☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页



下载链接1
下载链接2
下载链接3

类似图书 点击查看全场最低价

　　读莎士比亚，度过每个关键时刻
　　* 金句中英对照，一边回味经典，一边感受如诗般的英文
　　* 佐以适中易读的篇章，轻松解译莎翁名着的精华
　　* 莎剧角色对照表，憾动人心的爱恨情仇一目了然
　　* 穿插莎剧的时代背景、人文、历史、神话等，今昔的趣味对照

　　即使历经四百年，莎士比亚演绎的仍是符合当代潮流的寓言，上至王公侯爵、下至贩夫走卒，宛如你我的人生缩影，充满智慧的对白值得一再品味。

　　关于人生，莎士比亚说：
　　Out, out, brief candle! Life's but a walking shadow.
　　就这么熄灭吧，蜡烛！人生不过是虚幻一场。

　　关于爱情，莎士比亚说：
　　To say the truth, reason and love keep little company together nowadays.
　　老实说，理智和爱情鲜少来往。

　　关于成长，莎士比亚说：
　　I must be cruel, only to be kind.
　　为了行善，我必须残酷。

　　关于人际，莎士比亚说：
　　The sweetest honey is loathsome in its own deliciousness.
　　最甜口的蜂蜜，尝起来也最腻人。

　　关于挑战，莎士比亚说：
　　Virtue is bold, and goodness never fearful.
　　美德是勇敢的，善良是无所惧怕的。

作者简介

林楸燕

　　英美文学博士，曾任教于淡江大学英文系和圣约翰科技大学，现任教于中国广州中山大学南方学院。曾于韩国中世纪会议和美国卡拉马祖中世纪会议发表学术论文。学术专长为西方古典中古世纪历史、中古世纪文学、文艺复兴戏剧。博士论文探讨中世纪西安格利亚区域文学作品中抹大拿的玛利亚之形象。

　　兴趣是前往英国进行田野调查，特别对中世纪古老事物有近乎偏执的狂热。平常喜爱用文学角度切入社会各个人生视角。

　　Email : linchiuyen@gmail.com

倪志昇

　　英美文学博士，任教于淡江大学英文系和东吴大学英文系。主要研究兴趣为十九世纪至当代英国文学、城市空间与环境论述，以及翻译。

　　深爱探究各种英国的文化，曾以访问学者身份赴英国伦敦西敏大学执行研究，亦曾参与多项论文与专书翻译计划。

第1篇【人生不过是行走着的影子】
1.一堆烂苹果，没什么选择。
2.女人如娇嫩玫瑰，盛开不久，转眼枯萎。
3.这家伙有聪明才智能扮演傻瓜，因为要演好傻瓜这角色，需要点智慧。
4.木已成舟。
5.睿智地慢慢走，跌倒的往往是快跑的人。
6.用荷包能负担的钱治装，但不要浮夸；富有，但不炫耀。人的服装展示他是怎样的人，而法国的服饰堪称品质佳、质地最好。
7.过来坐在我的身旁，放下这世间的纷扰，让我们尽情享受此刻。
8.就这么熄灭吧，蜡烛！人生不过是虚幻一场。
9.处心积虑的盘算，未必能顺心如意，操之过急往往误事。
10.年纪到了便长智慧？那可不一定！
11.穷困潦倒时，敝屣变珍宝。
12.我们哌哌坠地，来到了一个充满傻子的世界。
13.弄臣往往如同预言家。
14.彷彿有神之手操弄我们的结局，形塑我们的作为。
15.名声是空洞且虚幻的，得之名不符实，失之也无关紧要。
16.如果你很富有，其实你很穷。富人如同乘载重物的驴子，重到背都弯了，还得一路背负沉重的财物，直到死亡才能卸下。
17.亲爱的布鲁塔斯，错不在命运，一切都是我们所造成的。
18.人们做敢做的事，做能做的事，却不清楚自己每天都在做些什么。
19.世界是座舞台，所有男男女女皆是演员。
20.命运掌握着人生的种种事件。

第2篇【爱情是最明智的甜美疯狂】
21.喔！罗密欧呀，罗密欧，为什么你叫罗密欧？离开你父亲，换个名字。如果你无法做到，只要你宣誓爱我，我将不再是凯普莱特家的一员。
22.真爱无坦途。
23.爱如一阵烟雾，来自情人的叹息；烟雾散去，情人的双眼燃起爱火；恋情受挫，情人眼里泪海满溢。爱不就是如此？ 爱是最明智的疯狂，像一阵令人窒息的胆汁，像持久不散的甜味。
24.一个女人如果没了抵抗精神，那跟傻瓜没两样。
25.我唯一的爱，来自唯一的恨。初遇见时不知其身分；知其身分时，却已太迟。
26.如果相爱的两人总是被阻扰，那必定是命运的规律。我们要试着用耐心去解决所遭遇的难题。
27.脑袋中的思考，远比说的话还多。心头上的思绪，胜过语言的表述。
28.到底是怎样！还要别人来决定你该爱谁。
29.我对他摆臭脸，他仍然爱我。
30.当爱情沾染了与本身无关的利益，那就不是爱了。
31.双眼无法看透爱情，只能用心感受。
32.你就是我的全世界；当你在我身旁时，我怎么会是孤单的呢？
33.老实说，理智和爱情鲜少来往。
34.喔！他语气中的鄙视与怒气，轻蔑的神情是多么美丽！
35.追求而来的爱很好，但自己上门的更棒。
36.爱到深处，小疑变忧虑；当忧虑渐增，爱意随之萌发。
37.她因我经历的危险而爱上我，而我则因她的怜惜而爱上她。这是我唯一使用的魔法。
38.轻如空气的琐事，对于好嫉妒的人来说，如同圣经箴言般的确证。
39.这是她的错，还是我的呢？引诱者与被引诱者，何者的罪刑最重？
40.爱神丘比特用箭捕捉某些人，而有些人则需要动用陷阱。
41.如果你一点也记不得曾为爱做了什么蠢事，那么，你从没有爱过。  
42.男人追求时，女人有如四月般的有活力，结婚后则像灰暗的十二月天。女人还未出嫁时，是风光明媚的五月天，当她们成为人妻之后，则像是风云巨变。

