具体描述
著者信息
古斯塔夫．福娄拜 Gustave Flaubert 1821-1880
一八二一年出生在法国卢昂，父亲为当地知名外科医生。自小接触医院的环境提供早慧的福娄拜极佳的观察素材。中学时期，福娄拜热中阅读浪漫主义作品，使得早期作品带有感性奔放的色彩。在他十五岁时，苦恋一位音乐出版商的妻子爱丽莎，一说此为《情感教育》阿尔努夫人的原型。
之后行遍各地的福娄拜，写作理念转向写实主义。十九世纪五、六○年代，是福娄拜创作的高峰期，先后完成了《包法利夫人》、《萨朗波》、《情感教育》三部代表作。一八五七年出版《包法利夫人》轰动一时，被指控败坏道德风俗，之后法院判决无罪，福娄拜由此声明大噪。一八六九年出版《情感教育》，于法国文坛引发讨论。不少人认为与《包法利夫人》相比，《情感教育》显得平板无奇。然而这部着作，却先后获得乔治．桑、莫泊桑、左拉、普鲁斯特等名家高度赞赏。象征着小说审美观由故事情节取胜，转变为讲究反映真实生活的层次，影响后世作家无数。
福娄拜被视为写实主义代表作家，重视细节刻画与用字精确，对待作品要求完美。他每天写作七、八小时，一个月生产二十多页的稿子，稍有瑕疵便销毁。一八八○年，福娄拜脑溢血逝世，留下了《包法利夫人》、《蕯朗波》、《情感教育》、《圣安东尼的诱惑》、《三故事》等不朽着作。
译者简介
梁永安
台湾大学人类学学士、哲学硕士，目前为专业翻译者，完成约近百本译着，译有《李维史陀：实验室里的诗人》、《老年之书》、《文化与抵抗》等书。
图书目录
图书序言
图书试读
帐房的门帘掀开，阿尔努太太就在眼前。
「啊，是您！您在这里！」
「对。」她回答说，因为情绪激动因而显得结结巴巴：「我在找……」
他看到她的手帕放在书桌附近，猜想她来店里是要了解店铺的帐目，消除她的焦虑。
「您或许是要来买东西的吧？」她问。
「只是微不足道的东西，夫人。」
「这些店员老是不见人影，真不像话！」
他不打算责怪他们。相反地，他庆幸现在这样的情况。
她用讽刺的目光盯着他：「唔，婚事办得怎么样啦？」
「什么婚事？」
「您的婚事！」
「我？我此生绝不会结婚！」
她做了一个表情，像是表示不相信这种鬼话。
「您说这种事怎么可能会发生在我身上？难道您以为，在美好的梦想绝望以后，我会自甘苟活于平庸之中吗？」
「但您对您的梦想并不是那么的……认真！」
「妳这话什么意思？」
「您那天不是带了一个女人去看赛马！」
腓德烈克在心里诅咒罗莎妮，继而回忆起什么来。
「不是您自己要求我不时去找她，以了解阿尔努的情况吗？」
她摇摇头回答说：「所以您就及时行乐了？」
「老天！让我们忘掉这些愚蠢的想法吧！」
「您马上便要结婚了，当然应该忘掉。」她咬着嘴唇，憋住一声叹息。
腓德烈克放声大喊：「我说过了，我没有要结婚！难道您相信，凭我对知性的需要，以我的生活习惯，我会甘心窝在外省，靠打打牌、管理水泥匠，穿着木屐散步度日吗？我这样做的目的何在？有人跟您说过，那女孩家里很有钱，对不对？但我那会在乎那些钱！我长久以来向往的，是人间最美、最温柔、最富有魅力的事物，一个体现于人形的天堂。后来，当我终于找到了这个理想事物，眼里便再也容纳不下其他的一切……」
他双手捧住她的脸，开始吻她的眼睑，反覆说道：「我永远不会结婚！永远不会！永远不会！」
