王光祈带你看清末民初外交史料：《李鸿章游俄纪事》与《美国与满洲问题》合刊 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 清史
• 近代史
• 外交史
• 中俄关系
• 中美关系
• 李鸿章
• 满洲问题
• 史料
• 王光祈
• 游俄纪事

《李鸿章游俄纪事》系王光祈根据德文本的《维特伯爵回忆录》中四章有关中俄交涉的内容翻译整理的。绝大部人中国人知道李鸿章、张荫桓「接受俄国人贿赂」之事，可能是通过王光祈1928年翻译出版的《李鸿章游俄纪事》。

　　在《美国与满洲问题》中王光祈提出的唯有美、苏两国能够制约日本的思想，从战略上看，是正确的，不愧是个有战略眼光的学者。

　　王光祈整理翻译出「中国近世外交史料」珍本：
　　《瓦德西拳乱笔记》、《李鸿章游俄纪事》、《美国与满洲问题》、《三国干涉还辽秘闻》、《辛亥革命与列强态度》、《西藏外交文件》、《库伦条约之始末》

本书特色    

　　王光祈整理翻译出「中国近世外交史料」七种，为研究中国近代史不可或缺的珍贵史料：《瓦德西拳乱笔记》、《李鸿章游俄纪事》、《美国与满洲问题》、《三国干涉还辽秘闻》、《辛亥革命与列强态度》、《西藏外交文件》、《库伦条约之始末》，本书为其中之二。

好的，这里为您提供一份图书简介，内容不涉及《王光祈带你看清末民初外交史料：《李鸿章游俄纪事》与《美国与满洲问题》合刊》这本书本身的内容。这份简介将聚焦于一个假设的、不同主题的图书，以详尽的描述来构建一个引人入胜的背景和内容概览。 --- 书名：《帝国黄昏：19世纪末亚洲的变局与现代性的冲突》 导言：历史的巨变与亚洲的十字路口 本书并非对既有外交史料的简单梳理，而是深入剖析了19世纪末至20世纪初，在全球化浪潮冲击下，东亚乃至整个亚洲大陆所经历的深刻社会、政治与思想转型。这是一个帝国秩序崩塌与民族国家构建并行不悖的时代，是传统与现代性激烈碰撞的熔炉。本书的视角不再局限于高层外交的纸上谈兵，而是着重探讨这些宏大叙事背后，普通民众、新兴知识分子以及地方精英群体如何感知并应对这场无可逆转的时代洪流。我们试图描绘一幅多维度的历史图景，揭示在外部压力与内部矛盾的交织下，亚洲社会结构是如何被重塑的。 第一部分：传统秩序的瓦解与思想的迷雾 本部分首先审视了亚洲主要帝国——如清朝、奥斯曼帝国以及日本幕府末期——在面对西方工业文明和军事霸权时的内部反应。我们不再将“落后”与“先进”的二元对立作为分析的起点，而是探究传统政治哲学、社会伦理在遭遇全新概念如“主权”、“民族”、“进步”时的内在张力。 重点章节包括对儒家经典解释的变迁，特别是“天朝观念”如何被“世界体系”的概念所颠覆。我们详尽考察了早期的翻译运动，例如西方科学术语和政治哲学术语的引入过程，揭示了语言本身如何成为思想战场。书中收录了大量未被充分利用的私人信件和地方志记录，用以重建知识分子在面对传统权威瓦解时的精神困境——他们是选择激进的断裂，还是渐进的调适？ 第二部分：地方精英的角色与社会动员 历史的巨变并非仅仅由中央政府或少数精英主导。第二部分将目光投向了地方层面，关注乡绅、士绅以及新兴的城市商人阶层在时代变局中的角色。这些群体既是传统秩序的维护者，也往往是改革最早的实践者或最激烈的反对者。 书中通过对几个关键地区（例如长江下游的商业中心、西南边陲的土司地区）的个案研究，分析了传统地方治理结构在面临外部经济入侵和内部农民起义时的韧性与脆弱性。我们关注新型教育机构的兴起如何改变了精英的选拔标准，以及新兴的印刷媒体如何开始构建一种新的“公共领域”，使得政治讨论不再局限于官方文书或私人沙龙。 第三部分：全球资本的渗透与经济地理的重塑 19世纪末，亚洲的经济地理被工业革命的逻辑彻底重塑。本部分关注全球资本流动对区域经济结构的影响，而非仅仅停留在关税和条约的层面。 我们详细分析了铁路、电报等基础设施的建设如何改变了传统的贸易路线和权力中心。书中通过对矿产、茶叶、棉花等重要初级产品市场的考察，揭示了本地生产体系是如何被纳入全球供应链的。这不仅带来了财富的积累，更造成了深刻的社会分化——新的“无产者”群体是如何在工厂和矿井中诞生的？传统手工业者又是在怎样的困境中走向衰落的？本书力图还原这种经济转型带来的社会震荡的复杂性。 第四部分：文化认同的建构与现代性的本土化 本书的最终部分聚焦于身份认同的重塑，这是对“现代性”进行亚洲式解读的关键环节。面对西方强大的文化输出，亚洲的知识界和艺术界展开了复杂的拉锯战。 我们探讨了文学、艺术乃至服饰上的“西化”与“本土化”之间的辩证关系。例如，新文学运动如何试图打破旧体诗词的藩篱，建立一种更贴近“国民精神”的表达方式；传统戏曲如何在剧场空间中融入现代舞台技术以吸引新的观众群体。更重要的是，民族主义——这个源自西方的概念——是如何被嫁接到古老的文化传统之上，形成具有独特东方色彩的现代民族认同。书中对几位关键文化领袖的激进与保守的思想进行了深度对比分析，展示了文化精英在构建“新的自我”过程中的挣扎与创造。 结语：走向20世纪的未竟之路 《帝国黄昏》旨在为读者提供一个更具层次感和内在逻辑的视角，去理解19世纪末亚洲的巨变。它强调，历史的进程并非由单一的外部力量决定，而是在内部的复杂互动、思想的激烈交锋以及社会结构的缓慢演进中，艰难地摸索出一条充满矛盾与希望的现代之路。本书的结论是，那个时代的“变局”，至今仍在影响着我们对当代亚洲的理解。 --- 本书特色： 史料丰富性： 结合了未被充分利用的私人档案、地方志、报刊资料以及口述历史片段。 研究范式创新： 突破了传统“冲击-反应”的线性史观，强调了内在能动性与文化适应性。 跨学科视野： 融合了社会史、经济史、思想史和文化研究的最新成果。

