☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



点击这里下载

类似图书 点击查看全场最低价

荣获纽伯瑞文学银牌奖、美国国家图书奖、普林兹文学奖等多项殊荣的《蝎子之家》精采续集 一本发现生命价值和本质的成长经典 一百四十六岁的老鸦片王死了，他的复制人马特立刻恢复了「真人」身分。马特具备老鸦片王的身体、相同的DNA、身分，并继承他所有的产业。十四岁的他，要如何统治世上最大的毒品王国，成为人人敬畏的新鸦片王？又该如何实现解救数以万计呆瓜的梦想呢？ 二一三七年，图森废墟 马特下了飞船，走向一群挥舞双手的核电厂员工。巡逻队长钖伏艾果斯压低声音告诉马特：「装狠一点。」 「鸦片王万岁！」 「我又不是鸦片王。」男孩轻声说。 「你明明就是。」钖伏艾果斯说：「你是鸦片王再世。过去几星期以来，我看到你的成长。你一开始的确很紧张，但内在的力量逐渐壮大。你会是个了不起的鸦片王。」 就在十多年前，马特还只是从「鸦片王──阿尔．帕特隆」皮肤细胞培养出来的复制人，自从老鸦片因更换器官而意外死亡后，年仅十四岁的他就成为鸦片王国的新首领。 鸦片王国一直是美国和墨西哥之间，也是「毒品联邦」中面积最大的毒品产地。从地图上看，这个联邦刚好是一片蜿蜒的长条形地带，从圣地牙哥废墟延伸到马达莫洛斯废墟。在生态浩劫下，世界各地已成了「上帝的菸灰缸」，而鸦片王国却因长久施行边境封锁，成了硕果仅存的世外桃源，因此，拯救世界的解方就藏在鸦片王国里。 从马特接掌鸦片王国的第一天开始，他无时无刻不想着要如何解救数以万计的呆瓜。当初这群非法移民来到鸦片王国，被植入晶片成为呆瓜，整天如行尸走肉般的做着重复的动作，是照顾广大罂粟田的重要人力来源。但他们却吃不饱也穿不暖，甚至死在田中也无人问津，化成肥料继续为罂粟田效力。 马特还想开放边境、恢复生态环境。但这个罂粟田遍布、毒品交易合法、拥有顶尖复制人技术的实验室及器官移植医院、孕育神祕生态圈和发展天蝎星太空站的王国，实在太复杂了，只有十四岁的他，必须处理王国内敌友不清的人事物，还要面对其他残酷的大毒枭，压力从四面八方涌来…… 处在危机四伏的环境中，幸好有马特以前在孤儿院的好朋友、童年的小女友玛莉亚、巡逻队长钖伏艾果斯、呆瓜女仆米拉索等人的陪伴，让他在这场难忘的求生之旅中，一步步解开错综复杂的谜题，成为有情有义、又有智慧的新鸦片王！ 得奖记录 ★提名美国图书馆协会最佳青少年小说 ★入围美国绿地球图书奖 ★入选国际阅读协会青少年小说 ★美国洛杉矶公共图书馆年度最佳儿童小说 媒体书评 ◎延续《蝎子之家》的风格，法墨的未来世界强烈的融合了美好与恐怖。优美流畅的文字风格，个性鲜明多刺的角色人物，让这部精湛的小说在睽违了十一年之后出版，是值得等待的。──出版人週刊 ◎当2002年《蝎子之家》首次出版后，吸引了无数的青少年读者，如今，他们已长大成人。而现在的青少年读者需要先读过《蝎子之家》，才能完全了解法墨出色的未来世界……这本引人入胜的续集值得等待。──书单杂志 ◎这个故事对未来世界有着鲜明生动的想像，故事中充满了许多个性鲜明的角色及道德议题，庞大而复杂的故事背景为十四岁的马特提供了追寻自我价值的机会。──科克斯书评

作者简介

南茜．法墨（Nancy Farmer）

　　南茜．法墨生长于美国与墨西哥边境的一个小旅馆。她当过化学老师，最主要的经历是在非洲莫三比克担任数年的昆虫病害研究员。之后，她前往辛巴威，在那里结识她的先生。他们在当地住了二十年，后来搬回美国，在加州定居。

