具体描述
优美的字符，神祕的意义，失传的读音，谜样的联结……
人类最伟大的发明──文字
人类最伟大的发明──文字
美观的楔形文字、神祕的象形文字、奇妙的马雅符号，这些古老文字令人好奇而神往。然后，经过学者专家的译解后，却发现其内容与神祕浪漫完全沾不上边，它们所阐述的不外乎是：1.君王政令宣传 2.葬礼铭文 3.占卜未来吉兇。
你知道世界上最古老的文字是什么吗？
表情符号、电路图、数学符号也算是一种文字？
日本人为什么钟爱汉字？
埃及象形文字竟然是拼音字母？
马雅的数字系统是20进位制？
韩文字是由一个君王所发明的？
文字或许是人类最伟大的发明。没有文字，就没有我们所知的历史和文明。但文字是如何、何时，又在哪里演化的呢？现在我们正往符号和象征的「通用语言」迈进吗？
安德鲁‧罗宾森在《文字的祕密：从甲骨文、罗赛塔石碑到表情符号，重新认识文字穿越时空的演变史》一书里，以简练而引人入胜的字句解释声音、符号和书写文字之间的相互连结。他逐一讨论世界主要的文字系统，从楔形文字、埃及和马雅的象形文字到字母系统和中国、日本的文字，以及却洛奇人的「字母」和北欧的卢恩文字等等。
《文字的祕密》对于解读文字的历史有详尽的叙述，更有一章专门探讨尚未破解的古文字，向读者寻衅：
这些密码有可能解开吗？
《文字的祕密》是部弥足珍贵的参考文献，带领读者遍览世界主要的文字系统，读来愉快，也兼具启发性。
专家推荐
关于世界主要文字系统最平易近人也最增广见闻的一本书。
──《今日历史》
图文并茂、资讯详实。
──《科学人》
津津有味……不忍释卷。
──《传达艺术》
著者信息
作者简介
安德鲁‧罗宾森（Andrew Robinson）
曾任《泰晤士高等教育增刊》的文学编辑，也是剑桥大学访问学者，文章常见于各大杂志，如《当今世界考古学》、《今日历史》、《刺针》医学杂志、《自然》及《科学》杂志。发表超过25本关于艺术和科学的书籍，包括《地震：气候、复杂和自然力》、《失落的语言》、《印度》等书。
译者简介
洪世民
六年级生，外文系毕，现为专职翻译，译作涵盖各领域，包括《一件T恤的全球经济之旅》、《告别施舍》、《独居时代》、《你一定要知道的50种致命传染病》、《文明的故事》、《大人的心理学》等书。
安德鲁‧罗宾森（Andrew Robinson）
曾任《泰晤士高等教育增刊》的文学编辑，也是剑桥大学访问学者，文章常见于各大杂志，如《当今世界考古学》、《今日历史》、《刺针》医学杂志、《自然》及《科学》杂志。发表超过25本关于艺术和科学的书籍，包括《地震：气候、复杂和自然力》、《失落的语言》、《印度》等书。
译者简介
洪世民
六年级生，外文系毕，现为专职翻译，译作涵盖各领域，包括《一件T恤的全球经济之旅》、《告别施舍》、《独居时代》、《你一定要知道的50种致命传染病》、《文明的故事》、《大人的心理学》等书。
图书目录
序
第一部：文字是如何运作的
第一章 解读罗赛塔石碑
‧古典时代对埃及的印象‧象形文字的智慧‧发现罗赛塔石碑‧解读开始‧商博良破解埃及密码‧埃及象形文字的本质
第二章 声音、符号与文字
‧看得见和看不见的语言‧手语‧阅读的原理‧发音和拼写‧用文字传达意义‧画谜‧速记‧书写系统的类别‧语言与文字‧文字的威望‧字形的重要性‧图形文字
第三章 原始文字
‧冰河时期的符号‧画记‧美洲印地安人的图形文字‧一封西伯利亚的情书‧陶制「筹码」‧陶制封套‧最早的泥板‧古代中东的计数‧古老的簿记
第二部：失传的文字
第四章 楔形文字
‧古美索不达米亚‧解读楔形文字‧初步的成就‧罗林森和贝希斯敦铭文‧被译解的楔形文字‧楔形文字之美‧楔形文字之工艺‧符号的演变‧数字和算术‧电脑与楔形文字‧楔形文字的「文学」‧西台的楔形文字和象形文字
第五章 埃及象形文字
‧埃及书写文字的发展‧埃及文字的书写方向‧古埃及语的发音‧象形文字的「字母表」‧象形文字隐藏的力量‧象形文字的类型‧《死者之书》‧一些象形文字‧拉美西斯二世的釉面砖‧抄写员这一行
第六章 线性文字B
‧译解员亚瑟‧伊凡斯‧赛普勒斯文字的线索‧解读线性文字B‧突破‧「泥板上是希腊语」
