具体描述
本书共分七章，为作者从2006年5月起历时18个月在中国的旅游纪录。不同于前四次骑车穿越多国的旅行，这趟深度旅游只涉及一个国家，但却是民族、语言、文化上都包罗万象的中国。作者在书中多次提到威尼斯商人兼旅行家马可波罗，马可波罗于13世纪的元朝抵达中国，曾以《马可波罗游记》一书开启了无数欧洲人对中国文明的无尽遐想，而作者彷彿是现代的马可波罗，并以他骑车跨越中国33个地理区域（包括22省、5个自治区、4个直辖市及香港、澳门两个特别行政区）的亲身经历，写就这本《伟士牌中国纪行》。这个壮举虽不一定后无来者，但绝对是前无古人的创举，之前从来没有任何中国人或外国人以两轮摩托车走遍地域广袤的中国大江南北。因此这本书首次以外国摩托车骑士兼旅行家的身份来看中国，其旅游纪事的价值不言可喻。
本书特色
(1) 以轻松幽默的文字呈现当代义大利人眼中的中国，但并非透过对东方一无所知的西方人的眼睛，而是以居住在中国的外籍人士身分——定居在云南、娶了台湾籍妻子并努力学习中文——来观察中国这个泱泱大国。
(2) 古代有威尼斯商人马可波罗千里迢迢来到中国，以其文字记录在蒙古人统治下的元朝任官的见闻，当代则有现代马可波罗骑着欧兜迈旅行中国，完成前无古人的环游中国壮举。
(3) 作者的冒险犯难精神非常具有励志性，随着他的伟士牌闯荡大江南北，读者也跟着经历一次次的险境，精神上彷彿遨游了中国各个省分和自治区的重点文物，发掘出一个个的惊喜。
推荐人
林基正——前中华民国驻义大利代表
图莉(Antonella Tulli) ——前辅大义大利语系系主任、现为台大外文系兼任助理教授
庄祖宜——畅销美食作家
推荐原因
(1) 作者阅读了相当多关于中国史地或政治文化的书籍，因此书中提到了不少史实或当代文人，所以不同于一般图文并茂的游记以实用资讯及精美照片取胜，本书是兼具娱乐价值与艺术深度的旅游文学作品。
(2) 作者具备深刻的人文关怀精神及男女平权意识，虽身为男性，却没有像许多男士在封建父权制度下成长而摆脱不了大男人主义观点，反而能设身处地为女性发声，着实令女性读者读来深有同感。作者并体会到现代社会的进步似乎意味着对传统文化的否定，因此在全球关注难民、环保等议题的今日，这本书所表达的观点更值得借鑑。
(3) 中国的崛起引发了全球的侧目，然而许多台湾人对中国大陆却还存在着一股莫名的敌意与仇视，正如作者在书内所言，他虽热爱中国纯朴的老百姓，却也不代表认同中国的政治立场。因此不管是从旅游文学或政治人文观察的角度出发，这本书都能给台湾读者带来许多惊艳与乐趣。
本书特色
(1) 以轻松幽默的文字呈现当代义大利人眼中的中国，但并非透过对东方一无所知的西方人的眼睛，而是以居住在中国的外籍人士身分——定居在云南、娶了台湾籍妻子并努力学习中文——来观察中国这个泱泱大国。
(2) 古代有威尼斯商人马可波罗千里迢迢来到中国，以其文字记录在蒙古人统治下的元朝任官的见闻，当代则有现代马可波罗骑着欧兜迈旅行中国，完成前无古人的环游中国壮举。
(3) 作者的冒险犯难精神非常具有励志性，随着他的伟士牌闯荡大江南北，读者也跟着经历一次次的险境，精神上彷彿遨游了中国各个省分和自治区的重点文物，发掘出一个个的惊喜。
推荐人
林基正——前中华民国驻义大利代表
图莉(Antonella Tulli) ——前辅大义大利语系系主任、现为台大外文系兼任助理教授
庄祖宜——畅销美食作家
推荐原因
(1) 作者阅读了相当多关于中国史地或政治文化的书籍，因此书中提到了不少史实或当代文人，所以不同于一般图文并茂的游记以实用资讯及精美照片取胜，本书是兼具娱乐价值与艺术深度的旅游文学作品。
(2) 作者具备深刻的人文关怀精神及男女平权意识，虽身为男性，却没有像许多男士在封建父权制度下成长而摆脱不了大男人主义观点，反而能设身处地为女性发声，着实令女性读者读来深有同感。作者并体会到现代社会的进步似乎意味着对传统文化的否定，因此在全球关注难民、环保等议题的今日，这本书所表达的观点更值得借鑑。
