具体描述
◎本套书精选自本社2017年已出版的绘本，请读者注意不要重复购买。
「德文翻译绘本精选套书(六)」共五本：《大熊骑机车》、《鼹鼠的家不见了》、《睡不着觉的小海维曼》、《不一样的朋友》、《勇敢兔子，胆小狼！》。
1. 大熊骑机车
马戏团里的胖胖棕熊既善良又温驯，每天都骑着机车表演他最拿手的绝技，所有人都相当喜欢胖胖熊的表演。有一天，一个小男孩批评了胖胖棕熊的表演，于是胖胖棕熊做出了一连串惊人之举。因为胖胖棕熊骑机车外出的失控行为，让马戏团的大伙们忙得手忙脚乱，究竟大熊做出这种疯狂行为的想法是什么呢？让我们一起翻开书本，观赏看似疯狂却又有道理的大熊行动吧！
2. 鼹鼠的家不见了
小斯基是只快乐的鼹鼠，牠住在一片五彩缤纷又辽阔的田野底下。每天早晨，小斯基都非常卖力的工作，挖挖土、堆土丘，这样的生活对牠来说非常充实愉悦。然而，有一天田园里发生了大多数鼹鼠从未见过的恐怖景象：平静的田野里竟然来了许多陌生的男人，他们拿着仪器测量土地，甚至还拿了一支测量竿，插进小斯基的窝里，这些举动打破了田野以往的平静，让许多鼹鼠无家可归。阅读本书可以反省人类恣意破坏环境的自私行径所带来的生态危害。
3. 睡不着觉的小海维曼
海维曼是一位喜欢待在摇篮床里的小男孩，他最喜欢妈妈在夜里摇着他的摇篮床了！有一天晚上，睡不着觉的小海维曼想叫醒妈妈，但妈妈早就已经入睡了。于是，精力充沛的小海维曼举高自己小小的腿当作桅杆，用他小小的脚趾夹着睡衣、撑开当作风帆，他的身体越来越轻，摇篮床开始缓缓动了起来，没想到，他居然就这样乘着摇篮床飘到了空中！这一切都被玻璃窗外的慈祥老月亮看见了！维曼在老月亮的陪伴之下，开始了一场夜间冒险之旅！
4. 不一样的朋友
鸡与狗躲在红色的布幕后面做什么呢？原来牠们共演的一出好戏即将上场！一只走出围篱的鸡，期待着一场刺激的寻宝大冒险；一只离家的狗，渴望着一位又酷又真心的好朋友。透过不可思议的许愿灌木丛，素未谋面的鸡与狗相遇了，如此不同的牠们将携手编织一场真挚的友谊故事。即使是不一样的动物也能成为好友，为对方付出真心，正是友情的真谛。
5. 勇敢兔子，胆小狼！
每当天黑时，兔子就必须告别朋友独自回家，黑漆漆的森林让害怕的兔子不禁想着：「如果我是一只狼的话，那么就什么都不用怕了。」因此兔子缝制了一件狼的衣服，第二天便穿上它走进森林里，想让朋友看看这个好点子。但是兔子的狼衣服不仅把真正的狼吓跑了，也吓跑了他的朋友们。兔子渐渐理解，想要克服弱点其实并不需要舍弃原本的自己，勇敢做自己才是最重要的事情。
＊适读年龄：3至6岁亲子共读；7岁以上自己阅读
「德文翻译绘本精选套书(六)」共五本：《大熊骑机车》、《鼹鼠的家不见了》、《睡不着觉的小海维曼》、《不一样的朋友》、《勇敢兔子，胆小狼！》。
1. 大熊骑机车
马戏团里的胖胖棕熊既善良又温驯，每天都骑着机车表演他最拿手的绝技，所有人都相当喜欢胖胖熊的表演。有一天，一个小男孩批评了胖胖棕熊的表演，于是胖胖棕熊做出了一连串惊人之举。因为胖胖棕熊骑机车外出的失控行为，让马戏团的大伙们忙得手忙脚乱，究竟大熊做出这种疯狂行为的想法是什么呢？让我们一起翻开书本，观赏看似疯狂却又有道理的大熊行动吧！
2. 鼹鼠的家不见了
小斯基是只快乐的鼹鼠，牠住在一片五彩缤纷又辽阔的田野底下。每天早晨，小斯基都非常卖力的工作，挖挖土、堆土丘，这样的生活对牠来说非常充实愉悦。然而，有一天田园里发生了大多数鼹鼠从未见过的恐怖景象：平静的田野里竟然来了许多陌生的男人，他们拿着仪器测量土地，甚至还拿了一支测量竿，插进小斯基的窝里，这些举动打破了田野以往的平静，让许多鼹鼠无家可归。阅读本书可以反省人类恣意破坏环境的自私行径所带来的生态危害。
