具体描述
著者信息
宫泽贤治（みやざわ けんじ）
1896年8月27日─1933年9月21日
日本诗人、童话作家。出生于日本东北岩手县花卷市。盛冈高等农林学校（现岩手大学农学部）毕业。热爱登山，以採集矿物为乐。学生时期开始创作诗与短歌，发表于和友人共同创办的文艺同人志。其后虽曾向杂志与出版社投稿童话创作，但往往不被採用，生前收到的稿费仅有五日元。自费出版的童话集《要求很多的餐厅》和诗集《春与修罗》同样乏人问津，大量原稿直到死后才由弟弟整理出版，并受到后世文坛高度评价。经典诗作〈无惧风雨〉等作品散见于日本中、小学课本，经典童话〈风之又三郎〉、〈卜多力的一生〉、〈银河铁道之夜〉更被译为多国语言。在文学创作之外，他一生致力于农业改良活动，亲自成立「罗须地人协会」进行农业指导，为使农民免于饥寒日夜奔走，积劳成疾，于1933年（昭和8年）病逝，享年37岁。
译者简介
张秋明
淡江大学日本语文学系毕业。结束十年上班族生涯后专事译职，喜爱旅游与阅读。译有：《父亲的道歉信》、《回忆 扑克牌》（麦田）、《模仿犯》、《火车》（脸谱）、《雏菊的人生》（时报）、《有故事的昭和现代建筑：东日本篇》（日出）、《爱沙尼亚 九日慢行：古城、森林、海边苇草与寻访鹳鸟踪迹》（日出）等书。
图书目录
图书序言
不只是童话的童话不只是诗的诗 顾锦芬
․宫泽贤治童话的独特性
一般而言，童话专供儿童阅读且仅在儿童文学领域被研究，但是，在日本近代的创作童话中，却存在着不只属于儿童文学，也可当作近代文学来阅读及研究的作品。
原来在日本近代的一段时期，有不少童话作家认为童话并不只是专为儿童而写，而是一种与小说、诗等等同格的文类，可以同时承载自己的想法，书写童话时拥有抒发作为成人的心境之自由，在这样的时代氛围与背景之下，产生了超脱儿童文学框架，既属于儿童文学也属于近代文学范畴的童话，其中尤以宫泽贤治、新美南吉的童话最具代表性。
在日本，贤治童话的读者层从幼儿到老年人，且在近代文学与儿童文学两种研究领域都是极热门的主题，不但打破阅读的年龄界线，且横跨研究领域还长红，这样的状况在日本作家中可说是唯一。本书即是收录了如此独特如此重量级的童话作家宫泽贤治的经典童话的选集。
贤治的弟弟宫泽清六先生在《哥哥的行李箱》一书中，回忆兄长对童话的感情，他写道：「哥哥就读农林学校三年级时已经开始写童话，还把那些童话念给我们这些弟妹听，念的时候眼睛闪闪发亮，神情看起来非常喜悦。……哥哥还说自己不生小孩，取而代之写童话。」另外，还提到哥哥一九二一年一个人在东京生活的那七个月，「曾经一个月写三千张稿纸，写到觉得字好像从稿纸飘出来，在眼前飞来飞去。」
我们无法得知是否每一篇贤治童话都是这样完成，但若从这样的写作模式看来，与其说他写童话时是绞尽脑汁苦心编排故事情节，不如说是浑然天成。不管这些充满哲思的谜样的童话故事中的角色是不是人类，景物是否为真，事情是否可能发生，贤治童话的故事总是一气呵成，故事中的人事物也都自然不造作。
但他并不是写完或发表以后就满意，而是随着时间的经过与想法的改变，求好心切地一再修改已经写成的作品，例如本书收录的〈猫咪事务所〉、〈渡过雪原〉、〈卜多利的一生〉都经过改写，〈银河铁道之夜〉甚至有初期形一、二、三。〈农民艺术概论纲要〉中有一句名言：「永久的未完成这就是完成」，这是贤治对农民艺术的看法，也可视为他的创作理念，亦即所谓作品是允许流变的，随着时间的递嬗，在不同时间点完成一个个渐次变化的作品，虽然永远未完成，但这就是完成了。
贤治的作品不直接表明或说破什么，反而像在对读者抛出许多值得思考的议题。以下，简短分享个人阅读本书收录童话的心得或介绍作品相关的背景资料。
本书收录的贤治童话
〈猫咪事务所〉