她顺服地接受他的亲吻，心中又惊又喜，完全失去动弹的力量。
楼梯上方突然传来开门声。她吓了一跳，但站着不动，双手举在胸前，示意腓德烈克不要作声。下楼梯的脚步声愈来愈近，然后有人在门后面问道：「夫人在吗？」
「进来！」
会计掀起门帘时，阿尔努夫人一条手臂搁在柜台上，神情平静地五根手指转动着一枝笔。
用户评价
收到《情感教育》精裝繁體中文版的資訊，我簡直是雀躍不已！福婁拜，這個名字對於任何一個熱愛文學的人來說，都代表著一種高度。他的作品，總是能夠精準地捕捉到人性的複雜與脆弱，並將其赤裸裸地呈現在讀者面前。這次的「夢幻逸作」，加上「精裝」的設計，讓我覺得這不僅僅是一次購書，更是一次對經典的朝聖。我個人對書籍的質感有著極高的要求，精裝本的厚重感、紙張的觸感，以及封面的設計，都能夠極大地提升閱讀的沉浸感。更讓我期待的是，這次能夠以「繁體中文版首度面世」的方式，深入理解福婁拜的文學世界。過往雖然聽聞過此書的諸多讚譽，但受限於語言和版本的種種因素，總是無法一窺其全貌。這次的出版，無疑為台灣的讀者打開了一扇通往經典文學的全新大門，讓我們能夠以最貼近母語的優美文字，去感受那份深刻而動人的情感。我已經迫不及待想要擁有它，並在一個悠閒的午後，靜靜地沉浸在福婁拜筆下的世界裡。
评分聽到《情感教育》這部福婁拜的「夢幻逸作」竟然以「精裝」、「繁體中文版首度面世」的方式與台灣讀者見面，我真是太興奮了！福婁拜，這個名字本身就代表著文學的最高殿堂。他的作品，總是能以最樸實卻又最深刻的方式，觸及人性的核心。我一直認為，真正的文學，能夠跨越時代的界限，引起不同世代讀者的共鳴。《情感教育》所探討的，無非是人類永恆的情感主題：愛、慾望、理想的破滅，以及在時代洪流中的個人選擇。這次的「精裝」出版，顯然是出版方對這本書價值的高度認可，它不僅是一本書，更是一件可以傳承的藝術品。我非常期待它的質感，希望能夠配得上福婁拜的文學地位。而「繁體中文版首度面世」，更是意義重大，這意味著台灣的讀者，終於能夠以最為自在、最為貼近母語的方式，去品味這部經典。我迫不及待想要深入其中，感受福婁拜筆下那細膩而又殘酷的現實。
评分哇，看到《情感教育》精装繁体中文版的首度面世，我简直太激动了！一直以來，福婁拜在我心中就是個文學巨匠，他的作品總能觸及人心最深處，而且是那種不帶任何濾鏡，赤裸裸的真實。這次能夠用繁體中文，而且是精裝本，這簡直是給所有熱愛文學的台灣讀者一個大大的驚喜。我個人特別期待能夠深入感受福婁拜筆下的人物情感糾葛，那種細膩、複雜，有時候甚至讓人心痛的描寫，總是讓人欲罷不能。翻閱那些經典的法文原著，雖然偶爾有些地方需要查閱，但這次能夠有如此精緻的中文譯本，絕對是個閱讀的盛事。我相信，透過這本《情感教育》，我能更深刻地理解人類情感的潮起潮落，以及在時代洪流中，個人情感所扮演的微小卻又巨大的角色。想到可以捧著這本沉甸甸的精裝書，在一個安靜的午後，慢慢品味書中的每一個字句，那種滿足感，是任何電子書都無法比擬的。而且，「精裝」這兩個字本身就帶著一種儀式感，彷彿在提醒我們，這是一本值得珍藏、值得細細閱讀的經典之作。對於像我這樣對文學有著高度追求的讀者來說，這不僅僅是一本書，更是一次與偉大靈魂對話的機會。我迫不及待地想翻開第一頁，讓自己沉浸在那個動盪不安卻又充滿著青春悸動的年代。
