This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2017 is “Ancient Enmity”. IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. From 22–26 November 2017, over 20 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Ancient Enmity.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.
Cui Jian (Mainland China), known as "The Father of Chinese Rock," was born in Beijing in 1961. A pioneer of Chinese rock music, he was one of the first Chinese musicians to write his own lyrics. His songs have become anthems to several generations of listeners. Among his albums are Return of the Prodigal (1984), Rock 'n' Roll on the New Long March (1989), Solution (1991), Balls Under the Red Flag (1994), The Power of the Powerless (1998), Show You Colour (2005), and Frozen Light (2015).
圖書目錄
圖書序言
圖書試讀
舞過三八綫
雪天 雪地 雪花 它慢慢的不再刺激 北風吹進我的夢裹 我沒有醒 也沒有恐懼
藍天 草地 野花 它慢慢的失去瞭美麗 北風吹起瞭我醉意 我不願醒 也不願放棄
彆問我為甚麼 彆試著叫醒我 等我做完這個夢 等我唱完這首歌
Dancing Over the 38th Parallel
Snowfalls snowscapes snowflakes The sting dies away in a while North wind blows right into my dreams I don’t wake, but nor do I fear
Blue skies green fields flowers Its charm dies away in a while North wind stirring up my inebriation I won’t wake, nor will I give up
Don’t ask me why or wherefore Don’t try to wake me up Wait until I’m done with this dream Wait until I’ve sung out this song