具体描述
借助多种新出土的第一手史料，
勾画战后初期杨逵与中国政权、中国现代文学、中国来台人士间的对话，
呈现杨逵在争取台湾人自治与重建台湾新文学之际，
面临当局亟欲将台湾全盘中国化时有所选择的立场，
借此填补杨逵研究的罅隙，
并一窥台湾知识菁英在政治与文化双重转型期的精神图像。
勾画战后初期杨逵与中国政权、中国现代文学、中国来台人士间的对话，
呈现杨逵在争取台湾人自治与重建台湾新文学之际，
面临当局亟欲将台湾全盘中国化时有所选择的立场，
借此填补杨逵研究的罅隙，
并一窥台湾知识菁英在政治与文化双重转型期的精神图像。
战后初期（1945-1949）是台湾历史上最为复杂，社会变动也最为快速的时代。短短四年间，台湾由日本统治转为中国接收，台湾人并因此经历语言转换与政治压迫的双重困境。其间，以日文为书写载体的作家如何坚持其文学志业，如何回应政权递嬗与文化变迁，从战前到战后始终屹立于台湾文坛的杨逵，无疑是观察台湾作家如何面对战后初期的风云变幻时，一位具有指标性的重要人物。
《战后初期杨逵与中国的对话》主要借由相关文献资料的爬梳，从几个层面进行探讨。首先，杨逵从积极组织自己的政治团体，到配合中国政府的接收，以孙文思想与三民主义进行政治启蒙，并参与筹备中国国民党台中市党部的原因。其次，二二八事件期间和中国共产党员蔡孝干有所联系的杨逵，与中共在台地下党的关系。再者，杨逵传播的中国文学包含的作家与作品，所选录创作的内涵与共同特色，以及杨逵引介五四以来的中国现代文学之目的。最后是釐清杨逵与大陆来台作家合作交流的思想基础，以及彼此在文学理念与文化立场上的异同。借此呈现战后初期杨逵在争取台湾人自治，与重建台湾新文学之际，面对当局亟欲将台湾全盘中国化时有所选择的立场，以填补战后初期杨逵研究的罅隙，并一窥台湾知识菁英在政治与文化双重转型期的精神图谱。
著者信息
作者简介
黄惠祯
国立政治大学中国文学博士。现职国立联合大学台湾语文与传播学系副教授。曾任《杨逵全集》执行编辑暨「资料卷」责任编辑，协同主持「台湾客家文学数位资料库建置计画」、「杨逵文献史料数位典藏计画」。着有《杨逵及其作品研究》（1994）、《左翼批判精神的锻接：四○年代杨逵文学与思想的历史研究》（2009），并负责编选《台湾现当代作家研究资料汇编04‧杨逵》（2011）。
黄惠祯
国立政治大学中国文学博士。现职国立联合大学台湾语文与传播学系副教授。曾任《杨逵全集》执行编辑暨「资料卷」责任编辑，协同主持「台湾客家文学数位资料库建置计画」、「杨逵文献史料数位典藏计画」。着有《杨逵及其作品研究》（1994）、《左翼批判精神的锻接：四○年代杨逵文学与思想的历史研究》（2009），并负责编选《台湾现当代作家研究资料汇编04‧杨逵》（2011）。
图书目录
《台湾与东亚》丛刊发行旨趣 陈芳明
序 孤鸟，与一匹狼的相遇 杨翠
自序 安身立命之道
第一章 绪论
一、诡谲多变的战后初期
二、战后台湾文坛与杨逵
三、相关资料与本书纲要
第二章 战后初期的杨逵与「中国」
一、前言
二、杨逵对中国接收政府的态度
三、杨逵与中共地下党员的关系
四、杨逵与大陆来台编辑的合作
五、杨逵对中国文坛的隔海唿应
六、结语
第三章 杨逵主编《一阳週报》的时代意义
一、前言
二、发行概况与创刊之目的
三、宣扬孙文思想与三民主义
四、杨逵有关台湾政局的立场
五、追求民主自治及其困境
六、结语
第四章 杨逵策画「中国文艺丛书」的选辑策略
一、前言
二、入选的作家与作品
三、忠于原着的直译法
四、策画、出版与行销
五、与《台湾文学丛刊》之比较
六、结语
第五章 杨逵与大陆来台作家扬风的合作交流
一、前言
二、展转流徙的文艺青年
三、战后台湾的纪实报导
四、基于改造社会的合作
五、台湾文化与中国量尺
六、结语
第六章 结论
附录一：战后初期杨逵转载中国新文学一览表
附录二：《一阳週报》现存各号刊载作品一览表
附录三：扬风作品目录初稿
（一）战后初期已发表作品目录
（二）手稿目录
参考资料
序 孤鸟，与一匹狼的相遇 杨翠
自序 安身立命之道
第一章 绪论
一、诡谲多变的战后初期
二、战后台湾文坛与杨逵
三、相关资料与本书纲要
第二章 战后初期的杨逵与「中国」
一、前言
二、杨逵对中国接收政府的态度
三、杨逵与中共地下党员的关系
四、杨逵与大陆来台编辑的合作
五、杨逵对中国文坛的隔海唿应
六、结语
第三章 杨逵主编《一阳週报》的时代意义
一、前言
二、发行概况与创刊之目的
三、宣扬孙文思想与三民主义
四、杨逵有关台湾政局的立场
五、追求民主自治及其困境
六、结语
第四章 杨逵策画「中国文艺丛书」的选辑策略
一、前言
二、入选的作家与作品
三、忠于原着的直译法
四、策画、出版与行销
五、与《台湾文学丛刊》之比较
六、结语