评分這本《情感教育》的精裝繁體中文版，對我來說，簡直是遲來的喜訊！福婁拜，這個名字就足以讓我肅然起敬。他的作品，總是有一種魔力，能夠將人性的複雜性，赤裸裸地展現在你面前，讓你不得不去思考，去反省。這次的「夢幻逸作」以「精裝」的方式問世，我對它的質感和設計有著極高的期待。我喜歡那種捧在手裡沉甸甸的感覺，還有書頁散發出的淡淡墨香，這些都是閱讀體驗中不可或缺的一部分。更重要的是，「繁體中文版首度面世」，這意味著我們可以擺脫過去可能存在的語言障礙，更直接、更深刻地去理解福婁拜筆下的每一個字句，去感受他所描繪的人物的情感起伏。我一直認為，好的翻譯，能夠讓經典以新的生命力重新綻放。我非常期待這次的譯本，能夠將福婁拜那精妙的筆觸，那深刻的洞察，原汁原味地傳達給我們，讓這部偉大的作品，能夠在台灣讀者心中，激起更深刻的迴響。
评分對於許多和我一樣，在台灣深耕文學閱讀的同好來說，《情感教育》精裝繁體中文版的出現，無疑是一個令人振奮的消息。福婁拜，這個名字本身就帶著一種傳奇的光環，他的作品，往往能在看似平淡的生活中，挖掘出深刻的人性洞察。我一直對他在《情感教育》中所描繪的人物情感，有著極大的好奇。那種青春的悸動，愛情的萌芽與幻滅，以及在時代變遷中的個人掙扎，都是極具吸引力的主題。這次「夢幻逸作」以「精裝」的形式呈現，讓我看到了出版方對這本書的重視，也讓我對其內容的品質有了更高的期待。精裝本不僅是外觀上的尊貴，更代表著其內涵的豐富與深刻，是一件值得永久珍藏的藝術品。而「繁體中文版首度面世」，更是意義非凡，這意味著台灣的讀者，終於能夠以最習慣、最舒適的語言，去理解福婁拜那些精妙絕倫的文字。我深信，這次的翻譯一定會盡力去還原原作的風貌，讓這部文學經典，在繁體中文的語境下，煥發出新的生命力。
评分身為一個對文學有著近乎狂熱追求的台灣讀者，當我得知《情感教育》這部福婁拜的「夢幻逸作」終於以精裝繁體中文版的形式與我們見面時，那種心情，就像等待了很久的寶藏終於被挖掘出來一樣。福婁拜的文學地位毋庸置疑，他的作品以其對現實的深刻描摹和對人性的細膩剖析而聞名。而《情感教育》更是他創作生涯中的重要里程碑，我一直對書中那些複雜的人物關係和情感糾葛充滿好奇。這次的「精裝」出版，本身就說明了其價值和分量，它不僅僅是一本書，更是一件可以細細品味、永久珍藏的藝術品。我非常期待看到這次的繁體中文譯本，是否能夠精準地傳達出福婁拜原作的神韻，尤其是在情感的細膩度和語言的優美性上。對於一個非母語讀者來說，能夠閱讀到一個高品質的繁體中文譯本，是極大的福音。這意味著我們可以更輕鬆、更深入地理解書中的人物情感，感受那個時代的氛圍，並與作者進行一場無障礙的對話。
评分聽到《情感教育》這部福婁拜的「夢幻逸作」終於有精裝繁體中文版，我內心真是既期待又興奮！福婁拜的作品，總是帶著一種獨特的幽默感和對人性的深刻洞察，他筆下的世界，既真實又充滿了戲劇性。我一直認為，真正偉大的文學作品，都能夠觸及到不同時代、不同文化背景下人們共通的情感。而《情感教育》，據說就深刻地描繪了年輕人對愛情、事業的憧憬與迷茫，這絕對是能夠引起廣泛共鳴的主題。這次「精裝」版的推出，光是想像那沉甸甸的重量和精美的封面，就足以讓我心生嚮往。我特別喜歡收集那些具有收藏價值的書籍，而精裝本，無疑是其中最為重要的一類。更關鍵的是，這是「繁體中文版首度面世」，這對我這樣的台灣讀者來說，意味著可以直接以最熟悉的語言，去感受福婁拜細膩的情感描寫和對社會的深刻批判。我非常期待能夠在書中找到那些關於青春、關於成長、關於人生的寶貴啟示。
