艺术家 STEVE NAKAMURA:如果作品只有「可爱」的话,一点都不有趣。
【满载「可爱 & 古怪风」的 CD 专辑设计作品,带来满满的趣味和灵感】
★日本搞怪歌姬「卡莉怪妞」5 週年 CD 视觉设计作品集
★艺术总监 STEVE NAKAMURA 第一本视觉艺术设计作品集
★日本最具代表性的设计杂志《アイデア》设计特辑
★2017.08.12~10.01「卡莉怪妞的 ARTWORK 展」同步展出 (台湾台北华山文创园区)
日本知名歌手卡莉怪妞 (きゃりーぱみゅぱみゅ) ,造型充满个性和创意,深受歌迷喜爱。这本出道 5 週年的视觉艺术精选辑中,将展现卡莉怪妞历年作品的丰富创意。全书由艺术家 STEVE NAKAMURA 监制,结合 300 张视觉及艺术作品、包含草稿、设计图及解说文字。
本书中的作品从融合「可爱」与「古怪」两大特质的《你好原宿》CD封面开始,收录包含 CD 封面与 CD 附赠写真书等大约 300 张视觉艺术作品,可以看出身为艺术总监的作者在这 5 年中的设计观点。作者 STEVE NAKAMURA 会亲自解说每一份作品,其中不仅充分展现出卡莉怪妞的个性,也表现出足以象征日本当代的偶像文化 (全书中英对照)。
本书所收录的部分作品将于「KYARY PAMYU PAMYU Artwork Exhibition 2011-2016」艺术展中展出,自 2016 年 12 月起从日本出发,将巡回多个国家。2017 年8月至10月也在台湾台北展出 (华山文创园区)。
★作品背后的思考:卡莉怪妞与艺术总监 STEVE NAKAMURA 对谈 (节录自本书) Q:拍摄卡莉怪妞的作品,似乎和拍摄其他模特儿完全不一样呢。
STEVE:如果把卡莉怪妞当作一般的模特儿来拍,可能太早下定论了。一般的模特儿由于外型好看,而且很清楚怎么被拍才好看,所以拍摄时总是做着相同的 动作,可以抓住现场感觉的人少之又少。对我们这些重视视觉效果的人来说,卡莉怪妞是非常有趣的拍摄题材,因此通常能迅速决定出这个艺术作品的大方向,有时 候甚至会因为想像力过度发挥而需要稍加收敛。当某处已经接近我想要的舞台,而我把舞台准备好候,走进来的卡莉怪妞感觉就像是变身成女演员。
卡莉怪妞:如果是很严谨的拍摄现场,即使是我,也无法作怪啊。但是在这边,无论是 STEVE 先生设定的世界观、饭嶋小姐制作的服装、还是小西先生帮我化的妆,全都怪得很明显,如果我不跟着作怪就输了啊(笑)。因为有一般情况下不可能出现的场景, 我才发现不管做什么动作都是可以的。
STEVE:我们就像这样一直做着奇怪的事情,结果不但扩大了观众的容许范围,我们创作起来也更加自由了。说到底,如果作品只有「可爱」的话一点都不有趣。
卡莉怪妞:「 可爱」是日本人最擅长的,像是可爱的人物角色和可爱的偶像等等,已经有很多成功的例子了。所以我在出道的时候就决定了,就算是女生,也希望能表现出诡异、恶心的感觉。
Q:我们认为卡莉怪妞的艺术作品对日本的次文化族群带来了许多影响。现在的年轻女孩也会将怪异表情与奇怪姿势的照片上传到 SNS,大家也见怪不怪了。我们认为这也是自卡莉怪妞出现后才有的文化。
STEVE:这件事由我自己来讲感觉有点怪,但我认为日本社会的确有受到她的影响,我想将受到冲击的感觉表达出来。我想告诉大家的是,年轻女孩可以展现的特质不再只有「可爱」或「性感」,应该可以有更多的角度去展现自我。
卡莉怪妞:我想这是因为有 STEVE 先生将搞怪与现实取得平衡,才能带来这么大的影响。像是「卡莉怪妞」这个奇怪的名字,如果光靠封面一张奇怪的照片,我想大概大多数的人都是无法接受的。实 际上我们是透过封面和歌词写真本,运用大量的照片来表现出这个世界观的乐趣。因此,为了让各式各样的人都可以接受,我认为取得平衡是一件很重要的事。
STEVE:是啊。只要看过这本书,就会了解卡莉怪妞并不只有一种面貌,而我们就是将她拥有多种面貌的特质发挥到最大。像是舞台、小道具和照片里各种场 景,都不是完整而闪闪发光的,反而是带点粗糙感的味道,这都是卡莉怪妞的艺术作品中一贯坚持的风格。现在有很多人会过度修片,把肌肤变得很光滑,但在卡莉 怪妞的艺术作品里,我并不是追求那种完美的世界。
本书特色 用作品传达一个有点搞怪、有点有趣、有点粗糙的不完美的世界。
「年轻女孩可以展现的特质不再只有『可爱』或『性感』,应该可以有更多的角度去展现自我。」
「透过封面和歌词写真本,运用大量的照片来表现出这个世界观的乐趣。」