作者简介    

蔡登山／主编

　　文史作家，现为秀威出版公司副总编辑，长期致力于两岸文化交流。曾制作及编剧《作家身影》纪录片，完成鲁迅、周作人、郁达夫、徐志摩、朱自清、老舍、冰心、沈从文、巴金、曹禺、萧干、张爱玲诸人之传记影像，开探索作家心灵风气之先。着有：《人间四月天》、《传奇未完──张爱玲》、《色戒爱玲》、《鲁迅爱过的人》、《何处寻你──胡适的恋人及友人》、《梅兰芳与孟小冬》、《民国的身影》、《读人阅史──从晚清到民国》等十数本着作。

译者简介

王光祈／原译

　　音乐学家和社会活动家，四川成都人。1918年，陈独秀、李大钊创办《每周评论》，王光祈成为该刊的主要撰稿入之一。在李大钊的鼓励和帮助下，王光祈、曾琦、周太玄等人正式发起筹组「少年中国学会」，1919年7月「少年中国学会」的成立大会上，王光祈出任大会主席，并被推选为学会执行部主任，主持学会工作。1920年赴德国留学，研习政治经济学，1923年转学音乐。1927年入柏林大学专攻音乐学，1934年获波恩大学博士学位。是中国近现代音乐史上杰出的音乐理论家，为我们留下了丰厚的音乐理论遗产，是近现代音乐学的开拓者和奠基人。王光祈一生辛苦工作，勤奋着述，在客居德国的十多年里，除撰写、翻译了政论着作《辛亥革命与列强态度》、《三国干涉还辽秘闻》等十余本外，还陆续写成音乐专着18本、论文40余篇。主要代表作有《中国音乐史》（上下册）。

