老妈，这次换我照顾你 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

　　心态对了，照护父母不再是沉重负担，
　　而是一次梳理人生的契机，重享亲子关系的起点！
　　一个让人幽默看待照护试炼、思索老后人生的动人故事！

　　用岛田式的幽默面对人生的一切，事情就会变得简单：
　　佐贺阿嬷教我的其中一件事情，就是对别人好要假装是不小心的。
　　由于从小佐贺阿嬷就是这样教我，所以我在送礼物给别人时，总是会说：
　　「那天买太多了。」
　　给别人伴手礼时，也习惯说：
　　「刚好大特价啦。」
　　就近照顾丈母娘所盖的新房子也是如此。

　　「听好了喔，德川家康死了，圣德太子死了，我们家的阿公也死了。所以啊，人总有一天会死的。」
　　当初听阿嬷这样说，我心里想：「拿圣德太子跟我们家阿公比，也太乱来了吧？」
　　回到佐贺唯一感到不方便的，就是开门与关门。
　　一般的大门只要转动钥匙，就能打开或关上，但是我们家的大门採用传统形式，开关上有些麻烦。
　　「用这种门很麻烦啊。」
　　「人要多动手才好。每天做这种细活，才不会变笨啊。」
　　不论过着哪一种日子，想法改变，心情也会随之一变。
　　就像「佐贺阿嬷」教我们的：「河川是天然的超级市场。」
　　我和老婆之所以能笑着走过照护丈母娘的生活，主要是我们两人的个性都不会钻牛角尖，彼此都是乐天派。

　　※            ※           ※

　　爸妈总会老，是我们逃避不了的。
　　照护和人生一样，可以换个方法想，调整心态。
　　像「都是因为妈妈生病，我才得回乡」，
　　跟「多亏要照顾父母，我才有机会回老家」，
　　这样的思考，绝对比一百万的金钱更能支持我们。

　　照护和说相声一样，就是要真心想要对方开心。
　　不只是吃饭了吃药了那样的形式，
　　而是提供尊严和娱乐的生命真相。

　　长达十四年的照护生活中，老妈教了我许多事。
　　「照护就是要笑！」
　　照护不过是生活的一部分，
　　正经八百地活着未免太辛苦，
　　重要的是能开心度过。
　　正是老妈让我明白了这一点。
　　老妈，谢谢您。

　　以《佐贺的超级阿嬷》而广为人知的岛田洋七，为了中风的丈母娘（老妈），在故乡佐贺找地建屋，举家从东京迁回佐贺。本书记录了他和太太照顾丈母娘，充满欢笑与泪水的十四年岁月。夫妻俩在书中分享了照护的体悟以及他们的人生态度及智慧。
   
　　书中除了分享照护过程中遇到的情况外，也提到亲人间的情感交流和教育。希望本书能启发、慰借、陪伴和鼓励大家，大家能如同洋七认知到的：「照护一定要笑」，体悟到照护并非义务，而是「『我们一起分担』，和对方一起分担痛苦和快乐。」能够和岛田夫妻一样，乐观正面并充满爱！

名人推荐

「这书写得轻松易读，是我喜欢的诚恳说话方式，……里面许多观念让我会『欸，就是这样耶』，让我觉得真有道理。照护就像人生一样，要求回报就会觉得痛苦，应该是单纯地认为『我只希望你开心』，心情便会觉得轻松。这书，应该是你也会需要的祝福，我祝福你，在沮丧后对自己微笑，在痛苦中逗人发笑。」──广告导演、小说家  卢建彰

作者简介

岛田洋七（Shimada Yoshichi）

　　一九五〇年二月十日生于广岛，本名德永昭广，小学至国中时期住在佐贺。以相声（漫才）二人组「B＆B」接连获得NHK上方（泛指京坂地区或关西一带）相声大赛、YTV上方搞笑大奖、OBC上方相声大奖等多数奖项，成为八〇年代引领相声热潮的人物，搞笑桥段「もみじまんじゅう」（枫叶馒头）！在当时蔚为流行。

　　描述与外婆在佐贺相依为命的《佐贺的超级阿嬷》成了畅销书，在海外也深受好评。目前除了演艺事业之外，也活跃于演讲、撰稿等活动。

译者简介

庄雅琇

　　现为专职译者，译有《那些死亡教我如何活：一位清扫死亡现场者20年的生死思索》、《为什么世界顶尖人士都重视这样的基本功？》、《原始人饮食法：吃基因最需要的食物》、《道歉的艺术》、《简单思考：LINE前任CEO首度公开网路时代成功术》等。

