羊咩咩的京都钱汤图鑑 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Chiaki Otake

　　
　　●钱汤达人羊咩咩精选钱汤，私传泡澡之道，怎么泡最享受、如何泡不失礼，弄懂钱汤的门道
　　●彩色手绘插画全图解，俯瞰空间格局，从外观、从内景，欣赏建筑风格、浴池特色
　　●收录「京都钱汤17选」手绘彩色地图及详尽参考资料，容易找，不迷路，轻松去泡澡
　　●日本Amazon★★★★★一致好评　　
　　
　　钱汤是日本传统文化的一部分，这种公共澡堂最早出现在平安时代的京都，随周边的市街而发展兴盛。进入20世纪后，钱汤逐渐转型成为抒解放松的休憩场所。但无论时代如何演变，钱汤始终保有庶民特质，并依地域而有各式各样的特色。

　　京都打造的钱汤，呈现什么样的风貌呢？本书从京都市内约100间钱汤中，挑选出17间风格独具的钱汤，除了介绍建物设备和澡堂风情，也描述钱汤里的人情故事。

　　坚守传统的老板夫妇、年轻世代的新时代钱汤，还有出色的唐破风风格建筑、浴池类型、昔日美好时代的龙卷风烘发机、磁砖画、钱汤篮子文化、开在钱汤里的咖啡馆，甚至举办了「钱汤艺术祭」。

　　无论是初体验，还是多次造访，每一次去钱汤总会发现好玩有趣的地方。这就是钱汤让人无法抗拒的魅力。
　　
　　◎谁是羊咩咩？
　　
　　羊咩咩是本书的钱汤导览员。
　　
　　羊咩咩原本住在爱知县丰桥市，在住宅建设公司从事设计工作。
　　其实羊咩咩没那么喜欢泡澡。每一次泡澡之前，总是万分纠结挣扎……！
　　不过就在搬到京都时，羊咩咩发现街上到处是钱汤！
　　喜欢老建物的羊咩咩从此欲罢不能，每天想着晚上要去哪家泡澡。
　　体验之后，「去钱汤」变成「愉快的出游」，完全乐在其中。
　　
　　羊咩咩找到不少气氛很棒的钱汤，想放在Facebook上……！
　　但是，钱汤里每个人都是裸体，不能拍照。
　　羊咩咩心想，画图的话就没问题了！
　　于是，羊咩咩为一家家各具特色的钱汤画了各种插画，
　　有像掀开屋顶一样的俯视图，还有外观图、内景图、男汤女汤形形色色的图。
　　没想到，这样的创作在Facebook掀起了话题！
　　
　　羊咩咩希望更多人也能愉快享受钱汤生活，于是担任起导览员。
　　现在，大家就跟着羊咩咩去钱汤，一起进入暖帘后的世界吧！
　　
　　◎羊咩咩大推荐！17间超严选京都钱汤
　　
　　■传承至今的京都钱汤
　　●芋松温泉：历史悠久的出色唐破风风格钱汤
　　●柳汤：在传承的质朴内敛中透露些许可爱感的钱汤
　　●锦汤：从京都的风土趣味到展览活动应有尽有的钱汤
　　
　　■花街的钱汤
　　●岛原温泉：沉醉在昔日花街「岛原」氛围的钱汤
　　●大黑汤：舞妓们也爱用的近花街「宫川町」的钱汤
　　
　　■欣赏享受磁砖的钱汤
　　●别府汤：能欣赏稀有拼贴磁砖画的钱汤
　　●源汤：边注视马赛克磁砖画边品味箇中的优雅与趣味
　　●船冈温泉：唐破风深处一大片马约利卡磁砖的万花筒
　　
　　■浴槽富特色的钱汤
　　●鸭川汤：在正中央设置浴槽的鸭川畔宽广钱汤
　　●宝汤：保存了面临灭绝危机的「人类洗濯器」浴槽的钱汤
　　●明治汤：漂浮在水流不断的浴池里悠闲浸泡的钱汤
　　
　　■个性化！可遇见生物的钱汤
　　●樱汤［河原町丸太町］：边注视气势十足的锦鲤边泡澡的钱汤
　　●松叶汤：可遇见约60只鹦哥的钱汤
　　
　　■未来的钱汤
　　●平安汤：现代设计风建物，宛若「平成的钱汤」
　　●玉之汤：与育儿世代年轻夫妇构筑的现代钱汤生活
　　●樱汤［上七轩］：京都钱汤部成员守护的地域性休憩钱汤
　　●梅汤：二十岁世代总管努力经营的钱汤