　　法墨的作品与她的生活环境密不可分，她的前几部作品都以非洲为故事背景，如《Do You Know Me》、《The Ear‚the Eye and the Arm》、《The Warm Place》、《A Girl Named Disaster》。至于背景设在美、墨边境的《蝎子之家》，则是她回到美国后，从一位离乡已久的旁观者角度对美国社会生态的观察，加上她对儿时故乡的记忆，激发而成的。书中故事年代虽然设定在百年后的未来，但对现实政治批判的影子处处可见。

　　南茜．法墨在语言使用与叙述方式上，与主流作风相当不同。譬如，在以辛巴威为背景的《A Girl Named Disaster》之中，法墨没有自以为是的让主角说一口洋泾滨英语（Chinese Pidgin English），而是採用作者自身熟悉的美国英文，流畅的表达主角的感觉。当故事提到某些当地宗教或民间鬼神时，也不将它们描绘成新奇有趣的异国事物，而是如同当地人一般的视为理所当然。法墨发现，美国读者对这些宗教感到怪异而不舒服。另一个有趣的现象是，她的书在辛巴威较受黑人欢迎，而不太讨白人统治阶级的欢喜。

　　国籍、语言与读者群的差异，从来不是法墨写作时的考量重点。她关心的是那些被政治欺压的善良人──无论是哪个种族。在美国儿童文坛上，法墨绝对不是主流文学的一员，作品也不多，但她却得过三次纽伯瑞文学奖。

译者简介

苏莹文

　　辅仁大学法文系毕业，曾任职外国驻华机构及外商公司十余年，现为英、法文自由译者。近期译作有《莎拉的钥匙》、《离别时刻》、《如果那天我没死》、《娃娃屋》、《在家亲手做法式酱料》等书。

第二章 新任鸦片王
       
前一天晚上，马特把一匹安全马留在峭壁下。马儿遵照他昨晚的指示还在等待，但头低低下垂，四条腿也在发抖。「喔，不会吧！我怎么会这么笨？」马特大喊一声，连忙跑向饮水槽。水槽里还有半满的水，但是马没经过许可不能喝水。他这时也想起马儿前一晚也没喝水。明明水槽就在旁边，但牠会这样站到渴死。「喝水！」马特命令马儿。
       
马儿往前走，大口大口喝了起来。马特拉动唧筒的把手打水，清水先淋到马头才流进水槽里。牠喝个不停，马特又想起安全马没听到指令也不能停。「停！」他说。
       
马儿往后退，鬃毛一边滴着水。牠喝够了吗？会不会喝太多？马特也搞不清楚。植入马匹脑中的晶片压制了这些动物的本能。马特等了几分钟，然后再度命令马儿继续喝一些水。
       
他踩着大石块坐到马鞍上。马特只骑过安全马，而且马术不怎么好，还不会纵身跳上马鞍。他在大家眼中过于珍贵，不能冒险骑着没有植入晶片的真马。「回家。」他下了指令，马儿服从的沿着小径缓缓往前走。
       
太阳升起后空气便温暖多了，马特脱下身上的夹克，骑着马慢慢行进，他不急着回庄园；因为他有太多事要思考，太多决定要做。几个月前，马特还只是个复制人。龌龊的复制人，他修正自己的措辞，因为「复制人」这个字眼本身就有侮辱的意味，而且地位比禽兽还不如。他们之所以存在，是为了供给真人肢体器官，和养来吃的牛一样，只不过牛还是自然产物，可以得到应有的尊重，甚至有人爱。
       
复制人比较像是没人看顾时熘进汤碗里的蟑螂。然而蟑螂虽然让人作恶，却仍是上帝的创造，不像复制人那样会招来毫无理性的仇恨。马特在几个月前的身分便是如此，然后──然后──
       
鸦片王死了。
       
马提奥．阿拉克兰本尊和所有子孙一起躺在坟墓里，压在山下。联合国代表埃丝帕兰莎．门杜沙向马特解释过，就国际法而言，一个人不可能同时有两个版本，若是如此，法律会宣告其中一人「不是真人」。然而「真人」本尊死后，「复制人」这个说法也无法成立。
       
马特告诉埃丝帕兰莎：我不懂。
       
这表示你恢复了「真人」地位。你是鸦片王。你具备他的身体、身分，以及相同的DNA，拥有他名下的一切，统御他所有的产业。也就是说，你成了新的鸦片王。

None

鸦片王国：复制人归来（上） 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2024

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价