推荐序  这是一个祝福，你不要就算了，我很受用       卢建彰
第1章  回佐贺盖房子
第2章  丈母娘病倒了
第3章  妈妈病倒了——妻子的观点
第4章  筋疲力竭的夜晚
第5章  人最好要离乡背井
第6章  回到故乡——妻子的观点
第7章  消失的萩饼
第8章  善意的谎言与恶意的谎言
第9章  幸好我很傻
第10章  我的自尊
第11章  请人家来帮忙吧——妻子的观点
第12章  不跟人家道歉
第13章  孝顺是最美好的活动
第14章  心直口快也不错
第15章  贴心的老婆
第16章  父亲与老公——妻子的观点
第17章  临终之际
后记

推荐序

这是一个祝福，你不要就算了，我很受用
广告导演、小说家 卢建彰

　　你总会有爸妈老的一天，那会是你全新的挑战，比你第一天进职场还难。还有，你会发现，你再多的专业，可能都没用，你会无助、疲惫、困惑，想逃。

　　但你不可以逃。
 
　　你凭什么逃？还有，你逃不了的，你自己会知道。
 
　　但你可以换个方式想，他说，照护和人生一样，全看自己心态。

　　像「都是因为妈妈生病，我才得回乡」，跟「多亏要照顾父母，我才有机会回老家」， 这样的思考， 绝对比一百万的金钱更能支持你。

　　这书写得轻松易读，是我喜欢的诚恳说话方式，但可别以为里头的题目，很容易作答。但就像我总是得努力看遍《广告年鑑》，看过别人的答案，你多少可以激励自己想出更有创意的答案，至少，你的品味变高，至少，你会知道不是只有你觉得题目很难，那，让人感到安慰。

　　里面许多观念让我会「欸，就是这样耶」，觉得他讲的真有道理。
 
　　比方说， 他会说， 照护跟说相声一样， 就是要真心想要对方开心，而不是，只是吃饭了、吃药了。我想，那种光只是勉强维持受照护者的生命征象，而不是提供尊严、娱乐的生命真相，大概就像作者说的，不好笑的相声却使用罐头笑声，只是略显空洞的虚假。
 
　　他在这段落里，提到这世界渐趋虚假，生活里诈骗事件层出，连老人年金被骗光的残忍事都发生，因为人们已经太习惯欺瞒了。注意哦，以一位专业的相声大师，总是在说「大话」，只为了创造更多的娱乐效果，却能够对真实世界里逐渐失去真实提出针砭，真的好有意思。
 
　　他觉得， 就跟相声一样， 在照护的过程里， 说些大话， 是可以的，只要你是真心想要对方开心。对呀，只要不牵扯到金钱，说些有趣的事，创造好玩的视觉，都是给对方人生新的娱乐。像他，每次要进岳母的房间，有时画上满满的口红，有时点上一脸胡碴，甚至穿上女装，虽然遇上陌生人有点尴尬，但只要岳母被逗笑了就值得了。
 
　　我想起，妈妈的朋友中有位奶奶，每次见到我都说，她吃饱了，要回区公所上班办公了，一旁的照护者还说「好，你快去！」，一开始我还搞不清楚，只是想，奶奶都快九十岁了，还在当公务员真不简单，后来，才意识到，那其实是种尊重。
 
　　奶奶是对自己过去但已不再的职业尊重，而照护者是对奶奶仅存的记忆尊重。而那尊重，恐怕比只是确保受照护者的身体健康，更来得美好。

　　对于照护者的心情，他也有很精致的洞察，他提到，照护与人生一样，要求回报就会令人感到痛苦，他建议，应该是，单纯地认为「我只想要为你付出」，心里便觉得轻松。
 
　　关于这，我也深深有体会，毕竟照护老人和照顾孩子的差别，在于老人可能较难变得更好，因此过度的期待，反而会带来失望。但，却不能因此气馁，反而要能从中找到意义，这多少也跟存在主义谈薛西弗斯的巨石一般，在面对课题前，你得面对你自己。
 