本书的原文是发表版，其完整的标题是〈寓言猫咪事务所……关于一个小小公家机关的幻想……〉。
另有初期版，故事与发表版大致相同，但是最后狮子命令事务所解散时所叙述的理由更清楚，牠说：「你们是多么缺乏同理心的家伙啊。这可是相当严重的事喔。喂，黑猫，虽然你看起来稍微聪明些，但是连这种事也搞不清楚也太令人遗憾了。」接着文章如此结尾：「偎灶猫真是可怜。三毛猫也真的可怜。虎猫也实在可怜。白猫也非常可怜。事务长黑猫也真是可怜。拥有威风的头的狮子也实在可怜。大家全部都可怜。」
偎灶猫的单纯善良无法为牠带来良好的「猫」际关系当然可怜，但是连狮子都可怜，莫非是在隐喻──不管是否拥有美德，大家全都活在弱肉强食的生存法则以及无法以道理解释的政治力学之中──这样的悲哀。
〈大提琴手葛许〉
葛许在与小动物们的往来之中，体会了艺术诸般要素，琴艺在不自觉中有了飞跃性的进步。
日常生活中，或有意外的令人厌烦的人事物来干扰，他们（它们）会不会就是要来提升或救赎我们的猫、布谷鸟、小狸和老鼠……？！
〈渡过雪原〉
我们常说艺术无国界，在〈渡过雪原〉里，尚未失去开放而纯真的心的儿童连与动物之间也没有隔阂。人类与狐狸之间的误解与鸿沟得透过十一岁以下的儿童才能够化解，双方在彼此孩童的交流之中得到融合的契机。
人类随着年龄增长，渐渐学会以成见、筑墙等等来保护自己，却在同时失去小狐狸举办的幻灯片秀的入场资格，失去某些可贵的东西。
〈夜鹰之星〉
夜鹰不但无害而且善良，但是当牠遭遇老鹰不合理的胁迫时却展现毫不妥协的坚强意志，宁舍肉身也要捍卫与保有最本真的自我，终能奇蹟似地成为永远高挂天际照耀夜空的闪烁星子，远远超越老鹰，也扭转了命运。昇天，是自我贯彻与自我超脱。
〈土神与狐狸〉
现存原稿第一页中央，贤治以蓝黑色的笔写着标题「土神与狐狸」，又以红笔在标题右上方写着「土神……退休教授狐狸……贫穷的诗人桦树……村姑」，而在标题左侧写「与其是寓言毋宁是剧本风的故事」。
〈卜多利的一生〉
故事中出现数处寒害的场景，与贤治故乡岩手县的情况类似，无法预防的寒害威胁农民的生计，带给农民极大的恐慌。有学者将此作解读为宫泽贤治的自传，但其所着眼并非卜多利的经历，而是其中自我牺牲的精神，以及与农民共度难关，冷静运用科学知识化解农民所恐惧的天然灾害等等面向。
〈银河铁道之夜〉
被视为跨越生死两界悠游四次元世界的杰作，追求此一幻想与哲思交织而成的美丽作品箇中秘密的诸说不绝。
梦幻的生命列车汽笛长鸣，不知从何方来，又要开往何处，只知它日夜随着时间的流速行驶，在不经意的分分秒秒之间，总有人静静地上车悄悄地下车。虽然卡帕内鲁拉先乔凡尼一步下车了，但对他俩而言，做了真正的好事就是无上的幸福，而只要是为了众生真正的幸福，即使牺牲自己也无所谓，这就是他们对生命意义共同的认知。
․宫泽贤治的诗
童话和诗是宫泽贤治最主要的创作文类，本书也收录了他最出名的三首诗。
《春与修罗》是贤治于一九二四年自费出版的唯一一本诗集，〈春与修罗〉和〈诀别的早晨〉这两首都收录于其中，前者「春天」与「修罗」的二元对立概念贯穿整部诗集，是本书重要的标题诗；后者描述妹妹去世当天的情与景，由于极为感人而闻名。而〈无惧风雨〉是贤治于一九三一年居家疗养期间，在私人小手札写下的诗，在三一一大地震之后成为世界各地用以做为鼓励日本不要被天灾打败的热门共通题材。
有关上述贤治的诗，简要说明两点。
首先，将《春与修罗》称为「诗集」，贤治本人其实是抗拒的。他觉得《春与修罗》是自己平日粗略却真实的思绪心象的严密记录，与创作修饰出来的所谓的诗并不相同，于是他自创一个名称叫做「心象素描」，他认为自己所写的童话和诗都是一种心象的素描。
