具體描述
藉助多種新齣土的第一手史料，
勾畫戰後初期楊逵與中國政權、中國現代文學、中國來颱人士間的對話，
呈現楊逵在爭取颱灣人自治與重建颱灣新文學之際，
麵臨當局亟欲將颱灣全盤中國化時有所選擇的立場，
藉此填補楊逵研究的罅隙，
並一窺颱灣知識菁英在政治與文化雙重轉型期的精神圖像。
勾畫戰後初期楊逵與中國政權、中國現代文學、中國來颱人士間的對話，
呈現楊逵在爭取颱灣人自治與重建颱灣新文學之際，
麵臨當局亟欲將颱灣全盤中國化時有所選擇的立場，
藉此填補楊逵研究的罅隙，
並一窺颱灣知識菁英在政治與文化雙重轉型期的精神圖像。
戰後初期（1945-1949）是颱灣曆史上最為復雜，社會變動也最為快速的時代。短短四年間，颱灣由日本統治轉為中國接收，颱灣人並因此經曆語言轉換與政治壓迫的雙重睏境。其間，以日文為書寫載體的作傢如何堅持其文學誌業，如何迴應政權遞嬗與文化變遷，從戰前到戰後始終屹立於颱灣文壇的楊逵，無疑是觀察颱灣作傢如何麵對戰後初期的風雲變幻時，一位具有指標性的重要人物。
《戰後初期楊逵與中國的對話》主要藉由相關文獻資料的爬梳，從幾個層麵進行探討。首先，楊逵從積極組織自己的政治團體，到配閤中國政府的接收，以孫文思想與三民主義進行政治啓濛，並參與籌備中國國民黨颱中市黨部的原因。其次，二二八事件期間和中國共産黨員蔡孝乾有所聯係的楊逵，與中共在颱地下黨的關係。再者，楊逵傳播的中國文學包含的作傢與作品，所選錄創作的內涵與共同特色，以及楊逵引介五四以來的中國現代文學之目的。最後是釐清楊逵與大陸來颱作傢閤作交流的思想基礎，以及彼此在文學理念與文化立場上的異同。藉此呈現戰後初期楊逵在爭取颱灣人自治，與重建颱灣新文學之際，麵對當局亟欲將颱灣全盤中國化時有所選擇的立場，以填補戰後初期楊逵研究的罅隙，並一窺颱灣知識菁英在政治與文化雙重轉型期的精神圖譜。
著者信息
作者簡介
黃惠禎
國立政治大學中國文學博士。現職國立聯閤大學颱灣語文與傳播學係副教授。曾任《楊逵全集》執行編輯暨「資料捲」責任編輯，協同主持「颱灣客傢文學數位資料庫建置計畫」、「楊逵文獻史料數位典藏計畫」。著有《楊逵及其作品研究》（1994）、《左翼批判精神的鍛接：四○年代楊逵文學與思想的曆史研究》（2009），並負責編選《颱灣現當代作傢研究資料匯編04‧楊逵》（2011）。
黃惠禎
國立政治大學中國文學博士。現職國立聯閤大學颱灣語文與傳播學係副教授。曾任《楊逵全集》執行編輯暨「資料捲」責任編輯，協同主持「颱灣客傢文學數位資料庫建置計畫」、「楊逵文獻史料數位典藏計畫」。著有《楊逵及其作品研究》（1994）、《左翼批判精神的鍛接：四○年代楊逵文學與思想的曆史研究》（2009），並負責編選《颱灣現當代作傢研究資料匯編04‧楊逵》（2011）。
圖書目錄
《颱灣與東亞》叢刊發行旨趣 陳芳明
序 孤鳥，與一匹狼的相遇 楊翠
自序 安身立命之道
第一章 緒論
一、詭譎多變的戰後初期
二、戰後颱灣文壇與楊逵
三、相關資料與本書綱要
第二章 戰後初期的楊逵與「中國」
一、前言
二、楊逵對中國接收政府的態度
三、楊逵與中共地下黨員的關係
四、楊逵與大陸來颱編輯的閤作
五、楊逵對中國文壇的隔海呼應