第3篇【成长终将带我们走向远方】
43.让你的眼睛自由，看看其他的美女。
44.爱给我力量，力量足够帮忙我。
45.美好的事物稍纵即逝。
46.喔！时间，请你解开这个结，我没办法，这结太复杂，我解不开它。
47.我还是个小男孩时，嘴上喊着嘿吼，历经风吹与雨淋，蠢东西就像玩具，因为雨啊，每天都会落下。
48.跟我一样的年轻人，见闻不足，生命经验也不够丰富。
49.事情没有好坏，端看个人想法而定。
50.生存还是毁灭，这是一个值得考虑的问题。
51.为了行善，我必须残酷。
52.自我怀疑是叛徒，使我们害怕尝试，而失去可能获得的美好。
53.悲惨无其他解药，唯有希望。
54.除了受伤的人之外，其他人都知道如何克服伤痛。
55.从来没有一位哲学家能耐心地忍受牙痛。
56.喔！好苦涩呀，从别人的眼里看到自己想要的幸福。
57.闪亮夺人的，不一定是黄金。
58.人们吃太多蜂蜜而开始讨厌甜味，超过一点和过多都一样糟糕。
59.公平正义何处寻，人生不过是一场生存游戏。
60.不要向人借钱，也不要借钱给别人。因为借钱给人往往同时会失去金钱和朋友，而向人借钱，会钝化节俭美德的锋芒。
61.用来钓鱼的虫，可能吃了国王的尸体，而钓鱼的人，或许吃下那只吃了虫的鱼。
62.时间的步伐，人人感受不同。
63.如果一整年都是假期，每日游玩就像工作一样乏味；但是，当偶尔才有假期，人们就会引颈期盼假期的到来。

第4篇【人际关系是没彩排的演出】
64.最甜口的蜂蜜，尝起来也最腻人，甜腻的味道坏了胃口。所以，爱要适可。
65.驴子生来就是为了载负重物，而你也是。
66.我的舌头说出心里的愤怒，不然，我的心会含着愤怒而碎掉。
67.我们一同成长，就像两颗枝连的樱桃，看似分开，却又相连。
68.表面上看起来像纯洁无瑕的花朵，
69.底下却暗藏毒蛇。
70.虚伪面容瞒歹毒心思，以假戏真做。
71我们身处之处，人们笑里藏刀。血缘越近，越是血腥。
72.应当有感而发，而非言所当言。
73.亲有余，但情不足。
74.聆听他人的意见，保留自己的判断。
75.简洁是智慧的灵魂。
76.我会将心儿放于袖口，让鸟儿来啄，我并非是我自己。
77.盛怒中的人往往会伤害真心帮助他的人。
78.喔，我的主子，小心妒嫉呀！这绿眼怪惯于耍弄受害者，将其吞噬下肚。
79.亲爱的主人，对男人与女人都一样，好名声是灵魂里最真切的珍宝。
80.他的喜好跟帽子的流行一样，到下个路口就换了。
81.维持友谊并非难事，只怕遇到爱情。
82.流言蜚语足以抹去对一个人的好感。
83.我真切地认为我们当陌生人比较好。
84.仁慈不是出于勉强，它像甘霖一般，从天而降，落于地面。
85.我的一半是你的，另一半的我，也是你的；是我的，也是你的，换言之，我全部都是你的！我全部属于你。

第5篇【挑战终将让我们变成大人的模样】
86.名字到底是什么？ 我们称作玫瑰的植物，就算换了其他的名字，闻起来还是一样的香甜。
87.没有乐趣，学习不易。
88.不要惧怕伟大。有人生来为伟大，有人成就伟大，而有的是不得以而伟大。
89.我会再三确认，把命运掌握在我手中。
90.如果机缘要我当国王，那么，机缘自然为我加冕，不用我费力。
91.大人物发疯，不可小觑。
92.习惯是恶魔也是天使，无论好坏皆能积久成习。
93.有备无患。
94.优秀的顾问不缺客户。
95.有人因罪兴起，有人因德衰败。
96.美德是勇敢的，善良是无所惧怕的。
97.有人说，优秀的人从错误中得到磨练，然而，对多数人来说，也能因小缺失的改善而成为更好的人。
98.从心生歹念到痛下毒手的这段期间，就像身处于虚幻或一场可怕的噩梦之中。
99.懦夫真正死去之前已死过许多次了，勇者一生只死一次。
100.欢欣时的泪远胜过流泪时的微笑。
101.把饵钩好，鱼儿就会上钩。
102.逆境也有其益处，像蟾蜍一样纵然丑陋又具毒性，但它脑袋里却藏有珍贵的宝石。
103.对我来说，听起来就像希腊语。
104.伟大不言而喻。
105.你的耻辱伴你长眠入坟墓，不会记载在于墓志铭。

None

关于人生，莎士比亚的神回覆：来自莎剧的105个经典语录 电子书 下载 mobi epub pdf txt 2025

类似图书 点击查看全场最低价

查看全网最低价