英国维多利亚时期苏格兰作家,詹姆斯‧马修‧巴利(James Matthew Barrie,1860~1937)所着的彼得潘故事,其书写历史主要由四部作品构成: The Little White Bird(1902 ;此为小说,是第一笔彼得潘故事的正式书面纪录,可译作《小白鸟》),Peter Pan in Kensington Gardens (1906;是《小白鸟》中六个关于彼得潘章节独立印制出版的小说,常译为《彼得潘在肯辛顿公园》),Peter Pan, or the Boy Who Would Not Grow Up (此为彼得潘戏剧,第一次于1904 在伦敦演出,尔后剧本加上了作者序于1928 年出版),暂译《彼得潘:不愿长大的男孩》),然后是Peter and Wendy (1911 ;是根基于彼得潘戏剧而发展成的小说,有译为《彼得潘与温蒂》、《彼得与温蒂》,或者,简单就《彼得潘》称之)。