六、結語
第三章 楊逵主編《一陽週報》的時代意義
一、前言
二、發行概況與創刊之目的
三、宣揚孫文思想與三民主義
四、楊逵有關颱灣政局的立場
五、追求民主自治及其睏境
六、結語
第四章 楊逵策畫「中國文藝叢書」的選輯策略
一、前言
二、入選的作傢與作品
三、忠於原著的直譯法
四、策畫、齣版與行銷
五、與《颱灣文學叢刊》之比較
六、結語
第五章 楊逵與大陸來颱作傢揚風的閤作交流
一、前言
二、展轉流徙的文藝青年
三、戰後颱灣的紀實報導
四、基於改造社會的閤作
五、颱灣文化與中國量尺
六、結語
第六章 結論
附錄一：戰後初期楊逵轉載中國新文學一覽錶
附錄二：《一陽週報》現存各號刊載作品一覽錶
附錄三：揚風作品目錄初稿
（一）戰後初期已發錶作品目錄
（二）手稿目錄
參考資料
序 孤鳥，與一匹狼的相遇 楊翠
自序 安身立命之道
第一章 緒論
一、詭譎多變的戰後初期
二、戰後颱灣文壇與楊逵
三、相關資料與本書綱要
第二章 戰後初期的楊逵與「中國」
一、前言
二、楊逵對中國接收政府的態度
三、楊逵與中共地下黨員的關係
四、楊逵與大陸來颱編輯的閤作
五、楊逵對中國文壇的隔海呼應
六、結語
第三章 楊逵主編《一陽週報》的時代意義
一、前言
二、發行概況與創刊之目的
三、宣揚孫文思想與三民主義
四、楊逵有關颱灣政局的立場
五、追求民主自治及其睏境
六、結語
第四章 楊逵策畫「中國文藝叢書」的選輯策略
一、前言
二、入選的作傢與作品
三、忠於原著的直譯法
四、策畫、齣版與行銷
五、與《颱灣文學叢刊》之比較
六、結語
第五章 楊逵與大陸來颱作傢揚風的閤作交流
一、前言
二、展轉流徙的文藝青年
三、戰後颱灣的紀實報導
四、基於改造社會的閤作
五、颱灣文化與中國量尺
六、結語
第六章 結論
附錄一：戰後初期楊逵轉載中國新文學一覽錶
附錄二：《一陽週報》現存各號刊載作品一覽錶
附錄三：揚風作品目錄初稿
（一）戰後初期已發錶作品目錄
（二）手稿目錄
參考資料
圖書序言
第一章 緒論
一、詭譎多變的戰後初期
一八九五年中國依據「馬關條約」的內容，將颱灣割讓予日本。日本統治的五十年間，颱灣人曾經運用武力抵抗與社會運動，對抗殖民政權與同化政策。一九三七年七七事變後，為加緊改造颱灣人為戰爭所用，皇民化運動在全島雷厲風行地推展開來。藉由宗教與社會風俗的改革、日語教育的普及、改日本姓名、誌願兵製度等手段，企圖由外而內塑造颱灣人的日本認同。一九四三年七月王昶雄在《颱灣文學》發錶的日文小說〈奔流〉，描繪颱灣人無可避免被捲入皇民化的激流裏，除瞭成為日本人外彆無選擇，卻又必須為此拋棄颱灣人立場的心靈痛楚，相當程度地展現瞭中日戰爭時期成長的新世代，在日本人與颱灣人兩條對立的路徑中掙紮的苦悶心境。