3. 睡不着觉的小海维曼
海维曼是一位喜欢待在摇篮床里的小男孩，他最喜欢妈妈在夜里摇着他的摇篮床了！有一天晚上，睡不着觉的小海维曼想叫醒妈妈，但妈妈早就已经入睡了。于是，精力充沛的小海维曼举高自己小小的腿当作桅杆，用他小小的脚趾夹着睡衣、撑开当作风帆，他的身体越来越轻，摇篮床开始缓缓动了起来，没想到，他居然就这样乘着摇篮床飘到了空中！这一切都被玻璃窗外的慈祥老月亮看见了！维曼在老月亮的陪伴之下，开始了一场夜间冒险之旅！
4. 不一样的朋友
鸡与狗躲在红色的布幕后面做什么呢？原来牠们共演的一出好戏即将上场！一只走出围篱的鸡，期待着一场刺激的寻宝大冒险；一只离家的狗，渴望着一位又酷又真心的好朋友。透过不可思议的许愿灌木丛，素未谋面的鸡与狗相遇了，如此不同的牠们将携手编织一场真挚的友谊故事。即使是不一样的动物也能成为好友，为对方付出真心，正是友情的真谛。
5. 勇敢兔子，胆小狼！
每当天黑时，兔子就必须告别朋友独自回家，黑漆漆的森林让害怕的兔子不禁想着：「如果我是一只狼的话，那么就什么都不用怕了。」因此兔子缝制了一件狼的衣服，第二天便穿上它走进森林里，想让朋友看看这个好点子。但是兔子的狼衣服不仅把真正的狼吓跑了，也吓跑了他的朋友们。兔子渐渐理解，想要克服弱点其实并不需要舍弃原本的自己，勇敢做自己才是最重要的事情。
＊适读年龄：3至6岁亲子共读；7岁以上自己阅读
著者信息
作、绘者简介
莱纳‧齐尼克(Reiner Zimmik)
1930年出生于现今波兰的波伊登，在德国巴伐利亚长大。1951年至1956年间就读于慕尼黑造型艺术学院。齐尼克会写作也会绘画，作品的产量十分丰富且极富原创性，许多大人和小孩都着迷于其书本的魅力。曾获慕尼黑文学奖、爱琴多夫文学奖、史瓦宾格艺术奖及巴伐利亚诗人奖等奖项。另着有《巴黎钓手尤纳斯》、《会跳舞的熊》(皆由玉山社出版)。
路易斯．穆尔谢兹(Luis Murschetz)
1936年1月7日出生于斯洛维尼亚北部的一座小城韦莱涅(Velenje)，是漫画家、插画家及儿童读物作家。曾攻读机械工程与应用艺术，而后在荷兰鹿特丹的一家广告公司当学徒，他在那里学习到不少漫画的绘制技巧，他擅长绘制吸血鬼或怪物这一类带有阴暗色彩的主题。曾获史瓦宾格艺术奖、奥拉夫．古柏森奖以及奥地利科学与艺术奖等奖项。
狄奥多．史笃姆(Theodor Storm)
1817年9月14日出生于德国胡苏姆，曾在基尔与柏林学习法律。他在学生时期开始涉猎文学领域，后来成为一位现实主义诗人，他的诗和中篇小说，包含：《茵梦湖》(Immensee)、《白马骑士》(The White Knight)，都是现实主义文学的重要代表作品之一，史笃姆因而成为当时最畅销的作家之一。与此同时，他仍积极从事与法律相关的工作。《不睡觉的小海维曼》这部童话作品是史笃姆在1849年为了他的大儿子汉斯所作。史笃姆于1888年过世。
罗伦斯．保利(Lorenz Pauli)
出生于1967年，自1989年在利科芬担任幼儿园教师。从1993年起他开始耕耘幼儿教育，撰写图书、舞台剧。在2003年获得奥地利国家奖儿童诗歌 的荣誉证书。2011年，他以《和变色龙玩捉迷藏》(韦伯文化出版)荣获国际儿童读物联盟(IBBY)荣誉书目以及北莱茵-威斯特法伦州的儿童图书奖；2012年以《跟着麋鹿去玩耍》(韦伯文化出版)获得德国阅读彼得图画书奖。2015年，他以新推出的绘本《照顾我好吗？》(韦伯文化出版)荣获白乌鸦奖以及瑞士儿童及青少年文学奖的提名。
