具体描述
This pocket-sized paperback is one of the twenty-four titles published for 2017 Hong Kong International Poetry Nights. The theme of IPHHK2017 is “Ancient Enmity”. IPNHK is one of the most influential international poetry events in Asia. From 22–26 November 2017, over 20 invited poets from various countries will be in Hong Kong to read their works based on the theme “Ancient Enmity.” Included in the anthology and box set, these unique works are presented with Chinese and English translations in bilingual or trilingual formats.
著者信息
作者简介
瑟梅兹定‧梅赫梅迪维奇Semezdin Mehmedinović
1960年出生于图兹拉，波斯尼亚，曾就读于萨拉热窝大学。1994年，他与其他五位波斯尼亚作家一同获得国际作家笔会（PEN）颁发的赫尔曼•哈默特奖，以表彰他们在战火之中坚守民主信念。梅合梅迪维奇于1996年以政治难民身份到达美国。他出版的着作包括《萨拉热窝蓝调》（1992），《九座亚历山大城》（2002），《苏维埃电脑》（2011），《和一个信差包的自画像》（2012），《穆罕默德，红色香蕉和雪花》（2017年）。他目前住在美国维吉尼亚州的阿灵顿郡。
(Bosnia 波斯尼亚)
Semezdin Mehmedinović was born in Tuzla, Bosnia in 1960, and was educated at the University of Sarajevo. In 1994, with five other Bosnian writers, he received the Hellman-Hammet Award from PEN for persistence in preserving democracy in the midst of war. Mehmedinović arrived in the United States as a political refugee in 1996. His books include Sarajevo Blues (1992), Nine Alexandrias (2002), Soviet Computer (2011), Self-portrait With a Messenger Bag (2012) and Me'med, red bandana and snowflake (2017). He currently lives in Arlington, VA.
瑟梅兹定‧梅赫梅迪维奇Semezdin Mehmedinović
1960年出生于图兹拉，波斯尼亚，曾就读于萨拉热窝大学。1994年，他与其他五位波斯尼亚作家一同获得国际作家笔会（PEN）颁发的赫尔曼•哈默特奖，以表彰他们在战火之中坚守民主信念。梅合梅迪维奇于1996年以政治难民身份到达美国。他出版的着作包括《萨拉热窝蓝调》（1992），《九座亚历山大城》（2002），《苏维埃电脑》（2011），《和一个信差包的自画像》（2012），《穆罕默德，红色香蕉和雪花》（2017年）。他目前住在美国维吉尼亚州的阿灵顿郡。
(Bosnia 波斯尼亚)
Semezdin Mehmedinović was born in Tuzla, Bosnia in 1960, and was educated at the University of Sarajevo. In 1994, with five other Bosnian writers, he received the Hellman-Hammet Award from PEN for persistence in preserving democracy in the midst of war. Mehmedinović arrived in the United States as a political refugee in 1996. His books include Sarajevo Blues (1992), Nine Alexandrias (2002), Soviet Computer (2011), Self-portrait With a Messenger Bag (2012) and Me'med, red bandana and snowflake (2017). He currently lives in Arlington, VA.
图书目录
图书序言
亚历山大城九座
也许并不全面，但我猜想
美国至少有九个城市叫做亚历山大
新世界的地图必须根据
测量旧世界的方法
复写在靛蓝的海洋上
只有一个方法能让我
穿州过市去旅行：
从一个亚历山大城到另一们
总是抵达同一个城市
我只能肯定一件事
这个世界仍然保持完整
我能否想像自己从一个
美国的亚历山大城到另一个
在同一个埃及的港口
NINE ALEXANDRAS
Maybe that isn’t all of them hut the way I figure it
There are at least nine cities in America called Alexandria.
Cartography of the new had to be based on the
Principle of tracing the old world
Through an ocean of indigo...
The only thing that makes
My trip across country imaginable is this:
Going from one Alexandria to another
I can’t help but get to the same city.
And only by knowing for sure
That the world is still in one piece
Can I imagine moving from one
American Alexandria to another,
On the same Egyptian dock
也许并不全面，但我猜想
美国至少有九个城市叫做亚历山大
新世界的地图必须根据
测量旧世界的方法
复写在靛蓝的海洋上
只有一个方法能让我
穿州过市去旅行：
从一个亚历山大城到另一们
总是抵达同一个城市
我只能肯定一件事
这个世界仍然保持完整
我能否想像自己从一个
美国的亚历山大城到另一个
在同一个埃及的港口
NINE ALEXANDRAS
Maybe that isn’t all of them hut the way I figure it
There are at least nine cities in America called Alexandria.
Cartography of the new had to be based on the
Principle of tracing the old world
Through an ocean of indigo...
The only thing that makes
My trip across country imaginable is this:
Going from one Alexandria to another
I can’t help but get to the same city.
And only by knowing for sure
That the world is still in one piece
Can I imagine moving from one
American Alexandria to another,
On the same Egyptian dock
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有