第二点，由于〈无惧风雨〉太出名，如果只依照〈无惧风雨〉来想像贤治的话，很容易把他神圣化。〈无惧风雨〉诗中所描述的与贤治的思想言行容或大致相符，但与其说他就如诗中所写，不如说那是他在生命的尾声对自己最深切的期许。
他虽然出身富有人家，但是创办「罗须地人协会」才两年就因为生病不得不中断；时而被出版社杂志社退稿，出版的两本书也滞销（目前原版的《春与修罗》在古书界价值百万日币以上），他不是高高在上遥远的神人圣人，而是和我们一样有烦恼有挫折的凡人。
〈无惧风雨〉之所以感动人，之所以在贤治去世之后越来越受到世人注目，我想是因为其中显露出不屈服于任何困境，不考虑自己一心助人的行动哲学，其真切与直朴轻轻唤起人们心中最柔软的美善，人们深深赞许且敬佩他的人生观。
以上浅略说明贤治诗的背景，若读者对贤治诗有兴趣，或可进一步参照拙译《宫泽贤治诗集》（二○一五年，商周）。
综上所述，可以知道宫泽贤治的童话并不是只能让儿童阅读的童话，他在童话里融入自己对宇宙、生命、人生、艺术、社会、科学等等的见解，所以拥有多层次的内涵，既有童真的趣味性又令人不断咀嚼深思。而〈无惧风雨〉的文体虽然是诗，却超越了诗的格局与功能，其他的诗也与一般认知的诗有所差异，是天启般的瑰丽的心象素描。以上是对于贤治童话与诗概要的说明，期望读者诸君能借由本书一窥贤治文学之堂奥。
图书试读
……关于一个小小公家机关的幻想……〉
猫的第六事务所位在轻轨铁道车站附近。这里的主要业务是调查猫的历史和地理。
因为书记官都身穿黑缎短袍，十分受到敬重，所以只要一有书记官离职，周遭的年轻猫群都争先恐后地想取而代之。
可是这间事务所的书记官定额是四名，最后只有从众多候选人中挑出字写得最漂亮又懂得诗词的佼佼者。
事务长是只大黑猫，虽然有些岁数了，但是眼睛等地方就像张着好几层的铜线似地，的确显得气宇轩昂。
牠的下属有：
一等书记官的白猫、
二等书记官的虎斑猫、
三等书记官的花猫、
四等书记官的偎灶猫。
所谓的偎灶猫，可不是天生就是如此。原本的毛色是什么样都无所谓，而是因为牠们夜里喜欢窝在大灶里睡觉，搞得浑身都是煤灰，尤其是鼻子和耳朵沾有黑色煤块，看起来就像是貍猫一样，所以这名字才会被叫开来。
因此其他猫都很嫌弃偎灶猫。
不过在这间事务所里，因为事务长是黑猫，所以照理说无论再怎么会读书识字也不可能成为书记官的偎灶猫，还是能从四十人之中雀屏当选。
宽敞的办公室里，黑猫事务长镇坐在铺有红色呢绒的桌前，右边依序是一等书记官的白猫、三等书记官的花猫。左边是二等书记官的虎斑猫和四等书记官的偎灶猫，各自端坐在各自小桌前的椅子上。
至于先前提到猫的地理、历史，究竟是怎么一回事呢？
其实是这样子的。
事务所的门「咚咚咚」地响起。
「进来。」黑猫事务长将手插进口袋，官架子十足地大喊。
四个书记官都埋头忙着翻阅手上的记事本。
奢侈猫走了进来。
「有什么事？」事务长问。
「我想到白令地方吃冰河鼠，哪里最好呢？」
「嗯。一等书记官，你来说说冰河鼠的产地。」
一等书记官摊开蓝色封面的大型记事本回答：「有乌苏特拉戈梅纳、诺巴斯凯亚、富沙河流域。」
事务长对着奢侈猫说：「有乌苏特拉戈梅纳、诺巴……刚刚是怎么说的？」
「诺巴斯凯亚。」一等书记官和奢侈猫同时回答。
「没错，诺巴斯凯亚，接着还有哪里！？」
「富沙河。」因为又是奢侈猫和一等书记官一起回答，事务长似乎有点难为情。
「没错没错，富沙河。我想那些地方应该不错。」
「请问关于旅行有什么该注意的呢？」
「嗯，二等书记官，你来说说到白令地方旅行的注意事项。」
「是。」二等书记官翻着自己的记事本回答：「夏猫完全不适合旅行。」
不知为什么，这时大家的眼光都盯着偎灶猫看。
用户评价