雅德维加．科瓦斯卡(Jadwiga Kowalska)
1982年出生于瑞士，为自由动画制作人与插画家，毕业于波兰的马泰依科美术学院，并于瑞士的卢森大学研读插画研究所。历年的动画作品《环游世界》(Die Erde ist rund)、《迟早》(Tôt ou tard)、《女孩与猎人》(La Fille & le Chasseur)、《河上的桥》(Die Brücke über den Fluss)等，深受卢森后起之秀电影制作人奖、华沙欧洲短片节、佛莱明欧洲青年电影节等多方肯定。第一本绘本作品《勇敢兔子，胆小狼！》(韦伯文化)出版不到一年便获得美国3X3国际插画大奖优选，同时入围2017年瑞士默林图画书奖。
绘者简介
塔特雅娜．霍普特曼(Tatjana Hauptmann)
1950年出生于德国威斯巴登，住在苏黎世附近。童书作家及插画家，她的经典作品《一本大童话书》已卖出超过十五万本。她曾为许多文学作品绘制插图，如：马克．吐温、安东．契诃夫、乌尔斯．唯德默尔、约翰．艾文等作家的着作。
卡特琳．莎乐尔(Kathrin Schärer)
1969年出生于巴赛尔，目前在言语治疗的学校担任绘画家。2012年获得安徒生奖提名，2014年荣获林格伦文学奖提名。其绘画多以动物为主角，绘画风格细腻，表情生动。《谁最有勇气？》(和英出版)获选2007年中国时报「开卷最佳童书奖」。2012年以《狐狸爱上图书馆》(小天下出版)获得莱比钖书展阅读罗盘奖。2015年新作《苹果树上的死神》(韦伯文化出版)荣获德国阅读彼得图画书奖，该书并获选台湾「好书大家读」2015年度最佳少年儿童读物、以及2016年「中小学生优良课外读物评选」推介图画书。
译者简介
林劭容
国立政治大学欧洲语文学系德文组，国立云林科技大学视觉传达设计研究所。热爱文字与图像交织而成的世界，喜欢用不同方式观察并描绘每个角落的故事。另译有《世界的伟大发明》、《水的惊奇旅程》、《大熊骑机车》、《睡不着觉的小海维曼》(皆由韦伯文化出版)。
张孟珣
国立政治大学欧洲语言与文化学系德文组，曾到德国艾尔福特大学(Erfurt Universität)交换一年。热爱阅读和旅行，有一颗孩童般的内心，喜欢在文字中探索世界的新奇。译有绘本《卖火柴的小女孩》、《大章鱼艾米尔》、《不一样的朋友》、《勇敢兔子，胆小狼！》，以及桥樑书《当花豹遇上老鼠》等书。
莱纳‧齐尼克(Reiner Zimmik)
1930年出生于现今波兰的波伊登，在德国巴伐利亚长大。1951年至1956年间就读于慕尼黑造型艺术学院。齐尼克会写作也会绘画，作品的产量十分丰富且极富原创性，许多大人和小孩都着迷于其书本的魅力。曾获慕尼黑文学奖、爱琴多夫文学奖、史瓦宾格艺术奖及巴伐利亚诗人奖等奖项。另着有《巴黎钓手尤纳斯》、《会跳舞的熊》(皆由玉山社出版)。
路易斯．穆尔谢兹(Luis Murschetz)
1936年1月7日出生于斯洛维尼亚北部的一座小城韦莱涅(Velenje)，是漫画家、插画家及儿童读物作家。曾攻读机械工程与应用艺术，而后在荷兰鹿特丹的一家广告公司当学徒，他在那里学习到不少漫画的绘制技巧，他擅长绘制吸血鬼或怪物这一类带有阴暗色彩的主题。曾获史瓦宾格艺术奖、奥拉夫．古柏森奖以及奥地利科学与艺术奖等奖项。
狄奥多．史笃姆(Theodor Storm)
