这本《佛罗斯特名作集：未走之路》汇集了他最具代表性、影响最为深远的诗篇，这些作品不仅是美国文学史上绕不开的高峰，更是对人类共同经验的深刻反思与温柔致意。 本书精选的篇目，跨越了佛罗斯特数十年的创作生涯，清晰地展示了他如何将日常的场景——白雪覆盖的树林、修剪的石墙、农夫的辛劳与孩童的嬉戏——提炼为具有普遍意义的哲学命题。他以清晰、近乎口语化的叙事诗体，包裹住了关于选择、孤独、责任与自然界限的复杂思考。 诗歌的基石：田园下的哲思 佛罗斯特的诗歌世界常常被误解为仅仅是对乡村生活的赞美，但深入阅读后便会发现，这片新英格兰的土地，不过是他探讨人类困境的舞台。 《未走之路》（The Road Not Taken） 这首标志性的作品，以其看似简单的二选一困境，触及了每一个生命都必须面对的抉择主题。诗人描述了在黄色的树林中，面对两条岔开的小路，他如何审慎地权衡，最终选择了看似人迹罕至的一条。重要的是，佛罗斯特在这里并非歌颂“与众不同”，而是以一种略带反讽的口吻，揭示了人类事后“合理化”选择的倾向——无论选择哪一条路，我们总会想象另一条路的可能性，并赋予它某种宿命般的意义。这首诗探讨的是记忆的构建，而非简单的励志口号。 《停在雪夜的树林旁》（Stopping by Woods on a Snowy Evening） 这可能是佛罗斯特所有作品中最具音乐性和冥想性的篇章之一。在漆黑、宁静的雪夜，诗人被树林深处的幽暗与静谧所吸引。这不仅仅是对自然美景的沉醉，更是一种对“遗忘”或“永恒安息”的潜意识渴望。马儿的警觉提醒着诗人，尽管树林如此诱人，但“还有许多路要走，还有许多诺言要实现”（And miles to go before I sleep）。这首诗精准地捕捉了责任与诱惑之间的永恒张力，体现了人类在面对无垠虚空时的谨慎与克制。 《好邻居，好篱笆》（Mending Wall） “好邻居，好篱笆”（Good fences make good neighbors）这句广为流传的箴言，正是源自于此。诗中，两代人在春季重修邻居间的石墙，一方坚持墙壁的必要性，而诗人（叙述者）则对此提出了质疑。佛罗斯特在此探讨了界限的意义：界限是保护个人空间、维持社会秩序的必要结构，还是阻碍理解与沟通的人为隔阂？他以一种看似接受、实则审视的笔调，解构了传统习俗背后的社会心理。 语言的魔力：口语化的韵律 佛罗斯特被誉为“口语的大师”。他拒绝当时欧洲流行的晦涩象征主义和自由诗体，坚持使用传统诗歌的韵律和格律，但其语言却自然流畅，仿佛是新英格兰老农夫的日常交谈。 他擅长使用抑扬格五音步（Iambic Pentameter），使其诗歌拥有一种稳定的、如同心跳般的节奏感。这种节奏感赋予了诗句一种不容置疑的权威性，即便叙述的是最日常的场景，也因此获得了史诗般的重量。他的语言简洁、精确，每一词语的选取都经过了精心的打磨，以达到“少即是多”的艺术效果。 孤独与疏离的主题 尽管描绘的是人与人、人与自然的关系，佛罗斯特的作品深处始终潜藏着一种深刻的孤独感。 《当那个人被抛弃时》（Acquainted with the Night） 这首诗是孤独的极致体现。诗人讲述了自己在深夜里行走，与月亮、雨水为伴，避开城市中的灯火。这种“与夜相识”的状态，象征着一种主动的选择性隔离，一种精神上的流浪。诗歌的基调是忧郁而沉静的，它探讨了心灵的隐秘角落，以及个体在宏大世界中的漂泊感。 《没有花朵的寂静》（A Time to Talk） 在这首诗中，诗人拒绝了来访者要求他立刻放下手中工作（可能是修剪果园或清理灌木）的请求。他坚持认为，有些思考和劳作必须在不被打扰的状态下完成。这反映了佛罗斯特对“专注的价值”的坚持，以及对那些打断深度工作或沉思的琐碎社交的保留态度。 对人性的洞察 佛罗斯特的名作集不仅是对自然的观察，更是对人性复杂性的深刻剖析。他笔下的人物，无论是农夫、诗人本人，还是诗歌中未露面的角色，都带着一种坚韧、略显固执的美国精神底色。 他所描绘的“劳动”，并非仅仅是为了生存，更是一种与自然进行对话、确立自身存在感的方式。《除雪》（Snow-Covered Field）中对寒冷天气的描绘，不是抱怨，而是一种对环境考验的接受与驯服。他赞美的是那种在艰难环境中仍能保持尊严和清晰判断力的心智。 这本《佛罗斯特名作集：未走之路》所呈现的，是一位行走在田野间的哲人，他用最朴素的语言，为我们打开了通往更深层自我、更广阔自然和更耐人寻味的选择之门。阅读佛罗斯特，如同在冬日里走进一间温暖的木屋，壁炉里燃烧着清晰而持久的智慧之火。