拿到這本《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》的時候，我腦海中立刻浮現了宮澤賢治其他的經典作品，像是《銀河鐵道之夜》、《要求幸福的少年》等等。他的文字總是帶著一種難以言喻的魔力，彷彿能將讀者帶入一個充滿想像的奇幻世界，但同時，這個世界又紮實地根植於對現實的關懷。這次特別提到「〈貓咪事務所〉」以及「幾個風雨無懼的動物故事」，讓我對內容充滿了好奇。我一直覺得，宮澤賢治在描寫動物時，往往賦予牠們比人類更純粹、更真摯的情感和價值觀。牠們的「風雨無懼」，或許不是一種無知的魯莽，而是一種源自內心深處的堅韌與善良。我非常期待在這個「貓咪事務所」裡，能看到怎樣的「案件」被受理，又會有怎樣充滿智慧與溫情的「解決方案」？而那些「風雨無懼」的動物們，牠們的故事又是如何觸及「燃亮社會」這個主題的？這讓我聯想到，在許多社會議題層出不窮的當下，或許從動物的視角去重新審視，能獲得一些意想不到的啟示。希望這本書的翻譯能夠精準地捕捉到宮澤賢治那種樸實卻又深刻的語氣，讓讀者能再次感受到他文字中的光芒。
评分自從第一次讀到宮澤賢治的童話，我就深深著迷於他那種樸實而又充滿哲思的文字。他的故事，總是能在不經意間觸動人心最深處的情感，並引導我們對生命、對世界進行更深刻的思考。《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》這個書名，更是讓我迫不及待想一窺究竟。尤其「〈貓咪事務所〉」這個概念，簡直太有創意了！我非常想知道，這間事務所的成員會有誰？牠們又會處理怎樣的「委託」呢？是關於尋找失散的親人，還是關於修復破損的友誼？而「風雨無懼的動物故事」，則讓我聯想到，動物們在面對各種艱難與挑戰時，所展現出的堅韌與智慧。宮澤賢治筆下的動物，總是可以成為人類情感與價值觀的載體，牠們的「無懼」，或許正是源於牠們對生命原始的熱愛，以及對周遭環境的純粹感知。這本書「燃亮社會」的副標題，更是點明了宮澤賢治作品的核心精神：即使身處困境，也要懷抱希望，並將這份希望的力量傳遞給更多人。我非常期待這次的新譯本，能夠精準地傳達宮澤賢治獨特的語言韻味，讓讀者再次感受到他文字中那股溫柔而強大的力量。
评分一直都很喜歡宮澤賢治的作品，那種帶著淡淡憂傷又充滿希望的筆觸，總能觸動人心最柔軟的地方。這次看到《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》，雖然還沒來得及細讀，但光是書名就讓人充滿期待。宮澤賢治的童話，總是不只停留在表面的趣味，他常常在溫柔的故事裡，融入對生命、對自然、對社會的深刻觀察與反思。〈貓咪事務所〉這個故事，聽名字就充滿了奇幻色彩，想像著一群貓咪在忙碌地處理著各種奇奇怪怪的「事務」，這本身就很有畫面感。我很好奇，這些「風雨無懼的動物故事」，會以怎樣的方式展現動物們的勇氣與智慧？是面對天災人禍時的相互扶持，還是面對人性考驗時的堅持原則？宮澤賢治的故事，總是可以穿越年齡的界線，無論是孩子還是大人，都能從中讀出屬於自己的感動。而且「燃亮社會」這個詞，也讓我聯想到他作品中那種對理想的追求，對美好世界的嚮往，即使身處困境，依然保有溫暖與光芒。這本書的翻譯版本，我也很在意，希望能夠傳達出宮澤賢治原文的神韻，而不是生硬的直譯。期待能透過這些故事，重新感受宮澤賢治獨特的文學魅力，並從中獲得啟發。
