安徒生为丹麦着名作家,自幼便富想像力。十一岁时,父亲因病去世,母亲染上酗酒习惯,他被迫辍学去当织工和裁缝学徒。1819年,安徒生开始写作,他阅读大量名家如哥德、拜伦的作品,学习创作诗篇和剧本,并于1822年发表作品《尝试集》(Ghost at Palnatoke's Grave),但未获剧院採用。
1829年,安徒生首度以《阿马格岛漫游记》(A journey on foot from Holmens Canal to the east point of Amager)一尝成功滋味。该书首刷便销售一空,安徒生从此脱离贫穷的阴影。同年四月,他的喜剧〈在尼古拉耶夫塔上的爱情〉(Love in Nicolai Tower)于皇家歌剧院上演。真正让安徒生成名的作品,则是1835年出版的小说《即兴诗人》(The Improvisatore),甫一出版即被译为德、英两种语言,使他成为享誉国际的作家。可惜在这之后的作品销售量不尽理想,1837年,长篇小说《不过是个提琴手》(Only a Fiddler)问世,安徒生才又重获文坛认同。
The Gift of Magi 圣诞礼物 Chapter One Only One Dollar and Eighty-Seven Cents 一元八角七分 Chapter Two A Christmas Present 圣诞礼物 Chapter Three The Big Surprise 最大的惊喜
The Fir Tree 枞树 Chapter Four The Tree in the Forest 森林里的树 Chapter Five A Very Sad Life 悲惨的生活