作者简介    

罗伯特．佛罗斯特（Robert lee Frost）

　　罗伯特•佛罗斯特于1874年3月26日出生在旧金山，是20世纪受欢迎的美国诗人之一。他前半段的人生曾从事记者、教师，也在新罕布夏州经营农场，但这一切都与愿相违，使他郁郁寡欢。不过也因为这些日子，让他亲近了乡村景色与自然风光，影响他未来诗作的呈现。直到1912年，佛罗斯特决定全心投入创作，卖掉农场，辞去教职工作，举家迁移到英国，更在1913年出版了第一本诗集《少年的心愿》（A Boy's Will），引起评论家广大的关注；紧接着出版的《波士顿以北》（North of Boston）更令人耳目一新。三年后他载誉归国，成为美国诗歌新潮流的领袖，作品开始被大量出版，渐渐成为享有世界声誉，极深受读者欢迎的美国一流诗人，更四度荣获普立兹诗歌奖。

　　其作品除了上述二本，还有1923年《新罕布夏》（Zew Hampshire）、1928《小河西流》（West-Running Brook）、1936《山外有山》（A Further Range）、1942《见证树》（A Witness Tree）等。着名诗篇如〈雪夜在林边停留〉（Stopping by Woods on a Snowy Evening）、〈金子般的光阴永不停留〉（Nothing Gold Can Stay）及〈未走之路〉（The Road Not Taken）等。

导读    

灰色之诗与诗人

　　本书收录佛罗斯特86首诗作，分别取自他于1913年所着的《少年的心愿》、1914年《波士顿以北》、1916年《山间低地》、1923年《新罕布夏》及1928年的《小河西流》。是他从伦敦初试啼声，到评论家无不热烈讨论，并逐渐享有名誉的各阶段经典作品。

　　佛罗斯特的诗作可大致分为抒情短诗与戏剧性强的叙事诗，题材上受经营农场的经历影响，多为农家与自然，虽然他自己对那十三年不甚满意，郁郁寡欢，但诗人对周遭敏锐的观察与纤细的感受，并无因此消褪。农家的生活细节、对话、思维等充斥在诗句中，彷彿那再平凡不过的每一家、每一日，都被他放置在显微镜底下呈现，转变成一篇篇生动的故事。那些灰暗、忧虑的日子，反而成为他往后茁壮的养分。

　　此外，与乡村景色的朝夕相处，使佛罗斯特的诗歌也脱离不了自然题材。只是，他幼年丧父、中年丧妻、晚年丧子的悲痛经验，使笔下的自然既不温暖，也不轻甜，而是时常充满孤独与死亡，如冬、雪、冰、霜、枯叶、凋零的玫瑰、灰色的草，即使是「蝴蝶」这样轻盈美丽的生物，也被以悼念的方式写下「你狂恋过的花儿如今也都凋谢，……」、「那时候我惆怅的薄雾，还没有笼罩这整片原野，……」。
　　
　　整体来说，佛罗斯特总寓深刻思考于朴实的内容与诗句中，那并非述说着世界的现实与悲苦，而是呈现人性的千姿百态，及自我的追寻，也因此，无论手法为抒情或叙事，题材为自然或农家，其诗作总弥漫着一股抑郁低沈的气氛。

　　他创作的着名诗篇有＜未走之路＞、＜雪夜在林边停留＞、＜金子般的光阴永不停留＞、＜一堆残雪＞……等。

编辑的话    

重现经典的风华

　　佛罗斯特带起美国诗歌新潮流的枢纽，
　　同时坚持传统诗歌形式，不一味求创新，
　　将人生思考融入朴实无华的语言及丰富巧妙的暗喻。

　　你可以说他是美国诗歌的交替时期，承先启后的关键诗人。
　　你可以说他是一位懂得以朴素言语，道出深刻智慧的诗人。
　　你可以说他是从生活的平凡与细节，创造不凡的天才诗人。