评分我是宮澤賢治的忠實讀者，每次讀他的作品，都像是在與一位溫柔的智者對話。這次的《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》，光是書名就充滿了奇幻與引人入勝的魅力。特別是「〈貓咪事務所〉」，這個設定本身就充滿了無限的可能性。我很好奇，這間事務所的日常會是什麼樣子？牠們處理的「案件」會不會是一些關於同伴之間的誤會、關於失落的記憶，或是關於如何尋找溫暖的陽光？而「風雨無懼的動物故事」，更是讓我聯想到，在惡劣的環境下，動物們如何展現出驚人的生命力與團結。宮澤賢治總是能巧妙地將對自然、對生命的深刻理解，融入到他筆下的動物角色中，牠們的「無懼」，往往源於牠們對彼此的信任，以及對眼前事物的純粹執著。副標題「燃亮社會」，則讓我聯想到，宮澤賢治的作品，總是在黑暗中尋找光明，在孤獨中尋找連結。他希望透過這些故事，喚醒人們內心的善意與勇氣，讓這個社會變得更加溫暖、更加充滿希望。期待這次的新譯版本，能將宮澤賢治那獨特的、充滿詩意的語言風格，完美地呈現給台灣的讀者。
评分每次閱讀宮澤賢治的作品，總會有一種回到童年純真的感覺，但同時又能在其中發現對生命更深層次的體悟。這次的《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》，光是書名就讓我眼睛一亮。「〈貓咪事務所〉」這個充滿奇幻色彩的設定，讓我忍不住開始想像：裡面會有怎樣充滿智慧的貓咪？牠們又會處理怎樣的「案件」？或許是關於如何讓枯萎的花朵再次綻放，或是關於如何尋找失落已久的笑容。而「風雨無懼的動物故事」，更是讓我聯想到，在嚴峻的自然環境中，動物們所展現出的那種堅毅與生命力。宮澤賢治筆下的動物，總是可以成為我們理解生命、理解情感的鏡子。牠們的「無懼」，可能源於對自然最純粹的感知，以及對同伴最真誠的依賴。這本書「燃亮社會」的副標題，更是點出了宮澤賢治作品的核心價值——即使在最黑暗的時刻，也要懷抱希望，並將這份希望的光芒散播出去。我非常期待這次的新譯版本，能夠精準地傳達宮澤賢治文字中那種獨特的韻律與哲思，讓讀者能夠再次沉浸在他的文學世界裡，獲得心靈的啟迪。
评分我一直以來都是宮澤賢治的粉絲，每次接觸他的新作品，都像是在與一位來自異世界的摯友重逢。這次的《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》，光是書名就足夠讓人心動。「〈貓咪事务所〉」這個奇思妙想，讓我忍不住開始想像：這間事務所裡會有怎樣的貓咪在值班？牠們會處理什麼樣的委託？也許是關於尋找遺失的夢想，或是關於如何化解森林裡的紛爭？而「風雨無懼的動物故事」，則讓我聯想到，在嚴酷的自然環境中，動物們如何憑藉著彼此的力量，勇敢地面對挑戰。宮澤賢治總是能賦予動物們比人類更純粹、更深刻的情感，牠們的「無懼」，或許正是源於牠們對生命的無條件接納，以及對彼此最真摯的信任。這本書的「燃亮社會」之名，更是點出了宮澤賢治作品的深遠意義——他希望透過這些動人的故事，點燃人們心中的希望之火，引導我們思考如何建立一個更加溫暖、更加和諧的社會。我相當期待這次的新譯本，能夠細膩地呈現宮澤賢治那種既質樸又富含哲理的文字風格，讓讀者在閱讀中，再次感受到他作品中那份獨特的生命能量。
评分宮澤賢治的作品，對我來說，一直有著一種特別的意義。他的童話，不單單是給孩子們閱讀的故事，更是一種充滿生命智慧的啟示錄。這次看到《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》，讓我對「〈貓咪事務所〉」這個充滿想像空間的設定，充滿了濃厚的興趣。我很好奇，這間事務所的「老闆」是誰？牠們的「員工」又有哪些動物？牠們會處理怎樣的「案子」？是關於如何讓冬天不再寒冷，還是關於如何修復曾經破碎的心靈？而「風雨無懼的動物故事」，更是讓我聯想到，在面對自然界的變遷與考驗時，動物們所展現出的那種最本能的生命力與勇氣。宮澤賢治總能在動物身上，挖掘出人類所缺乏的純粹與執著。牠們的「無懼」，或許是對生命最直接的回應，是一種對抗孤寂與恐懼的力量。「燃亮社會」這個副標題，更是讓我看到宮澤賢治作品中，那種對理想世界的嚮往，對人類溫暖互助的期盼。我非常期待這次的新譯版本，能更細膩地傳達宮澤賢治文字中那種獨特的詩意與哲思，讓更多讀者感受到他作品中的光芒。