【日本达人+各界行家大力推荐】

　　Fanyu 自由图文作家
　　Milly 旅行文字人
　　Viga 旅日画家
　　小气少年 旅游部落客
　　男子休日委员会生活旅行创作团体
　　林亦峰 京都旅人
　　黄子佼 跨界王
　　叶怡兰 饮食旅游作家‧《Yilan美食生活玩家》网站创办人

　　「到日本旅行时，一定会先询问旅宿的员工附近有没有澡堂，在奔波一整天后，慢慢洗去脏污汗水、浸在浴池里释放积累的疲惫，旅行的夜生活几乎都是如此度过。
　　而京都的巷弄里仍保留了许多历史悠久的澡堂，可惜内部无法拍照留念，好在有此书作者用手绘的方式，生动活泼地记录澡堂的空间、设施、各家特色等，以及最重要的是――介绍了总是让外国人困惑的泡澡流程！透过阅读本书，不仅对于京都的澡堂文化有更深入的了解，也更让人期待下次的『銭汤』巡礼。」――Fanyu自由图文作家
　　
　　「说到日本旅游，很多人都会想到『泡汤』，也有很多人有『泡汤』的体验，相较于高级温泉旅馆，生活环境中的传统『钱汤』，更是贴近日本人的日常。
　　不能拍照的钱汤，以前是带不回家的回忆，而羊咩咩用可爱的插画，让我们可以把钱汤记忆随手带回家，让大家游览京都的钱汤、帮助大家了解钱汤的历史文化。快，跟着羊咩咩到京都钱汤旅游吧！」――Viga旅日画家
　　
　　「日本是全世界最懂洗澡的国度──身为资深旅人，我可以斩钉截铁如此保证。不单单是爱干净勤洗涤而已，而是将日日之洗浴盥沐事化为一门享乐的学问、讲究、甚至仪式，让每一步骤环节都满溢着盎然的舒适舒坦与丰饶乐趣；家居如是，温泉旅馆如是，充满庶民百姓气息的钱汤更如是。点滴凝聚成独树一帜、源远流长的文化，令人无比神往、徜徉不尽。
　　此书则以好生可爱详尽的图绘文字淋漓尽致呈现了这一面。没料到单单京都一地，就有这许多迷人的钱汤待人访寻，看来我的下趟京都之旅，又有新的目的地了！」――叶怡兰饮食旅游作家‧《Yilan美食生活玩家》网站创办人

作者简介    

大武千明Chiaki Otake

　　1985年生于爱知县丰桥市。丰桥技术科学大学研究所毕业，专攻建设工学。任职爱知县的住宅建设公司期间，一边从事设计工作，一边习得手绘图面技能。

　　2013年起住在京都府京都市。发现京都的钱汤比爱知县还多，开始寻访，希望记录昔日美好时代钱汤的魅力。由于钱汤营业时内部禁止摄影，灵机一动，将记忆化为插画。

　　在Facebook个人网页上传插画后，意外获得好评，因而再接再厉。

　　2014年，以笔名「涂鸦羊咩咩」（らくがきひつじ）在Facebook上开设专页「羊咩咩的窥视钱汤」（ひつじがのぞいた銭汤）。

　　2014年末，期待燃起大家对钱汤的兴趣，制作贩售小册《羊咩咩的窥视钱汤》、《羊咩咩的窥视钱汤2》。

　　喜欢的钱汤类型是铺有古老、小巧又可爱磁砖的钱汤。

　　Facebook「ひつじがのぞいた銭汤」
　　www.facebook.com/hitsuji1010/
 
译者简介

陈柏瑶
　　
　　日本女子大学毕业，曾于日本居住六年。目前专职翻译，同时从事日文教学工作。
　　译有《狐狸庵食道乐》、《远望日本见闻录》等书。

前言
目次&地图
羊咩咩教你！第一次的钱汤

第一章 传承至今的京都钱汤：芋松温泉╱柳汤╱锦汤
【专栏】京都钱汤的篮子文化

第二章　花街的钱汤：岛原温泉╱大黑汤
【专栏】满溢浴槽的优质地下水

第三章　欣赏享受磁砖的钱汤：别府汤╱源汤╱船冈温泉
【专栏】旧泉汤的磁砖画

第四章　浴槽富特色的钱汤：鸭川汤╱宝汤╱明治汤
【专栏】さらさ西阵咖啡馆

第五章　个性化！可遇见生物的钱汤：樱汤［河原町丸太町］╱松叶汤
【专栏】京都钱汤艺术祭

第六章　未来的钱汤：平安汤╱玉之汤╱樱汤［上七轩］╱梅汤

钱汤小物型录
后记

 

None