　　可惜的是，这样一个拥有多重重要性的作家，其诗集译本却不常见。如今我们双重呈现精彩的原文诗作及贴切深入的译作，搭配适合典藏的精装打凹封面，让爱诗的人不仅能尽情徜徉于文学之中，同时能享受高质感的装帧设计。

评分☆☆☆☆☆

读《佛罗斯特名作集：未走之路》时，我仿佛置身于新英格兰宁静的田野，呼吸着凛冽的空气，感受着脚下落叶的窸窣。这本诗集，尤其是收录的《未走之路》，带给我一种强烈的共鸣，不仅仅是对诗人选择与生活道路的思考，更是对我们每个人在人生岔路口所面临的抉择的深刻映照。佛罗斯特用他那看似朴实无华的语言，描绘出极为生动的生活场景，仿佛我就是那个站在路口，看着两条小径蜿蜒向前的旅人。他没有直接给出答案，而是将这份沉思留给了读者。每一次阅读，我都会被带入不同的心境，有时是选择的迷茫，有时是对未知的好奇，有时是对已逝时光的回味。诗中的意象，如“黄色的树林”、“被灌木丛遮挡的小径”，都充满了诗意和象征意义，它们不仅仅是简单的景物描写，更是内心的投射，是对生命旅程的比喻。我反复咀嚼着“我选择了少有人迹的一条，而这便造成了我与众不同的一切”这样的句子，它像一种低语，在我耳边回响，提醒着我，人生没有绝对的对错，选择本身就是一种价值的体现。诗集整体的节奏感很强，仿佛能听到诗人沉稳的呼吸，感受到他目光的深邃。即使是看似简单的诗句，也蕴含着哲学般的智慧，让人在品味之时，不禁放慢脚步，审视自己的内心。这种沉静的力量，是许多现代诗歌所不具备的，它能触及灵魂深处，引发持久的思考。

评分☆☆☆☆☆

这本《佛罗斯特名作集：未走之路》真是一本能够让人静下心来，细细品味的诗集。尤其是在读到《未走之路》这首诗的时候，我仿佛看到了一个真实的人生缩影。诗人站在两条延伸到密林中的小路上，他没有办法同时踏上两条路，只能选择其中一条。他观察着两条路，发现它们都覆盖着落叶，都显得同样荒凉。然而，他最终选择了一条“少有人迹”的路，并且他相信，这个选择“造成了我与众不同的一切”。这不仅仅是一个关于人生选择的隐喻，更是一种对个体独特性的肯定。我常常会在深夜，回想起自己人生中的一些重要决定，那些当时看似并不起眼的选择，如今却已经成为了塑造我个性的基石。佛罗斯特用他那洗练而富有画面感的语言，将这种普遍而又深刻的人生体验描绘得淋漓尽致。我仿佛能看到他站在那里，感受着秋日清晨的微风，听着树叶在脚下的沙沙声。诗歌的意境非常优美，它没有说教，没有鸡汤，只是用一种娓娓道来的方式，引发读者自身的思考。每一次阅读，我都能从中获得新的感悟，仿佛与诗人进行了一次跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

翻开《佛罗斯特名作集：未走之路》，我立刻被一种乡野的质朴气息所笼罩，仿佛置身于佛罗斯特笔下的新英格兰。书中的诗歌，没有华丽的辞藻，却字字珠玑，句句有力，直抵人心。尤其是《未走之路》这首诗，它所提出的关于选择的哲学命题，在我的脑海中不断回荡。我常常会想起自己曾经面临的那些关键时刻，那些在人生的十字路口，彷徨犹豫的身影。佛罗斯特用他那简洁而富有张力的语言，将这种普遍的人生体验描绘得淋漓尽致。他没有直接告诉我们哪条路更好，而是通过描绘两个看似相似却又截然不同的选择，让我们自己去体会选择的意义和后果。那句“我选择了少有人迹的一条，而这便造成了我与众不同的一切”更是如同一声惊雷，炸开了我内心的迷雾。它提醒我，人生的独特并非来自于随波逐流，而是源于那些不寻常的、充满勇气的选择。读诗的过程中，我常常会停下来，闭上眼睛，想象自己就是那个站在路口的旅人，感受着微风拂过脸颊，看着阳光穿透树叶洒下斑驳的光影。诗歌的画面感极强，仿佛有一部黑白电影在我脑海中缓缓展开。佛罗斯特对自然景物的描绘，也并非简单的写实，而是融入了深刻的情感和哲思。那些树木、小径、落叶，都成为了他内心世界的载体。这本书让我有机会重新审视自己的人生轨迹，思考那些被我忽略的“未走之路”，以及它们可能带来的未知风景。