第七章 马雅的字符
古马雅神话‧马雅人是何方神圣？马雅的数字和时间‧马雅的日期‧德勒斯登抄本‧马雅的「字母」‧解读开始‧混杂的文字系统‧马雅的音节文字表‧马雅的「图坦卡门」‧帕卡尔的生死‧波南帕克壁画‧马雅的巧克力杯
第八章 尚未译解的文字
‧译解的难题‧古印度尘封的秘密‧古印度的文字‧克里特线性文字A‧费斯托斯圆盘文字‧原始埃兰文字‧希腊文但非希腊语：伊特鲁里亚文字‧伊特鲁里亚铭文‧朗格朗格
第三部：仍在使用的文字
第九章 最早的字母
‧字母之谜‧最早的「字母」铭文‧楔形文字的字母‧腓尼基字母‧希腊人听到了什么
第十章 从古字母衍生的新字母
‧字母家族‧希腊和拉丁字母‧希伯来和亚兰文字‧阿拉伯文字‧印度文字‧一国之君发明的字母‧如恩文‧阅读如恩文字‧却洛奇的「字母」‧字母的奥秘
第十一章、中文字
‧阅读甲骨‧中文字的发展‧中文字的分类‧苏慧廉的音节表‧华语‧中国书法‧写字：工艺与美术‧拼音：中文罗马化
第十二章、日本文字
‧学习汉字‧平假名与片假名‧假名与汉字‧世上最复杂的书写文字‧汉字、假名和罗马字‧汉字的电脑化
第十三章、从象形文字到字母──再回到从前？
附录：新千禧年的文字
补充读物
索引
第一部：文字是如何运作的
第一章 解读罗赛塔石碑
‧古典时代对埃及的印象‧象形文字的智慧‧发现罗赛塔石碑‧解读开始‧商博良破解埃及密码‧埃及象形文字的本质
第二章 声音、符号与文字
‧看得见和看不见的语言‧手语‧阅读的原理‧发音和拼写‧用文字传达意义‧画谜‧速记‧书写系统的类别‧语言与文字‧文字的威望‧字形的重要性‧图形文字
第三章 原始文字
‧冰河时期的符号‧画记‧美洲印地安人的图形文字‧一封西伯利亚的情书‧陶制「筹码」‧陶制封套‧最早的泥板‧古代中东的计数‧古老的簿记
第二部：失传的文字
第四章 楔形文字
‧古美索不达米亚‧解读楔形文字‧初步的成就‧罗林森和贝希斯敦铭文‧被译解的楔形文字‧楔形文字之美‧楔形文字之工艺‧符号的演变‧数字和算术‧电脑与楔形文字‧楔形文字的「文学」‧西台的楔形文字和象形文字
第五章 埃及象形文字
‧埃及书写文字的发展‧埃及文字的书写方向‧古埃及语的发音‧象形文字的「字母表」‧象形文字隐藏的力量‧象形文字的类型‧《死者之书》‧一些象形文字‧拉美西斯二世的釉面砖‧抄写员这一行
第六章 线性文字B
‧译解员亚瑟‧伊凡斯‧赛普勒斯文字的线索‧解读线性文字B‧突破‧「泥板上是希腊语」
第七章 马雅的字符
古马雅神话‧马雅人是何方神圣？马雅的数字和时间‧马雅的日期‧德勒斯登抄本‧马雅的「字母」‧解读开始‧混杂的文字系统‧马雅的音节文字表‧马雅的「图坦卡门」‧帕卡尔的生死‧波南帕克壁画‧马雅的巧克力杯
第八章 尚未译解的文字
‧译解的难题‧古印度尘封的秘密‧古印度的文字‧克里特线性文字A‧费斯托斯圆盘文字‧原始埃兰文字‧希腊文但非希腊语：伊特鲁里亚文字‧伊特鲁里亚铭文‧朗格朗格
第三部：仍在使用的文字
第九章 最早的字母
‧字母之谜‧最早的「字母」铭文‧楔形文字的字母‧腓尼基字母‧希腊人听到了什么
第十章 从古字母衍生的新字母
‧字母家族‧希腊和拉丁字母‧希伯来和亚兰文字‧阿拉伯文字‧印度文字‧一国之君发明的字母‧如恩文‧阅读如恩文字‧却洛奇的「字母」‧字母的奥秘
第十一章、中文字
‧阅读甲骨‧中文字的发展‧中文字的分类‧苏慧廉的音节表‧华语‧中国书法‧写字：工艺与美术‧拼音：中文罗马化
第十二章、日本文字
‧学习汉字‧平假名与片假名‧假名与汉字‧世上最复杂的书写文字‧汉字、假名和罗马字‧汉字的电脑化
第十三章、从象形文字到字母──再回到从前？
附录：新千禧年的文字
补充读物
索引
图书序言
发现罗赛塔石碑
王名框一词是1798年随拿破崙入侵埃及的法国士兵所发明。铭文中包围多组象形文字的椭圆形，让他们联想到枪中的弹药筒（法文为cartouche）。