【导读】王光祈和他的着作／蔡登山

李鸿章游俄纪事
译者叙言
1 与李鸿章谈判并缔结中条约
2 加冕（Chodynka）与日缔结高丽条约
3 辽东半岛之占领
4 拳乱与我们的远东政策

美国与满洲问题
译者叙言
1 德国国务总理Bethmann Hollweg上德皇威廉第二之奏札
2 德国外部秘书Schoen男爵致德国驻美大使Bernstorff伯爵之电
3 德国驻美大使Bernstorff伯爵致柏林外部之电
4 德国驻日大使Mumm von Schwarzenstein男爵致柏林外部之电
5 德国驻俄大使Pourtales伯爵致德国国务总理 Berhmann Hollweg 之文件
6 德国驻日大使Mumm von Sch warzrnstein男爵致柏林外部之电
7 德国驻英大使Metternich伯爵致德国国务总理Bechmann Hollweg之文件
8 德国驻俄大使Pourtalés伯爵致德国国务总理Bechmann Hollweg之文件
9 德国驻法大使Radolin侯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
10 德国驻俄大使Pourtalès伯爵致柏林外部之电
11 德国外国秘书Schoen男爵之记录
12 德国驻美大使Bernstorff伯爵致柏林外部之电
13 德国驻日代办Montgelas伯爵致柏林外部之电
14 德国驻美大使Bernstorff伯爵致柏林外部之电
15 德国外部秘书Schoen男爵上德皇威廉第二之奏札
16 德国驻日大使Mumm von Schwarzenstein男爵致德国国务总理Bethmann Hollgweg之文件
17 德国驻俄大使Pourtalès伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文
18 德国驻日大使Mumm von Schwarzenstein男爵致德国国务总理Bet-hmann Hollweg之文件
19 德国驻美大使Bernstorff伯爵致柏林外部之电
20 德国外部秘书Schoen男爵之说帖
21 德国国务总理Bethmann Hollweg致德国驻美大使Bernstorff伯爵之训令
22 德国驻美大使Bernstoff伯爵致柏林外部电
23 德国驻日使馆头等秘书Montgelas伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
24 德国外部秘书Schoen男爵致德国驻美大使Bernstorff伯爵之电
25 德国驻美大使Bernstorff伯爵致柏林外部之电
26 德国外部秘书Schoen男爵致德国驻美国大使Bernstorff伯爵之电
27 德国驻华公使Rex伯爵致德国国务总量Bethmann Hollweg之文件
28 德国驻日本大使Mumm von Schwarzenstein男爵致德国国务总理Bcthmann Hollweg之文件
29 德国驻日大使Mumm von Schwarznstin男爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
30 德国驻美大使Bernstorff柏林外部之电
31 德国外部代理秘书Semrich致敬德国驻美大使Bernstoff伯爵之电
32 德国驻美大使Berntorff伯爵致柏林外部之电
33 德国驻美大使Bernstorff伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
34 德国驻美大使Bernstorff伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
35 德国驻日大使Mumm von Schwarznstin男爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
36 德国驻日大使Mumm von Schwarzenstein男爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
37 德国驻英大使Metternich伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
38 德国驻法代办Lancken男爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
39 德国驻俄大使Pourtalès伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
40 德国外部秘书Schoen男爵上德皇威廉第二之奏札
41 随侍德皇行在之参议Bethmann Hollweg之电
42 德国国务总理Bethmann Hollweg上德皇威廉第二之电
43 德国驻俄大使Pourtalès伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件
44 德国驻俄大使Pourtalès伯爵致德国国务总理Berhmann Hollweg之文件
45 德国驻塞尔维亚代办Bry-steinburg伯爵致德国国务总理Bethmann Hollweg之文件

4 拳乱与我们的远东政策
 
英国仿照我们先例，迳将威海卫佔去，已如前面所述。法国则在中国南方，稳然盘踞。意大利亦持要求条件而至，以迫中国承认。因此，德国以及后来我们，遂在欧洲列强之中，实为首开恶例之人。
 
由此种种事变，顿使华人爱国情感大为激动，其结果则造成所谓拳民运动，是也。
 
此项运动，首由南部开始，其后蔓延京师，以及北京一带。其目的在袭击欧人，毁其产业，危其生命。
 
中国府渐渐为势所迫，赞成拳党方面；虽非公然为之，但暗中却系如此。
 
无论如何，该国政府即无诚意，亦无方法，以压此项变乱。
 
当乱事及于北京之际，德国公使遂在该处被刺，因而形势愈为紧张。迨到最后，欧人使馆区域，竟变成一种被围状态。
 
于是，欧洲列强以及日本方面，互相协商，对于此项乱事，决採共同行动，并处罚此次肇祸诸人。
 
关于此事情形，余以后当有机会再为详述。现在余所欲谈者，只是当其拳乱初起之时，陆军大臣Kuropatkin正在Don境内勾留。彼于是立刻回到圣彼得堡，直从车站，迳来财部见余，并带着满脸光辉。
 