(3) 中国的崛起引发了全球的侧目，然而许多台湾人对中国大陆却还存在着一股莫名的敌意与仇视，正如作者在书内所言，他虽热爱中国纯朴的老百姓，却也不代表认同中国的政治立场。因此不管是从旅游文学或政治人文观察的角度出发，这本书都能给台湾读者带来许多惊艳与乐趣。
著者信息
作者简介
Giorgio Bettinelli (1955-2008)
为义大利克雷玛(Crema)（位于米兰附近）人，1997年因出版《伟士牌纪行：从罗马到西贡》(In Vespa. Da Roma a Saigon)而成为义大利知名的旅游作家。该书是他首次的机车长途旅行（历时7个月，骑行24,000公里），记录他从罗马一路骑车到胡志明市的见闻。跨上摩托车展开旅程虽纯属偶然，但作者自此却一发不可收拾，几年内已经骑车游遍世界各地，其中三次的长途旅程包括从阿拉斯加到南美洲最南端的岛屿群—阿根廷的火地岛（1994-1995年，骑行36,000公里），从澳大利亚到南非（1995-1996年，骑行52,000公里），从智利到澳洲的塔斯马尼亚（1997年10月至2001年5月，骑行144,000公里），足迹跨越了美洲、西伯利亚、欧洲、非洲和大洋洲。作者于2004-2008年间与台湾妻子在中国云南的西双版纳定居。除了上述的《伟士牌纪行》一书，作品还包括《砰砰：254,000公里的伟士牌纪行》(Brum Brum: 254,000 Chilometri in Vespa, 2002) 、《黑色狂想曲：从安哥拉到叶门的伟士牌纪行》(Rhapsody in Black. In Vespa dall’Angola allo Yemen, 2005) 。这本2008年初版的《伟士牌中国纪行》(La Cina in Vespa)是其遗作，作者于同年病逝于云南，享年53岁，当时正着手写下一本关于西藏的书。
译者简介
蔡雅菁
毕业于师大英语系，为台湾师范体系倒数第二届公费生，曾担任四年的中学英语教师，之后考取教育部公费赴义大利威尼斯大学攻读硕士学位。返台后曾任国科会研究助理及语言中心义大利语教师。之后又到香港中文大学攻读语言学研究硕士学位，目前定居香港，为自由译者。
Giorgio Bettinelli (1955-2008)
为义大利克雷玛(Crema)（位于米兰附近）人，1997年因出版《伟士牌纪行：从罗马到西贡》(In Vespa. Da Roma a Saigon)而成为义大利知名的旅游作家。该书是他首次的机车长途旅行（历时7个月，骑行24,000公里），记录他从罗马一路骑车到胡志明市的见闻。跨上摩托车展开旅程虽纯属偶然，但作者自此却一发不可收拾，几年内已经骑车游遍世界各地，其中三次的长途旅程包括从阿拉斯加到南美洲最南端的岛屿群—阿根廷的火地岛（1994-1995年，骑行36,000公里），从澳大利亚到南非（1995-1996年，骑行52,000公里），从智利到澳洲的塔斯马尼亚（1997年10月至2001年5月，骑行144,000公里），足迹跨越了美洲、西伯利亚、欧洲、非洲和大洋洲。作者于2004-2008年间与台湾妻子在中国云南的西双版纳定居。除了上述的《伟士牌纪行》一书，作品还包括《砰砰：254,000公里的伟士牌纪行》(Brum Brum: 254,000 Chilometri in Vespa, 2002) 、《黑色狂想曲：从安哥拉到叶门的伟士牌纪行》(Rhapsody in Black. In Vespa dall’Angola allo Yemen, 2005) 。这本2008年初版的《伟士牌中国纪行》(La Cina in Vespa)是其遗作，作者于同年病逝于云南，享年53岁，当时正着手写下一本关于西藏的书。
译者简介
蔡雅菁
毕业于师大英语系，为台湾师范体系倒数第二届公费生，曾担任四年的中学英语教师，之后考取教育部公费赴义大利威尼斯大学攻读硕士学位。返台后曾任国科会研究助理及语言中心义大利语教师。之后又到香港中文大学攻读语言学研究硕士学位，目前定居香港，为自由译者。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有