　　同时看着失去记忆的母亲和年幼的女儿，我惊觉她们在面容上的相像，惊觉她们对我的需要，更惊觉自己严重的不足。看了这书，多少让我有那么点东西，好前进。

　　有些时候，我们是别人的祝福，但更多时候，我们需要别人的祝福。
 
　　这书，应该是你也会需要的祝福。我祝福你，在沮丧后对自己微笑，在痛苦中逗人发笑。

后记

　　一看到狗儿，我就会想起丈母娘。

　　我们家的爱犬生小狗时，丈母娘特地来到东京，整夜不睡地帮忙照顾。当年的小狗虽然也死了，但只要看到狗儿，我就忍不住想起丈母娘的身影。

　　回想过去照护丈母娘的十四个年头， 脑海里全都只有开心的回忆。脑筋好的人或许会因为想太多而把自己搞得筋疲力竭，像我这么笨的人，正好适合照护别人。

　　我能说的只有一句话：「照护就是要笑。」

　　面对照护问题时，如果一开始就想得很艰难，久而久之便会形成难以负荷的重担。  我和老婆之所以能照护得开开心心，便是因为我们的个性都不会钻牛角尖。我们的想法很简单，每个人小时候都是由爸妈照顾着换尿布、餵饭，自然而然会想要报答他们。
 
　　借着照护丈母娘，我们才有机会回到故乡佐贺，过着乡村生活。
 
　　其中最令人开心的，当然是可以每隔半年和亲戚们一起去温泉旅行。
 
　　不论葬礼办得多么隆重，也无法让丈母娘开心。趁着丈母娘还健在的时候，能和亲戚们一起旅行二十多趟、让她亲眼看到孙子们的成长，对她来说才是最美好的回忆。
 
　　前往照护机构时，我也不觉得自己是要去照护，反而是去逗人家笑。正因为如此乐在其中，才会不以为苦，过着愉快的照护生活。所以说「照护就是要笑」。

第1章    回佐贺盖房子
 
那是十四年前的事了。
 
我和老婆站在偌大的田地里。那是一块邻近佐贺机场的海埔新生地，突然被我带到一幢兴建中的房屋前的老婆，一脸讶异地望着我。
 
「那是我的房子喔。」
 
我对老婆这样解释，但她只回我一句：「少骗人了。」她大概以为我又像平常一样开玩笑吧。不过，那幢兴建中的屋子，确确实实是我的家。
 
「没骗你啦，你看，上面不是写着『德永邸』吗？」
 
老婆确认工程告示牌上写着我的本名后，总算明白我在说什么了。
 
我没有跟老婆商量，就决定在佐贺盖房子。
 
会这么做是因为老婆住在佐贺的妈妈病倒了。为了照护妈妈，老婆从那天起得在东京自家与佐贺之间来回奔波。看着老婆日渐憔悴的面容，我决定举家搬离东京，在佐贺盖新房子。
 
但，问题是怎么跟她说。
 
佐贺阿嬷教我的其中一件事情，就是要不着痕迹地对别人好。
 
（中略）
 
「老公，你的工作要怎么办？」
 
「工作啊，想做的话总会有办法。如果东京有工作，我再从这里过去就好。」
 
我本来就打算六十岁之后回佐贺定居，现在只是把计画稍微提前，和老婆一起展开照护生活。
 
照护的对象是妈妈。
 
说是妈妈，其实是老婆的妈妈，虽然是丈母娘，但是我已经把她当成亲生母亲看待。也许是因为她和我母亲年纪相同，都是大正十一（一九二二）年出生的缘故吧。
 
现代这个社会，或许大部分的人都想尽量和丈人、丈母娘、公公婆婆少见面。我也常听人家说，中元节或过年陪老婆回娘家时，压力实在不小。可是，我只要一有空就会回老婆的娘家走走。刚开始只有夫妻俩同行才会回去，但是去了几次后，每当九州有工作，就算只有我一个人，也一定会回老婆娘家看看。
 
 (中略)
　
丈母娘喜爱相扑，一年会来东京玩两次，观赏两国国技馆举办的夏场所及秋场所的大相扑比赛。养殖海苔的工作到了夏季很清闲，所以丈母娘有时也会在我们家长住一个月左右。有时我会趁着不用工作的日子，带喜欢泡温泉的丈母娘去伊香保（群马县）或越后汤泽（新潟县）来一趟温泉之旅。开车前往温泉途中，我就像说相声一样从头到尾说个不停，常常逗得丈母娘哈哈大笑。