著者信息
作者简介
皮耶-伊夫阿尔托
获得巴黎高等音乐院长笛与室内乐第一奖后,皮耶-伊夫 阿尔托开始他全球性的职业生涯,曾经与许多知名的乐团及指挥合作,例如:P.Boulez, J.C Casadesus, Ch.Dutoit, P.Eotvos, L.Foster, A.Tamayo, T.Yeh, E de Carvalho……。
1965年他成立了Arcadie长笛四重奏;1985年成立法国长笛合奏团,并且在2e2m合奏团中担任许多年的首席,而后于1994-1997年间担任该乐团的艺术总监;1981-1986年间,由布烈兹任命为国立音响音乐研究所(IRCAM)器乐研究部门的主持人。
长年任教于巴黎高等音乐与舞蹈学院(CNSM de Paris)及巴黎高等师范音乐学院(ENMP),担任许多教材编修的作者及主持人并时常受邀于世界各地举办大师班:台湾、日本、韩国、波多黎各、英国、西班牙、义大利、德国、美国……等。
身为一个演奏家、教学者、研究员,阿尔托致力于发展长笛音乐艺术,他不但能够在传统的曲目上有独到的见解,更为当代音乐开展了全新的视野,许多作曲家都为他创作或将品题献给他,例如:G.Amy, A.Boucoure-chliev, F.Donatoni, B.Ferneyhough, S,Goubaidulina, T.Hosokawa, K.Huber, B.Jolas, M.Levinas, P.Mefano, E.Nunes, L.de Pablo, Y.Taira……等等。
曾获重要奖项:
-1978年 「文学、科学与艺术奖章」
-1982年 音乐出版者、作曲者及作者协会 颁发「当代法国音乐最佳诠释大奖」
-1983年 1985年1995年,三度获得查理柯尔斯音乐大奖
-1984年 法国唱片学会大奖
-1984年 以Hosokawa获得日本唱片大奖
-1998年 法国音乐出版者、作曲者及作者协会 颁发「教育实践奖」
-2000年 罗马尼亚布加勒斯特大学授予荣誉博士学位
-2006年 法国文化部授予「文学与艺术骑士勋章」
译者简介
潘宗贤
美国纽约市立大学长笛演奏硕士,师事法国长笛大师Marcel Moyse的嫡传弟子─前匹兹堡交响乐团长笛首席Bernard Z. Goldberg。在台期间受教于戴念平,陈幸政。旅美时期曾担任音乐月刊驻美特派员,返台后经常以独奏,重奏的形式受邀演出,包括台湾国际长笛艺术节、日本长笛年会、新加坡的英国长笛大师William Bennett长笛艺术节、广州两岸四地长笛艺术节。目前担任真理大学音乐应用学系兼任讲师,并任教于多所中小学音乐班。
黄善圣
巴黎师范音乐学院长笛高级教育文凭、室内乐高级文凭及音乐史文凭(评审团一至恭贺通过);巴黎天主教大学语言暨文化学院法语专业师资文凭、法国语言与文化最高文凭。长笛师承Pierre-Yves ARTAUD、Mihi KIM、潘宗贤、蓝郁仙、蔡惠茹、刘文姬。曾获日本横滨国际音乐比赛室内乐组第二名,并入选大坂国际音乐比赛决赛。2010年获聘为法国长笛合奏团正式团员,目前任教于国立台东大学音乐学系,并就读东海大学社会学系博士班。除音乐外,对水上运动、葡萄酒、旅行等皆有浓厚兴趣。