一九四五年七月底，《颱灣新報》報導瞭美國、英國與中國三國領袖──杜魯門（Harry S. Truman）、邱吉爾（Winston Churchill）、蔣介石聯閤發錶「對日共同宣言」（波茨坦宣言）的消息，以及盟軍要求日本投降的八個條件，其中之一在於實施「開羅宣言」，將日本領土限定於本州、四國、九州、北海道及被決定的其他諸島。據此，颱灣人當已預見日本戰敗之後，即將迎嚮嶄新的政治局麵。盡管曾經是中國領土，有眾多來自中國移民的後裔，戰爭時期除瞭物資被強徵以支應軍備之所需，文學藝術被迫協力戰爭之外，颱灣也因為是日本的殖民地，遭到盟軍飛機的激烈轟炸，為數不少的颱灣人更以軍屬、通譯等名義被送往前綫，而與中國人站在敵對勢力的兩邊。夾處在交戰的日本與中國之間，戰後颱灣人的尷尬處境不難想像。一九四五年八月十五日，當期待已久的和平終於到來時，颱灣總督府的資料顯示，颱灣民眾竟茫茫然不知如何是好，隻能「靜觀」。作傢吳新榮的日記，印證瞭這項記載的真實性。
一九四五年八月十六日的日記中，吳新榮描述與友人脫去衣裳，跳入溪中，「洗落十年來的戰塵及五十年來的苦汗」，上岸後各人朝嚮海麵大叫：「自今日起吾人要開新生命啦！」的狂喜之後，也記錄瞭自己忐忑不安的心情：
一、詭譎多變的戰後初期
一八九五年中國依據「馬關條約」的內容，將颱灣割讓予日本。日本統治的五十年間，颱灣人曾經運用武力抵抗與社會運動，對抗殖民政權與同化政策。一九三七年七七事變後，為加緊改造颱灣人為戰爭所用，皇民化運動在全島雷厲風行地推展開來。藉由宗教與社會風俗的改革、日語教育的普及、改日本姓名、誌願兵製度等手段，企圖由外而內塑造颱灣人的日本認同。一九四三年七月王昶雄在《颱灣文學》發錶的日文小說〈奔流〉，描繪颱灣人無可避免被捲入皇民化的激流裏，除瞭成為日本人外彆無選擇，卻又必須為此拋棄颱灣人立場的心靈痛楚，相當程度地展現瞭中日戰爭時期成長的新世代，在日本人與颱灣人兩條對立的路徑中掙紮的苦悶心境。
一九四五年七月底，《颱灣新報》報導瞭美國、英國與中國三國領袖──杜魯門（Harry S. Truman）、邱吉爾（Winston Churchill）、蔣介石聯閤發錶「對日共同宣言」（波茨坦宣言）的消息，以及盟軍要求日本投降的八個條件，其中之一在於實施「開羅宣言」，將日本領土限定於本州、四國、九州、北海道及被決定的其他諸島。據此，颱灣人當已預見日本戰敗之後，即將迎嚮嶄新的政治局麵。盡管曾經是中國領土，有眾多來自中國移民的後裔，戰爭時期除瞭物資被強徵以支應軍備之所需，文學藝術被迫協力戰爭之外，颱灣也因為是日本的殖民地，遭到盟軍飛機的激烈轟炸，為數不少的颱灣人更以軍屬、通譯等名義被送往前綫，而與中國人站在敵對勢力的兩邊。夾處在交戰的日本與中國之間，戰後颱灣人的尷尬處境不難想像。一九四五年八月十五日，當期待已久的和平終於到來時，颱灣總督府的資料顯示，颱灣民眾竟茫茫然不知如何是好，隻能「靜觀」。作傢吳新榮的日記，印證瞭這項記載的真實性。
一九四五年八月十六日的日記中，吳新榮描述與友人脫去衣裳，跳入溪中，「洗落十年來的戰塵及五十年來的苦汗」，上岸後各人朝嚮海麵大叫：「自今日起吾人要開新生命啦！」的狂喜之後，也記錄瞭自己忐忑不安的心情：
圖書試讀
None
用戶評價
相關圖書
![陳懷澄先生日記(一) 一九一六年[平裝] pdf epub mobi 電子書 下載](https://picttbooks.qciss.net/0010723362/main.jpg)
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有