当余向彼言道：「现在君可领受我们佔领关东区域之结果与影响。」彼乃怡然答曰：「余对此项结果，异常满意。盖我们由此又可得着机会，佔领满洲。」
 
于是，余遂询彼，彼将用何法佔领满洲？将是否欲将满洲，作成俄国一个省份？云云。彼乃向余答道：「否，但满洲地方必须弄得略如Buchara区域一样。」
 
因为佔领关东半岛之故，遂造成下列诸端：
 
（一） 取消我们在韩之势力。为使日本安心起见，于一八九八年四月二十五日，正式结约规定。
 
（二） 破坏俄华密约。按该约系在莫斯科加冕大典时节所订。
 
（三） 各国开始对华抢劫。彼等以为，假如俄国可以攫去旅顺港口与关东半岛，为什么我们不应同样起而侵略？于是动手佔据各处港口，并用威吓手段，向华要求各种租借权利。
 
中国政府初时对于拳民暴动，系採旁观态度，并不设法禁压。但其后则暗中开始帮助拳民，于是遂召列强武力干涉之举。

评分☆☆☆☆☆

《王光祈带你看清末民初外交史料》这本书，绝对是对于那些热衷于深度探究中国近代史，特别是对晚清民初外交风云有着浓厚兴趣的读者而言，一份不可多得的馈赠。它以一种极其详实且引人入胜的方式，将《李鸿章游俄纪事》和《美国与满洲问题》这两份极具分量的史料呈现在我们面前。阅读《李鸿章游俄纪事》部分，我深深地被李鸿章在俄国的每一次会晤、每一次谈判所传递出的信息所吸引。书中对于当时俄国社会的描绘，对于李鸿章与俄国官员间微妙的互动，都刻画得入木三分。我们可以从中感受到那个时期中国外交官所承担的巨大压力，以及他们在国际舞台上所展现出的智慧与策略。这种近距离的观察，让我对李鸿章这位历史人物有了更立体、更鲜活的认知。而《美国与满洲问题》的部分，则更加侧重于展现地缘政治的复杂性。书中对于美国在东北亚地区利益的考量，以及其外交政策的演变，都进行了细致的梳理。读来让人不禁联想到，在那个帝国主义扩张的年代，中国所处的夹缝中有多么艰难。王光祈先生在处理这两份史料时，并非仅仅是复述，而是通过他专业的学术眼光，为我们揭示了史料背后的深层含义，以及它们对于理解当时中国外交走向的至关重要性。这本书的叙述风格是一种沉静而有力的学术分析，让你在不知不觉中被带入到历史的洪流之中。

评分☆☆☆☆☆

刚翻开《王光祈带你看清末民初外交史料》，就被其标题吸引了。这并非一本泛泛而谈的历史读物，而是聚焦于两份极为重要的外交史料——《李鸿章游俄纪事》和《美国与满洲问题》。王光祈先生以一种旁征博引、细致入微的方式，将这两份史料中的精髓提炼出来，并辅以独到的见解，为我们呈现了一幅清末民初中国外交的生动画卷。阅读《李鸿章游俄纪事》时，我仿佛化身成了李鸿章的随行人员，亲身经历了那场意义非凡的俄国之行。书中对俄国当时的政治格局、社会风貌的描述，以及李鸿章在各种场合的言行举止，都刻画得栩栩如生。这不仅仅是记录一次出访，更是展现了中国在列强夹缝中寻求生存与发展的努力。而《美国与满洲问题》则将我们的视野引向了更广阔的国际舞台。书中对于美国在东北亚地区战略意图的剖析，对于“门户开放”政策的演变，都进行了深入的探讨。读到这里，我越发体会到那个时代中国所面临的复杂国际环境，以及外交决策的艰难。王光祈先生的解读，不仅让我们了解了历史事件本身，更引导我们思考这些事件背后所蕴含的深刻道理，以及它们对今日中国外交的启示。这本书的叙述风格，是一种温文尔雅的学者视角，让你在阅读中感受到知识的厚重与智慧的光芒。

