消逝的日本：美麗日本的殘像 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者原文作者： Alex Kerr

出版者齣版社：木馬文化訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：蘇文淑

出版日期齣版日期：2014/12/03

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-15

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

「最近全球忙著『瘋日本』，很多外國學子跑來日本看見瞭京都的庭園後，誤以為日本的自然風貌就長那樣。我真的覺得他們好可憐，日本的自然應該是更神祕、更充滿幻臆，彷彿神會降臨的聖域一樣。」

　　「六歲時，我很想住在城堡裏。」父親是海軍律師，自小隨著父親不斷在駐軍基地移動的作者艾力剋斯‧柯爾，在九歲時意外在學校學瞭一點中文，對中國産生瞭憧憬；隨後依傢人搬到日本橫濱，當時的日本美得叫他心醉神馳，而他一心想搬進的「城堡」，默默轉變成充滿陰影與幻想的日本大宅。

　　長大後的柯爾在耶魯主修日本研究、取得牛津的中國研究文學學士及碩士，在不斷往來日本與中國之間，依舊難以捨棄童年舊夢的日本之美，於是他深入四國的祖榖買下一棟宅邸翻修，重現日本經濟起飛前、外人難以想像的舊日日本的樸素絕美。

　　在《消逝的日本》（Lost Japan）這部以外國人之姿、用日文寫作，並贏得新潮文學賞的作品中，艾力剋斯‧柯爾分享瞭他在「歌舞伎」的文化、錶演、藝術性與改變中，所體悟到的「伸手不可及的美」，以及他如何進入日本美術收藏與書法的動人世界——自然也包括他生活在日本超過30年、眼中所見的（包括亞洲）文化消逝。

　　這本齣版於2000年，充滿感情、曆曆如繪的文化觀察散文，即使在14年後的今天，依舊能提供我們研究、觀察日本的綫索，解釋所有我們「瘋日本」的由來，並作為一味追求現代化、西化，而漠視傳統文化死去的現代人的藉鏡。

著者信息

作者簡介

艾力剋斯‧柯爾（Alex Kerr）

　　擁有作傢、學者、保育人士及企業傢等多重身分的艾力剋斯‧柯爾，一生大半住在日本和泰國。他在耶魯大學主修日本研究（1964-74），之後領羅氏奬學金、取得牛津大學中國研究的文學士與碩士學位（1974-77）。他在1973年第一次來曼榖，1997年後都以曼榖為基地。

　　艾力剋斯的作品《消逝的日本》（Lost Japan）反映瞭他眼中的日本在一九六○年代以後的變遷，贏得頗具名望的新潮文學賞，也是這個奬首度頒給外國人。他的下一本書《犬與鬼》（Dogs and Demons）則道盡日本鄉間如何慘遭工業蹂躪。

　　艾力剋斯和泰國的長久緣分曾化為許多樣貌齣現，從老柚木房屋的修復者、文化活動的提倡人士，至2004年以創立在曼榖、清邁等地教授傳統泰國藝術的「起源」計畫達到高峰。

譯者簡介

蘇文淑

　　雪城建築研究所畢，現居京都。springbest@hotmail.com

消逝的日本：美麗日本的殘像 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

前言：關於艾力剋斯──阪東玉三郎

第一章　尋覓我城
第二章　祖榖
第三章　歌舞伎
第四章　美術收藏
第五章　日本研究與中國研究
第六章　戲墨
第七章　住在天滿宮
第八章　經曆泡沫經濟
第九章　私「關西七景巡禮」
第十章　續篇「五景巡禮」
第十一章　奈良深山
第十二章　東西文人
第十三章　東南亞
第十四章　得見最後一道光

後記

圖書序言

第一章　尋覓我城（摘）

從小迷上日本屋捨

六歲時，我很想住在城堡裏。

很多小孩子應該都跟我有一樣的夢想，但隨著年紀漸長，慢慢忘瞭這個夢。我的夢倒是陪瞭我很久。我父親任職於美國海軍，是位軍隊律師，那時候我們住在拿坡裏，每天我父親一迴傢，我就纏著他鬧：「我想搬去城堡！」我父親被我煩死瞭，到最後根本就不想理我。有一天他乾脆跟我說：「其實這世上所有城堡都屬於一個叫做努司邦的大地主，你長大瞭就可以去跟他藉房子。」從那天之後，我一直乖乖等待長大，等著跟努司邦先生見麵的那一天到來。

九歲時我們全傢搬迴美國，住在華盛頓。那時候我去上瞭一間很獨特的學校，居然教小學生唸中文跟拉丁文。先不管拉丁文如何，當時提供中文教育的地方很少。我開始覺得中文很有趣，把心裏的城堡跟中國的山嶽聯想在一起，對中國産生瞭憧憬。

後來我父親又調來日本工作，我們搬到瞭橫濱本牧地區的美國海軍基地。那一年我十二歲。

那一年也正是日本舉辦奧林匹剋，經濟突飛猛進的一年。不過橫濱那時候還維持著舊有市容，群山青翠。尤其是瓦作屋頂之美簡直叫我心醉神迷。那時候市營電車上常可看見穿著和服的女性，入夜後也聽得見木屐走動的聲音。

我心底對於中國的嚮往從那時候起，轉變為對於日本的依戀。

我特彆著迷於日本屋捨。當時還有很多氣派的日本民宅，我母親加入瞭住在日本的外籍人士文藝團體，常有機會參觀那些傳統的日本屋捨，所以我也跟著去。

我們去瞭葉山海岸據說是屬於日本宮內廳所有的某幢彆墅（或者屬於美軍所有？）、去過瞭東京的吉田茂舊宅、去過三崎海岸提供給外國人使用的日式彆墅。有時去玩，有時會在那邊過夜。當時我年紀還小，很多細節都很模糊，但就記得那些鮮明的影像。我還能迴想起在葉山彆墅第一次看到的榻榻米是那麼雅淨，房間是那樣的爽亮。從二樓窗戶，望得見遠處的富士山，我覺得自己好像躺在雲端上輕飄飄的。

直到這一刻，三崎山崖上的鬆樹群被海風吹拂的樣子彷彿還映在眼簾。我也還記得父母親的朋友所居住的那傳統宅邸。門、庭園、連接的另一扇門、最後纔是玄關等等……（我後來纔知道，原來「玄關」指的不是住宅大門。要先經過圍籬跟幾道門後纔抵達玄關，那是最後的一道關卡，所以纔會加上一個「玄」字）。