评分我必須說，看到《情感教育》的精裝繁體中文版，我內心那份對文學的熱情瞬間被點燃了！福婁拜這個名字，本身就帶著一種歷史的厚重感和藝術的傳奇色彩。我一直覺得，他的作品之所以能歷久彌新，是因為他對人性的洞察，那種細膩到近乎殘忍的精準。這次的「夢幻逸作」，加上「繁體中文版首度面世」，這幾個關鍵字組合在一起，簡直就是對我這種尋求深度閱讀體驗的讀者的一記重擊。我對「精裝」的質感特別有要求，希望這次的裝幀設計能夠配得上福婁拜的文學地位，紙質、排版、封面設計，每一個細節都至關重要，能夠提升整體的閱讀感受。我更期待的是，這一次的繁體中文譯本，能夠在保留原著精神的同時，又兼顧了中文讀者的閱讀習慣和情感體驗。翻譯的優劣，對於一本文學作品的生命力來說，是決定性的。我希望譯者能夠巧妙地處理那些可能存在文化隔閡的細節，讓福婁拜筆下的人物和故事，能夠在繁體中文的語境下，依然生動鮮活。這本書的出現，意味著台灣的讀者，終於能夠以最舒適、最美好的方式，與這位文學大師進行一次跨越時空的深度交流。
评分我對福婁拜的《情感教育》久仰大名，這次能看到「精裝」、「夢幻逸作」、「繁體中文版首度面世」這些關鍵字組合在一起，我的心就瞬間被點燃了！福婁拜的作品，在我心中一直有著特殊的位置，他的文字總是充滿力量，而且對人性的描寫，深刻到讓人心驚。我特別期待這次的「精裝」版本，因為我認為文學作品的載體，也應該是精緻而有質感的。精裝本不僅能更好地保護書籍，更能為閱讀者帶來一種儀式感，彷彿在向經典致敬。而「繁體中文版首度面世」，這對於在台灣習慣閱讀繁體中文的讀者來說，是多麼大的福音！這意味著我們能夠更直接、更深入地理解福婁拜的思想和情感，不再受翻譯上的隔閡所困擾。我非常期待這一次的譯本，能夠精準地捕捉到原作的精髓，用優美流暢的中文，將福婁拜筆下的世界，活靈活現地呈現在我們眼前。
评分我的書架上一直有個位置，是為福婁拜留的。他的《情感教育》，我曾透過不同管道略讀一二，但總覺得不夠過癮，或者說，總覺得少了那麼一點「對味」。這次看到「精裝」、「福婁拜夢幻逸作」、「繁體中文版首度面世」，我的心就懸了起來。精裝本，這代表著出版方的用心，也代表著它不僅僅是一本一次性的閱讀材料，更是一件值得珍藏的藝術品。對於像我這樣，喜歡把書捧在手裡，感受紙張的觸感，聞那獨特的油墨香的讀者來說，精裝本就是最好的選擇。而「夢幻逸作」，這四個字更是把我的期待值拉到最高。福婁拜的作品，總有種讓人意想不到的深刻與殘酷，他的筆觸像是手術刀，精準地劃開人性的肌理，卻又帶著一種難以言喻的詩意。更重要的是，「繁體中文版首度面世」，這對於長期以來以簡體或英文為主要閱讀管道的台灣讀者來說，意義非凡。這不僅僅是語言上的便利，更是文化傳承的一環。我相信，透過這次的出版，會有更多台灣的年輕讀者，能夠接觸到這部偉大的作品，並從中獲得啟迪。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有