评分☆☆☆☆☆

《佛罗斯特名作集：未走之路》这本书，在我心中留下了深刻的印记。尤其是《未走之路》这首诗，它所带来的启示，至今仍让我回味无穷。诗人描绘了一个非常经典的场景：在秋天的黄叶林中，两条小路分岔。他最终选择了一条“少有人迹”的路，并且他认为，“这个选择造成了我与众不同的一切”。这句话，如同一声低语，在我耳边回响，提醒着我，人生的独特性，往往就体现在那些不被大众所选择的道路上。我曾经无数次地在人生的岔路口徘徊，思考着哪条路才是“正确”的。佛罗斯特并没有给我一个明确的答案，而是通过描绘他自己的选择，引导我去思考。诗歌的意象非常优美，落叶、灌木丛、阳光下的斑驳光影，都构成了一幅宁静而富有哲理的画面。我仿佛能感受到诗人内心的沉静与坚定。这本书让我更加理解，生命的意义，并非在于追逐潮流，而在于找寻并坚持自己内心的声音，即便那条路，并不那么显而易见。

评分☆☆☆☆☆

拿起《佛罗斯特名作集：未走之路》，我立刻被一种质朴而又深邃的气息所包围。尤其是《未走之路》这首诗，它以一种看似平淡的叙述，触及了人生的核心议题。诗人站在两条分岔的小路前，他观察它们，然后选择了一条“少有人迹”的。他坦承，“而这便造成了我与众不同的一切”。这句话，简直是一记重锤，敲击在我对人生意义的认知上。我常常会思考，是什么让我们每个人变得独特？是那些轰轰烈烈的大事，还是那些看似微不足道的、却关乎内心选择的瞬间？佛罗斯特用他精准而又富有想象力的语言，为我们描绘了一个充满哲思的画面。秋日的森林，落叶铺地，阳光斑驳，而他，则在人生的岔路口，做出一个关乎自我认同的选择。诗歌的节奏非常舒缓，仿佛能听到诗人沉稳的呼吸，感受到他内心的宁静。这本书让我意识到，人生的精彩，不在于选择了多少条路，而在于你如何去走好自己选择的那一条，以及你如何从那条路上，看到了别人未曾见过的风景。

评分☆☆☆☆☆

《佛罗斯特名作集：未走之路》这本书，总有一种淡淡的忧伤和深邃的思考，包裹在看似平淡的诗句之中。我尤其喜欢《未走之路》这首诗，它带来的不仅仅是一种对过去选择的追忆，更是一种对人生本质的洞察。诗人站在两条分叉的小径前，他看到了它们都被落叶覆盖，都被清晨的阳光照耀，似乎并没有太大的区别。然而，他最终选择了一条“少有人迹”的路，而正是这个选择，塑造了他与众不同的人生。这让我联想到生活中的许多瞬间，我们往往在看似相似的选项中做出决定，但正是这些看似微小的选择，最终让我们走向了各自独特的未来。佛罗斯特并没有宣扬特立独行，他只是客观地呈现了选择的事实及其带来的结果。读这首诗，我感觉仿佛置身于一个宁静的秋日早晨，周围是金黄色的落叶，空气中弥漫着泥土的芬芳，而我，正站在人生的十字路口，思索着我将踏上的征程。诗歌的语言非常朴实，没有生僻的词汇，却有着一种直击人心的力量。我反复阅读，每次都能从中品味出新的意境。它让我意识到，有时候，我们不必过于纠结于“正确”的选择，而是要勇敢地去选择，并承担起选择所带来的所有可能性。