评分閱讀宮澤賢治的童話，對我而言，總是一種心靈的洗滌與滋養。他的故事，總是在看似簡單的敘述中，蘊含著深刻的人生哲理和對世界的關懷。《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》這個書名，就已經讓我躍躍欲試。特別是「〈貓咪事務所〉」這個標題，極富想像力，不禁讓我好奇裡面的貓咪們會從事什麼樣的工作？牠們的「事務所」又會是什麼樣的樣貌？是充滿各式各樣稀奇古怪物品的閣樓，還是依山傍水、隱藏在森林深處的秘密基地？而「風雨無懼的動物故事」，更是讓我聯想到，在自然界中，動物們為了生存，所展現出的堅毅與互助。宮澤賢治筆下的動物，往往不是單純的描繪，牠們擁有自己的情感、意志，甚至可以說是承載了作者對於理想社會的想像。他透過這些動物的故事，探討著關於連結、關於共生、關於即使面對困境也要保有希望的主題。「燃亮社會」這個副標題，更是精準地點出了宮澤賢治作品的核心價值——即使在黑暗或艱難的時刻，也能找到希望的光芒，並將這份光芒傳遞出去。我非常期待這一次的「新譯」版本，能夠更貼切地呈現宮澤賢治文字的溫度與深度，讓讀者在閱讀中，感受到那份來自遠方吹來的，溫柔而堅定的力量。
评分宮澤賢治的作品，總是帶著一種獨特的魅力，能夠輕易地觸動我心底最柔軟的地方。這次的《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》，讓我對「〈貓咪事务所〉」這個充滿想像力的設定，感到格外好奇。我非常想知道，這間事務所的成員會有怎樣的性格？牠們會處理怎樣的「案件」？會不會是關於如何讓迷路的小鳥找到回家的路，或是關於如何讓生氣的熊貓重拾笑容？而「風雨無懼的動物故事」，更是讓我聯想到，在面對困境與挑戰時，動物們所展現出的堅韌與互助。宮澤賢治筆下的動物，往往擁有比人類更純粹的靈魂，牠們的「無懼」，可能源自於對生命本身的尊重，以及對彼此最簡單的關懷。副標題「燃亮社會」，更是讓我看到宮澤賢治作品中，那種對美好社會的殷切期盼，他希望透過文字，傳遞愛與希望，讓這個世界變得更美好。我非常期待這次的新譯版本，能夠準確地翻譯出宮澤賢治那種樸實而又充滿詩意的語言，讓台灣的讀者能夠再次感受到他作品中那份溫暖人心的力量。
评分宮澤賢治的名字，對我來說，不僅僅是一位童話作家，更像是一位擁有預言能力的哲學家，他的文字總能穿透時空，觸及當代社會的議題。這次看到《〔新譯〕童話詩人宮澤賢治燃亮社會－收錄〈貓咪事務所〉等幾個風雨無懼的動物故事》，著實讓人眼睛一亮。我尤其對「〈貓咪事务所〉」這個概念感到好奇。想像一下，一群擁有智慧的貓咪，牠們開設的「事務所」會是什麼樣子？會不會處理一些人類無法解決的、關於自然與生命的奇妙問題？而「風雨無懼的動物故事」，則讓我聯想到，在災難與挑戰面前，動物們所展現出的生命韌性與互助精神。宮澤賢治的作品，總是能在動物身上投射出人類的情感與價值觀，牠們的「無懼」，或許正是一種對生命本質的堅持，一種對抗孤獨與艱難的勇氣。更重要的是，這本書的副標題「燃亮社會」，讓我意識到，宮澤賢治的故事並非只是單純的寓言，而是帶有深刻的社會關懷與理想主義色彩。他希望透過這些故事，點燃人們心中的希望之光，引導我們思考如何在這個世界上，更和諧、更友善地共存。我相當期待這次的新譯本，能夠準確傳達宮澤賢治那種既純真又充滿智慧的語言風格，讓讀者再次體驗他文字中溫暖且深刻的啟發。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有