所幸，这支远征军对文化的兴趣不亚于攻城掠地。一批法国学者与军队同行，后留在埃及三年之久。也有多名艺术家随行，为首的是多明尼克．韦冯．德侬（Domenique Vivant Denon，上图）。1809至1813年间，他画了《埃及记述》（Description De L’egypte ）一书，而整个欧洲都对古埃及的奇蹟惊叹不已。
右图描绘了底比斯城，后为路克索神庙的廊柱，前为精雕细琢的方尖碑。墙上的雕刻描绘了加低斯战役中，乘双轮马车的弓箭手奉拉美西斯二世之命向西台人冲锋的场景。拿破崙的军队为此深感震撼，据目击者表示，「他们不禁停下脚步，不由自主，放下手中武器」。
1799年7月中旬，一个班的拆除部队发现了罗赛塔石碑，那可能嵌在尼罗河一条支流河畔拉希德（罗赛塔）村里一面非常古老的墙中，距海不到几英里。班队主
官认为此石碑非同小可，遂下令立刻将它搬到开罗。画家临摹后，摹本在1800年送交欧洲学者。1801年，石碑被运往亚历山卓，避免被英国军队掳获。但它最终还是落入英军之手，被送往英国，在大英博物馆展示，此后就一直没离开过。
解读开始
罗赛塔石碑是一块密实的花岗岩板，有750公斤重、114公分高、72公分宽、28公分厚。
从发现的那一刻起，专家学者皆清楚，石碑上刻有三种不同的文字，最下面是希腊文、最上面（毁损严重）是带有明显王名框的埃及象形文字，两者之间则是当时无人认识的文字，明显不像希腊文，倒和上方的象形文字有某种程度的类似，但没有王名框。今天我们知道那是象形文字的草写体，通称世俗体文字。
解读碑文的第一步显然是翻译希腊文字。内容原来是西元196年3月27日，埃及王托勒密五世（Ptolemy V Epiphanes）加冕週年当天，来自埃及各地的教士齐聚孟斐斯城召开总理事会所通过的一道教令。之所以用希腊文写是因为当时埃及的统治者不是埃及人，而是马其顿希腊人：亚历山大大帝一名将领的后裔。托勒密、亚历山大、亚历山卓等人名皆出现在碑文中。
王名框一词是1798年随拿破崙入侵埃及的法国士兵所发明。铭文中包围多组象形文字的椭圆形，让他们联想到枪中的弹药筒（法文为cartouche）。
所幸，这支远征军对文化的兴趣不亚于攻城掠地。一批法国学者与军队同行，后留在埃及三年之久。也有多名艺术家随行，为首的是多明尼克．韦冯．德侬（Domenique Vivant Denon，上图）。1809至1813年间，他画了《埃及记述》（Description De L’egypte ）一书，而整个欧洲都对古埃及的奇蹟惊叹不已。
右图描绘了底比斯城，后为路克索神庙的廊柱，前为精雕细琢的方尖碑。墙上的雕刻描绘了加低斯战役中，乘双轮马车的弓箭手奉拉美西斯二世之命向西台人冲锋的场景。拿破崙的军队为此深感震撼，据目击者表示，「他们不禁停下脚步，不由自主，放下手中武器」。
1799年7月中旬，一个班的拆除部队发现了罗赛塔石碑，那可能嵌在尼罗河一条支流河畔拉希德（罗赛塔）村里一面非常古老的墙中，距海不到几英里。班队主
官认为此石碑非同小可，遂下令立刻将它搬到开罗。画家临摹后，摹本在1800年送交欧洲学者。1801年，石碑被运往亚历山卓，避免被英国军队掳获。但它最终还是落入英军之手，被送往英国，在大英博物馆展示，此后就一直没离开过。
解读开始
罗赛塔石碑是一块密实的花岗岩板，有750公斤重、114公分高、72公分宽、28公分厚。
从发现的那一刻起，专家学者皆清楚，石碑上刻有三种不同的文字，最下面是希腊文、最上面（毁损严重）是带有明显王名框的埃及象形文字，两者之间则是当时无人认识的文字，明显不像希腊文，倒和上方的象形文字有某种程度的类似，但没有王名框。今天我们知道那是象形文字的草写体，通称世俗体文字。
解读碑文的第一步显然是翻译希腊文字。内容原来是西元196年3月27日，埃及王托勒密五世（Ptolemy V Epiphanes）加冕週年当天，来自埃及各地的教士齐聚孟斐斯城召开总理事会所通过的一道教令。之所以用希腊文写是因为当时埃及的统治者不是埃及人，而是马其顿希腊人：亚历山大大帝一名将领的后裔。托勒密、亚历山大、亚历山卓等人名皆出现在碑文中。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有