第五章 杨逵与大陆来台作家扬风的合作交流
一、前言
二、展转流徙的文艺青年
三、战后台湾的纪实报导
四、基于改造社会的合作
五、台湾文化与中国量尺
六、结语
第六章 结论
附录一：战后初期杨逵转载中国新文学一览表
附录二：《一阳週报》现存各号刊载作品一览表
附录三：扬风作品目录初稿
（一）战后初期已发表作品目录
（二）手稿目录
参考资料
图书序言
第一章 绪论
一、诡谲多变的战后初期
一八九五年中国依据「马关条约」的内容，将台湾割让予日本。日本统治的五十年间，台湾人曾经运用武力抵抗与社会运动，对抗殖民政权与同化政策。一九三七年七七事变后，为加紧改造台湾人为战争所用，皇民化运动在全岛雷厉风行地推展开来。借由宗教与社会风俗的改革、日语教育的普及、改日本姓名、志愿兵制度等手段，企图由外而内塑造台湾人的日本认同。一九四三年七月王昶雄在《台湾文学》发表的日文小说〈奔流〉，描绘台湾人无可避免被卷入皇民化的激流里，除了成为日本人外别无选择，却又必须为此抛弃台湾人立场的心灵痛楚，相当程度地展现了中日战争时期成长的新世代，在日本人与台湾人两条对立的路径中挣扎的苦闷心境。
一九四五年七月底，《台湾新报》报导了美国、英国与中国三国领袖──杜鲁门（Harry S. Truman）、邱吉尔（Winston Churchill）、蒋介石联合发表「对日共同宣言」（波茨坦宣言）的消息，以及盟军要求日本投降的八个条件，其中之一在于实施「开罗宣言」，将日本领土限定于本州、四国、九州、北海道及被决定的其他诸岛。据此，台湾人当已预见日本战败之后，即将迎向崭新的政治局面。尽管曾经是中国领土，有众多来自中国移民的后裔，战争时期除了物资被强征以支应军备之所需，文学艺术被迫协力战争之外，台湾也因为是日本的殖民地，遭到盟军飞机的激烈轰炸，为数不少的台湾人更以军属、通译等名义被送往前线，而与中国人站在敌对势力的两边。夹处在交战的日本与中国之间，战后台湾人的尴尬处境不难想像。一九四五年八月十五日，当期待已久的和平终于到来时，台湾总督府的资料显示，台湾民众竟茫茫然不知如何是好，只能「静观」。作家吴新荣的日记，印证了这项记载的真实性。
一九四五年八月十六日的日记中，吴新荣描述与友人脱去衣裳，跳入溪中，「洗落十年来的战尘及五十年来的苦汗」，上岸后各人朝向海面大叫：「自今日起吾人要开新生命啦！」的狂喜之后，也记录了自己忐忑不安的心情：
一、诡谲多变的战后初期
一八九五年中国依据「马关条约」的内容，将台湾割让予日本。日本统治的五十年间，台湾人曾经运用武力抵抗与社会运动，对抗殖民政权与同化政策。一九三七年七七事变后，为加紧改造台湾人为战争所用，皇民化运动在全岛雷厉风行地推展开来。借由宗教与社会风俗的改革、日语教育的普及、改日本姓名、志愿兵制度等手段，企图由外而内塑造台湾人的日本认同。一九四三年七月王昶雄在《台湾文学》发表的日文小说〈奔流〉，描绘台湾人无可避免被卷入皇民化的激流里，除了成为日本人外别无选择，却又必须为此抛弃台湾人立场的心灵痛楚，相当程度地展现了中日战争时期成长的新世代，在日本人与台湾人两条对立的路径中挣扎的苦闷心境。
一九四五年七月底，《台湾新报》报导了美国、英国与中国三国领袖──杜鲁门（Harry S. Truman）、邱吉尔（Winston Churchill）、蒋介石联合发表「对日共同宣言」（波茨坦宣言）的消息，以及盟军要求日本投降的八个条件，其中之一在于实施「开罗宣言」，将日本领土限定于本州、四国、九州、北海道及被决定的其他诸岛。据此，台湾人当已预见日本战败之后，即将迎向崭新的政治局面。尽管曾经是中国领土，有众多来自中国移民的后裔，战争时期除了物资被强征以支应军备之所需，文学艺术被迫协力战争之外，台湾也因为是日本的殖民地，遭到盟军飞机的激烈轰炸，为数不少的台湾人更以军属、通译等名义被送往前线，而与中国人站在敌对势力的两边。夹处在交战的日本与中国之间，战后台湾人的尴尬处境不难想像。一九四五年八月十五日，当期待已久的和平终于到来时，台湾总督府的资料显示，台湾民众竟茫茫然不知如何是好，只能「静观」。作家吴新荣的日记，印证了这项记载的真实性。
一九四五年八月十六日的日记中，吴新荣描述与友人脱去衣裳，跳入溪中，「洗落十年来的战尘及五十年来的苦汗」，上岸后各人朝向海面大叫：「自今日起吾人要开新生命啦！」的狂喜之后，也记录了自己忐忑不安的心情：
图书试读
None
用户评价
相关图书
![陈怀澄先生日记(一) 一九一六年[平装] pdf epub mobi 电子书 下载](https://picttbooks.qciss.net/0010723362/main.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有