评分☆☆☆☆☆

《佛罗斯特名作集：未走之路》这本书，带给我一种前所未有的沉浸感。尤其是《未走之路》这首诗，它就像一面镜子，照出了我内心深处那些关于选择的纠结和迷茫。诗人站在两条岔路口，他无法同时走两条路，只能选择其中一条。他仔细观察，发现两条路都覆盖着落叶，都显得 equally unmarked，或者说，在他选择的那一刻，它们看起来并没有什么本质的区别。然而，他最终选择了“少有人迹”的那一条，并且他坚信，这个选择“造就了我一切的不同”。这句话，对我而言，有着非凡的意义。它让我意识到，人生的不同，往往并非来自那些显而易见的、轰轰烈烈的选择，而是来自那些在看似相似的选项中，我们出于某种内在驱动力而做出的、不那么循规蹈矩的决定。佛罗斯特用他简洁的语言，描绘出了一幅生动的画面：秋天的森林，被落叶覆盖的小径，以及一位沉思的旅人。我仿佛能闻到落叶的清香，感受到清晨的凉意。诗歌的节奏舒缓而富有韵律，让人在阅读时，仿佛能随着诗人的思绪一同游走。这本书让我更加珍惜自己的选择，也更加敬畏生命中那些不可预知的旅程。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《佛罗斯特名作集：未走之路》，便被一种独特的气韵所吸引。特别是《未走之路》这首诗，它给我带来的震撼，不是强烈的，而是如同细水长流般，渗透进我的每一个思考细胞。诗人描绘了一个简单的场景：在黄色的森林里，两条小径蜿蜒而下。他站在路口，犹豫着，最终选择了一条“少有人迹”的路。这简单的选择，却引发了他对人生道路的深刻反思。我曾经无数次地站在自己人生的岔路口，面对着看似相似的选项，感到迷茫和不安。佛罗斯特没有提供标准答案，他只是用一种平静的语气，描述了他的选择，以及这个选择可能带来的“与众不同”。这是一种多么强大的力量，它不是来自于对他人选择的模仿，而是来自于对自我内心声音的聆听。诗歌的意象非常鲜明，落叶、灌木丛、未被踩踏的草地，都成为了诗人内心世界的映射。我仿佛能看到他独自一人，在寂静的森林里，迈出那坚定而又略带忐忑的一步。这本书，让我重新审视了“选择”这个概念，它不再是简单的二选一，而是关乎自我认同和生命意义的探索。

评分☆☆☆☆☆

《佛罗斯特名作集：未走之路》这本书，给我带来了一种久违的宁静和深刻的思考。尤其让我难以忘怀的是《未走之路》这首诗。诗人站在两条分岔的小径前，他用细腻的笔触描绘了那条“少有人迹”的路，以及他最终选择这条路所带来的“一切不同”。这句话，简直像一颗种子，在我心里生根发芽。我常常会想起自己人生中那些关键的时刻，那些我选择了与众不同、选择了挑战自我的经历。正是这些选择，塑造了今天的我，让我拥有了独一无二的视角和体验。佛罗斯特没有用华丽的辞藻，而是用最朴实的语言，将这种深刻的人生哲理展现出来。我仿佛能看到他身处一片金黄色的秋林，微风吹过，落叶飘零，而他，正面临着人生的一个重要抉择。诗歌的意境非常优美，它没有强行灌输任何观点，而是留给读者广阔的想象空间。每一次阅读，我都能从中获得新的启发，仿佛与诗人进行了一场心灵的交流。这本书让我更加珍视自己的独特，也更加勇于去探索那些“未走之路”。

评分☆☆☆☆☆

读《佛罗斯特名作集：未走之路》，我仿佛走进了一个充满诗意的秋日画卷。尤其是《未走之路》这首诗，它不仅仅是一首诗，更像是一次对人生选择的深刻拷问。诗人站在两条分叉的小路上，他看到了它们都被落叶覆盖，都显得同样荒凉。然而，他选择了那条“少有人迹”的路，并且他相信，这个选择“造成了我与众不同的一切”。这句话，让我反复咀嚼，回味无穷。它提醒我，人生的价值，或许就体现在那些不随波逐流、敢于挑战的自我选择中。我常常会联想到自己曾经面临的那些抉择，那些我放弃了安逸，选择了艰难的时刻。正是这些“未走之路”，构成了我丰富多彩的人生经历。佛罗斯特用他那简洁而富有力量的语言，将这种普遍的人生体验描绘得淋漓尽致。我仿佛能听到他在森林里行走的声音，感受到落叶在他脚下沙沙作响。诗歌的画面感极强，它不是宏大的叙事，而是聚焦于一个普通人、一个普通的瞬间，却蕴含着深刻的人生智慧。这本书让我更加明白，勇敢地去选择，并拥抱选择所带来的未知，才是人生的真谛。