1817年9月14日出生于德国胡苏姆，曾在基尔与柏林学习法律。他在学生时期开始涉猎文学领域，后来成为一位现实主义诗人，他的诗和中篇小说，包含：《茵梦湖》(Immensee)、《白马骑士》(The White Knight)，都是现实主义文学的重要代表作品之一，史笃姆因而成为当时最畅销的作家之一。与此同时，他仍积极从事与法律相关的工作。《不睡觉的小海维曼》这部童话作品是史笃姆在1849年为了他的大儿子汉斯所作。史笃姆于1888年过世。
罗伦斯．保利(Lorenz Pauli)
出生于1967年，自1989年在利科芬担任幼儿园教师。从1993年起他开始耕耘幼儿教育，撰写图书、舞台剧。在2003年获得奥地利国家奖儿童诗歌 的荣誉证书。2011年，他以《和变色龙玩捉迷藏》(韦伯文化出版)荣获国际儿童读物联盟(IBBY)荣誉书目以及北莱茵-威斯特法伦州的儿童图书奖；2012年以《跟着麋鹿去玩耍》(韦伯文化出版)获得德国阅读彼得图画书奖。2015年，他以新推出的绘本《照顾我好吗？》(韦伯文化出版)荣获白乌鸦奖以及瑞士儿童及青少年文学奖的提名。
雅德维加．科瓦斯卡(Jadwiga Kowalska)
1982年出生于瑞士，为自由动画制作人与插画家，毕业于波兰的马泰依科美术学院，并于瑞士的卢森大学研读插画研究所。历年的动画作品《环游世界》(Die Erde ist rund)、《迟早》(Tôt ou tard)、《女孩与猎人》(La Fille & le Chasseur)、《河上的桥》(Die Brücke über den Fluss)等，深受卢森后起之秀电影制作人奖、华沙欧洲短片节、佛莱明欧洲青年电影节等多方肯定。第一本绘本作品《勇敢兔子，胆小狼！》(韦伯文化)出版不到一年便获得美国3X3国际插画大奖优选，同时入围2017年瑞士默林图画书奖。
绘者简介
塔特雅娜．霍普特曼(Tatjana Hauptmann)
1950年出生于德国威斯巴登，住在苏黎世附近。童书作家及插画家，她的经典作品《一本大童话书》已卖出超过十五万本。她曾为许多文学作品绘制插图，如：马克．吐温、安东．契诃夫、乌尔斯．唯德默尔、约翰．艾文等作家的着作。
卡特琳．莎乐尔(Kathrin Schärer)
1969年出生于巴赛尔，目前在言语治疗的学校担任绘画家。2012年获得安徒生奖提名，2014年荣获林格伦文学奖提名。其绘画多以动物为主角，绘画风格细腻，表情生动。《谁最有勇气？》(和英出版)获选2007年中国时报「开卷最佳童书奖」。2012年以《狐狸爱上图书馆》(小天下出版)获得莱比钖书展阅读罗盘奖。2015年新作《苹果树上的死神》(韦伯文化出版)荣获德国阅读彼得图画书奖，该书并获选台湾「好书大家读」2015年度最佳少年儿童读物、以及2016年「中小学生优良课外读物评选」推介图画书。
译者简介
林劭容
国立政治大学欧洲语文学系德文组，国立云林科技大学视觉传达设计研究所。热爱文字与图像交织而成的世界，喜欢用不同方式观察并描绘每个角落的故事。另译有《世界的伟大发明》、《水的惊奇旅程》、《大熊骑机车》、《睡不着觉的小海维曼》(皆由韦伯文化出版)。
张孟珣
国立政治大学欧洲语言与文化学系德文组，曾到德国艾尔福特大学(Erfurt Universität)交换一年。热爱阅读和旅行，有一颗孩童般的内心，喜欢在文字中探索世界的新奇。译有绘本《卖火柴的小女孩》、《大章鱼艾米尔》、《不一样的朋友》、《勇敢兔子，胆小狼！》，以及桥樑书《当花豹遇上老鼠》等书。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有