评分☆☆☆☆☆

《王光祈带你看清末民初外交史料》这本书，从书名就能感受到其史料的珍贵与研究的深度。它将《李鸿章游俄纪事》和《美国与满洲问题》这两份对理解中国近代外交至关重要的文献进行了整合与解读。我尤其对《李鸿章游俄纪事》部分印象深刻。王光祈先生的解读，让我们看到了李鸿章这位晚清重臣如何在复杂的国际环境中，肩负起国家使命，进行着艰苦卓绝的外交斡旋。书中对于俄国彼时政治气候的描绘，以及李鸿章与俄方官员的每一次对话，都展现出那个时代中国外交的真实图景。这不仅仅是一份行程记录，更是一份沉甸甸的国家担当。而《美国与满洲问题》的梳理，则让我们清晰地看到了美国在东北亚地区扮演的角色及其不断变化的策略。王光祈先生通过对相关史料的分析，揭示了美国介入满洲事务的动机与影响，以及这背后错综复杂的国际关系。这部分内容，为我们理解近代中国东北地区的地缘政治格局提供了重要的钥匙。这本书的价值在于，它不仅仅是将史料简单地呈现，而是通过王光祈先生的专业分析，将枯燥的史料变得鲜活而富有洞察力，让我们能够更深刻地理解那个时代中国所面临的挑战，以及中国外交的曲折历程。它是一本严肃的历史著作，但其叙述方式却充满吸引力，让人沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

读罢《王光祈带你看清末民初外交史料》，心中感慨万千。这本书，与其说是历史的记录，不如说是穿越时空的窗口，让我们得以窥见那个风云激荡的年代。王光祈先生以其精妙的笔触，将《李鸿章游俄纪事》和《美国与满洲问题》这两份珍贵的史料徐徐展开，仿佛一场场生动的历史剧在眼前上演。阅读《李鸿章游俄纪事》，我仿佛身临其境，与这位晚清重臣一同感受异域的风土人情，体会他作为国家代表在异国他乡的周旋与不易。书中的每一字每一句，都透露出那个时代中国在国际舞台上的谨慎与求索，也展现了李鸿章这位政治家深远的眼光与不懈的努力。而《美国与满洲问题》，则将我们的目光引向了另一种截然不同的外交较量。美国在东北亚的介入，不仅关乎经济利益，更牵扯到地缘政治的复杂博弈。王光祈先生的解读，如同一面镜子，照出了当时列强环伺下中国东北的脆弱与不安，也让我们深刻反思历史的选择与后果。这本书的价值，不仅仅在于史料本身的珍贵，更在于作者梳理、解读和呈现的方式。他没有简单地堆砌史料，而是通过深入的分析和独到的见解，将零散的碎片串联成一条清晰的历史脉络，让读者能够更全面、更深刻地理解那个时代的外交格局和中国所面临的挑战。这是一本值得反复阅读、细细品味的佳作。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对清末民初那个风云变幻的时代都充满好奇，而《王光祈带你看清末民初外交史料》这本书，就像一把钥匙，为我打开了通往那个时代外交领域的大门。《李鸿章游俄纪事》部分，简直是一场身临其境的体验。王光祈先生的解读，让我们不仅仅看到李鸿章的行踪，更能感受到他作为国家代表所承受的压力，以及他在异国他乡的深思熟虑。书中对俄国社会风貌的细致描绘，与李鸿章每一次的外交活动巧妙结合，构成了一幅生动的历史画卷。我仿佛能够听到那个时代的外交官们唇枪舌剑，为了国家利益而据理力争。而《美国与满洲问题》部分，则将我们的目光引向了更宏大的国际舞台。书中对美国在东北亚地区政策的梳理，以及“满洲问题”的演变，让我对那个时期国际力量的博弈有了更清晰的认识。王光祈先生的分析，如同一盏明灯，照亮了那些隐藏在史料背后的复杂关系和深层动因。这本书的行文风格，是一种充满学识和洞察力的叙述，既有历史的厚重感，又不失阅读的趣味性，让我能够在一个更广阔的视角下，重新审视中国近代外交的历程，并从中获得深刻的思考。